Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ringalluzzire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINGALLUZZIRE AUF ITALIENISCH

rin · gal · luz · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINGALLUZZIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ringalluzzire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINGALLUZZIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringalluzzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ringalluzzire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ringallluzire im Wörterbuch ist lebendig, lebhaft, wagemutig wie ein Hahn, spec. mit Bezug auf eine Person fortgeschrittenen Alters: diese Komplimente waren alle zu ihm gekommen. Ringalluzzire wird auch lebendig, lebhaft, wagemutig wie ein Hahn.

La definizione di ringalluzzire nel dizionario è far diventare vispo, vivace, ardito come un galletto, spec. con riferimento a persona di età avanzata: quei complimenti lo avevano tutto ringalluzzito. Ringalluzzire è anche diventare vispo, vivace, ardito come un galletto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ringalluzzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINGALLUZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINGALLUZZIRE

ring
ringabbiare
ringaggiare
ringagliardimento
ringagliardire
ringalluzzare
ringalluzzirsi
ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhio
ringhiosamente
ringhioso
ringhiottire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINGALLUZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Synonyme und Antonyme von ringalluzzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINGALLUZZIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ringalluzzire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ringalluzzire

ANTONYME VON «RINGALLUZZIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ringalluzzire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ringalluzzire

MIT «RINGALLUZZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ringalluzzire confortare dare coraggio forza respiro sollievo incoraggiare liberare rianimare ridare animo rincuorare rinvigorire risollevare tirar abbacchiare abbattere affliggere avvilire buttar giù buttare terra demoralizzare deprimere frustrare mettere ringalluzzire dizionari corriere della sera sogg diventare qlcu vivace allegro come galletto significato termine grandi ringalluzzìsco coniuga ingalluzzìre scherz iron vispo ardito spec treccani ringalluzzare gallo pref ringalluzzisco ringalluzzisci ringalluzzo repubblica parole sono importanti essere molto realtà valenza cambia seconda forma transitivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere ringalluzzirsi pron baldanzoso comp antiq ingalluzzire deriv italian pronuncia traduzioni animoso fiero intr traduzione gratuito tante altre garzanti linguistica avere rendere spavaldo vittoria ringalluzzito ♢ etimologia abbreviazioni contatti ricerca rinfrinzellare rinfronzare rinfronzire rinfuso ringhiare

Übersetzung von ringalluzzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINGALLUZZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ringalluzzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ringalluzzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ringalluzzire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ringalluzzire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ringalluzzire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ringalluzzire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ringalluzzire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ringalluzzire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ringalluzzire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ringalluzzire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ringalluzzire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ringalluzzire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringalluzzire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ringalluzzire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ringalluzzire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ringalluzzire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ringalluzzire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ringalluzzire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ringalluzzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ringalluzzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ringalluzzire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ringalluzzire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ringalluzzire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ringalluzzire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ringalluzzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ringalluzzire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ringalluzzire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringalluzzire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringalluzzire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ringalluzzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINGALLUZZIRE»

