Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insperanzire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSPERANZIRE AUF ITALIENISCH

in · spe · ran · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSPERANZIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insperanzire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSPERANZIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insperanzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insperanzire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wörterbuches bedeutet, Hoffnung zu erzeugen, Hoffnung zu geben. Inspanzire ist auch zur Hoffnung veranlaßt; werde hoffnungsvoll.

La definizione di insperanzire nel dizionario è indurre a sperare, dare speranza. Insperanzire è anche indursi a sperare; diventare speranzoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insperanzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSPERANZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSPERANZIRE

insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSPERANZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Synonyme und Antonyme von insperanzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSPERANZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insperanzire insperanzire grandi dizionari insperanzìsco insperanzìscono insperanzènte insperanzìto raro lett indurre sperare dare speranza intr significato repubblica essere iniziare diventare speranzoso rendere sapere insperanzisco xviii coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata

Übersetzung von insperanzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSPERANZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von insperanzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insperanzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insperanzire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insperanzire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insperanzire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insperanzire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insperanzire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insperanzire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insperanzire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insperanzire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insperanzire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insperanzire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insperanzire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insperanzire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insperanzire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insperanzire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insperanzire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insperanzire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insperanzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insperanzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insperanzire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insperanzire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insperanzire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insperanzire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insperanzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insperanzire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insperanzire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insperanzire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insperanzire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insperanzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSPERANZIRE»

Der Begriff «insperanzire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insperanzire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insperanzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insperanzire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insperanzire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSPERANZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insperanzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insperanzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
-a, adj. soiled, stained Insperábile, adj. not to be expected, hoped lnsperalaménle . adv. unexpectedly , beyond Insperálo, -a, adj. unhoped for ( one's hopes Insperanzire, i«. 3. to begin to hope Inspergere, va. 2 irr. v. Aspergero Inspessamcnlo ...
John Millhouse, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed lunanimire. dare animo, fare animoso Insperanzire, prendere speranza, concepir qualche speranza Instruire. ammaestrare Invaghire, far divenir vago, innamorare Invaghirsi, accendersi di desiderio o vaghezza di checchessia Invigorire, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Questo semplicissimo ap-v parecchio non importa studio spesa ed imbarazzo per meta 'terlo in attività. Solamente, come Pesperienza insegna, e come si è osservato nei tentativi del Dandolo coronati di ottimo successo, ad insperanzire dÎun ...
‎1823
4
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Tenere a speranza. A bada. Ad aspetto . Insperanzire. Insperanzirsi. Crusc. in A bada 5.3. in Vivere 5.10. e .in Tenere. A SPESA. _Col _verbo Stare vale Mantenersi con ispesa. Essere sulla spesa . Crusc. in Sun. A SPESE AL'IRUl. A ufo.
‎1760
5
Storia Di Lugo Ed Annessi Libri Tre
dare nelle vicinanze di Longastrino al Pò, di sminuir le acque, che cadevano nel medesimo Pò, e con tale ripiego insperanzire nuovamenteì postidenti de' terreni bagnati, d' altre risoluzioni profittevoli , si quietarono con la sofferenza.
Girolamo Bonoli, 1732
6
Memorie istoriche della guerra tra l'Imperiale Casa ...
Contuttociò altri morivi preponderavano, ad insperanzire dell'esito felice. Le breccie di Barcellona , fatte nell'ultimo attacco, erano tuttavia spalancate, nè si era lavorato a ripararle. Il Mongiovì , pur anche mezzo dlsh'utto dalle bombe dell' anno ...
Agostino Umicalia, 1732
7
Storia di Lugo ed annessi libri tre opera del p. maestro F. ...
dare nelle vicinanze di Longastrino al Pò, di sminuir le acque, che cadevano nel medesimo Pò, e con tale ripiego insperanzire nuovamentei possidenti de' terreni bagnati, d' altre risoluzioni profittevoli , si quietarono con la sofferenza .4 ...
Girolamo Bonoli, 1732
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Insperanzire, prender speranza. Inspergere, spruzzar dentro. Inspessamento , condensamento. Inspessare , condensare. Inspessirsi , inspessarsi. Inspettore , chi osserva, visita. Inspezione, guardamento. Me mârr usdàien o scpressen.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
... Irritato Insoffribile Inumano Irritatore Insopportabile Invaghimento Irritazione Insopportabilità Invaghire Ispidamente Insopportabilmente Invaghirsi Ispidezza Insperanzire Invaghito Ispido Insperanzito Invelenire Istintivamente Insperatamente ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Insperanzire , concepire qualche speranza. Dà speranza . dare appicco , E favellare di maniera ad alcuno , ch' egli possa pigliare speranza di dover conseguiré quello ch' ei cbiede. No BSE SPBRÈ skint пк on , Essere di per- duta speranza ...
Antonio Morri, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSPERANZIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insperanzire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
... incoraggiare, inanimare, insperanzire, intimorire, impaurire, inorridire, impietosire, intenerire, innamorare, innervosire, indispettire, infuriare”. «Il Sussidiario.net, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insperanzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insperanzire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z