Der Begriff «ringalluzzire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ringalluzzire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ringalluzzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ringalluzzire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINGALLUZZIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ringalluzzire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ringalluzzire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ringalluzzire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINGALLUZZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ringalluzzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ringalluzzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali d'Italia dal principio dell' era volgare sino all' ...
Solamente nel lunedì desinò coll lUÌ nel palazzo Lateranense, e fu regalato di una Leena (forse una, sorta di veste'), di una Palmfbenedetta e di una Ferula, o sia baston pastorale. Ciò bastò per far tutto ringalluzzire lo sconsigliato principe;  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1819
2
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
... solo protettore, uno sconosciuto, unuomo nuovo, avea qualcosa diclandestino chelofaceva ringalluzzire come diuna buona fortuna. Ora ecco lacoda deldiavolo, quella benedetta codache si divertea mettere sossopra tuttelebuone intenzioni ...
Giovanni Verga, 2012
3
Il Ritorno - Premio Letterario SdD 2008
Sento il bisogno fisico d'intervenire, di rimediare, di ringalluzzire i miei guerrieri. Di rinfrancare me stesso. Sguaino la spada d'improvviso. Uluk il muto, seduto accanto a me, si lascia sfuggire uno dei suoi sussulti rochi che scivola lontano ...
Aa. Vv., Lulu.com, 2008
4
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
(t) Son per senza. (2) Radice perduta di galante, ringalluzzire' ecc. (3) Vedo, ai Francesi è rimasto lungamente. 66k scuraamaurx a non u. muto n. E se alcuno N ° xxn. - PIIIMOIIIIII DELLA LINGUA ITALIANA. 665.
‎1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fare a' capegli. Pigliarsi a' capegli. Far (трата. Tirass-sù. Ringalluzzire. — Azzimarsi. Allindirsi. ('l'óud. Tirass tutta la part sul tond. I'. in Tira-sù. Raccogliere. Haggruzzolarc. Rammassare denari, robe, ecm-Tirasù i dover. Raccogliere i còmpiti.
Francesco Cherubini, 1843
6
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
Ciò bastò per far tutto ringalluzzire lo sconsigliato Principe, ed intanto il Papa determinò di mandare in Lorena F ormoso Vescovo di Porto , e un altro Vescovo, per informarsi meglio de gli andamenti passati d'esse Re Lattaäíp, afin l pro~ ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
7
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Crusc. Z. 15.' Rimpiazzare, -v. sustitnire. Rimporñsi, .-v. attraversare, neut. pass. Rinacciare ,e deriv., «aqui sotto rinnacciase ec. Rin. r Rinca'ppellarsi il tempo , v. rannugolarfl. Ringalluzzire , v. ringalluzzarc.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
8
La Civiltà cattolica
Non tardò tuttavia John a rialzare la testa e ringalluzzire, dicendo: — Voi, miss Giulia, con tutte le vostre manierine non avete poi altro provato, se nqn che si possa pregiare e rispettare la Madre di Cristo, senza fare onta a Cristo. Fin qui vi può ...
‎1874
9
Risposta apologetica del padre N.N. a cinque lettere del ...
.-i'- - W' 'L' -Ciò non ostante nella seconda vostra Lettera , io vi vedo ringalluzzire per due proposizioni, che dite di leggere nella mia Apologia, le quali chiamate un grato shfl fa di nur-er” flwre-uale,.che conduce la 'vostr'a nave" al" sospirato ...
‎1766
10
la civilta cattolica
... per ora i rivoluzionarii sembrano costretti a dover rimettere le trombe in sacco, tinche non piaccia alle due grandi Potenze alemanne di offerire loro nuovi pretesti di ringalluzzire, e prepararsi a cogliere frutto di rapine dalle discordie altrui.
‎1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINGALLUZZIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ringalluzzire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
... ora deve chiedermi scusa e dire la verità sulla nostra storia», dice la D'Addario facendo ringalluzzire giornalisti e fotografici che, «magari ce ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Tira più un bel paio di gambe che tutta Città della Scienza: il De …
... di un'intera Regione, scegliendo di regalarsi un attimo di spensieratezza tra un avviso di garanzia e un'aula di tribunale, solo per ringalluzzire il suo carisma. «Orticalab, Jul 15»
3
Lavaredo Ultra Trail: quando il fisico tradisce
Questo fatto ci fa ringalluzzire e ci dà l'energia per affrontare la lunga e ripida discesa verso il Passo Tre Croci. Da qui il tracciato prosegue ... «ActionMagazine, Jul 15»
4
Calunnie, incompetenza e caccia alle streghe
Ma la Biblioteca non ha pagato quella cifra, quindi non ha senso quel conto, salvo per esercitare l'aritmetica del funzionario e ringalluzzire il ... «InformArezzo, Jun 15»
5
Rita Ora e il Seno al Vento in Giro per New York
È quello che inglesi e americani chiamerebbero sideboob, un "tetta laterale" la cui visione è capace di ringalluzzire anche il più attempato dei ... «abruzzo24ore.tv, Jun 15»
6
Rossano, esecutivo Antoniotti: "L'Imu agricola è un'imposizione del …
Degli effetti nefasti dei tanto ostentati 80 euro in busta paga, serviti a ringalluzzire la smania populista del Premier, si è avuto riscontro nelle ... «Ecodellojonio, Jun 15»
7
Provato FIFA 16
In sostanza Fifa non tradisce Fifa, e anzi sostanzia la tagline Play Beautiful, con giocate circensi per ringalluzzire il pubblico e farsi odiare dagli ... «Everyeye.it, Jun 15»
8
Viterbese, stramaledettessimi rigori
(dal 19st Costalunga s.v. Non era certo questo pischello a dover ringalluzzire i gialloblu depressi a fine ripresa). Scardala 6.5 Non perde la ... «Viterbo Post, Jun 15»
9
Elezioni regionali 2015: il Partitino della Nazioncina
Ma, se ne trovasse uno, se magari Landini si decidesse al grande passo, troverebbe un suo elettorato, in grado anche di ringalluzzire gli ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Elezioni Regionali, la sconfitta di Matteo Renzi
... la vittoria in Liguria del candidato berlusconiano e quella, larghissima, di Zaia in Veneto non possono che ringalluzzire il Centro-Destra, che, ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ringalluzzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ringalluzzire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z