Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbaldanzire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBALDANZIRE AUF ITALIENISCH

ʃbal · dan · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBALDANZIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbaldanzire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBALDANZIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbaldanzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbaldanzire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbaldanzire im Wörterbuch soll die Kühnheit entfernen. Sbaldanzire verliert auch die Kühnheit.

La definizione di sbaldanzire nel dizionario è togliere la baldanza. Sbaldanzire è anche perdere la baldanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbaldanzire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBALDANZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBALDANZIRE

sbaionettare
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBALDANZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Synonyme und Antonyme von sbaldanzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBALDANZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbaldanzire etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sbadigliare sbaffiare sbagliare sbaldeggiare sbalestrare sballare sbaldanzire grandi dizionari sbaldanzire† ʃbal sbaldanzìsco sbaldanzìscono sbaldanzènte sbaldanzìto togliere baldanza abbattere avvilire significato repubblica ṣbal italian conjugation table cactus sono sbaldanzito egli ella sbaldanzita siamo sbaldanziti siete essi esse lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo intransitivo ausiliare essere questa pagina

Übersetzung von sbaldanzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBALDANZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbaldanzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbaldanzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbaldanzire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbaldanzire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbaldanzire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbaldanzire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbaldanzire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbaldanzire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbaldanzire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbaldanzire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbaldanzire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbaldanzire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbaldanzire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbaldanzire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbaldanzire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbaldanzire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbaldanzire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbaldanzire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbaldanzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbaldanzire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbaldanzire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbaldanzire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbaldanzire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbaldanzire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbaldanzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbaldanzire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbaldanzire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbaldanzire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbaldanzire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbaldanzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBALDANZIRE»

Der Begriff «sbaldanzire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbaldanzire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbaldanzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbaldanzire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBALDANZIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbaldanzire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbaldanzire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbaldanzire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBALDANZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbaldanzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbaldanzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SBALDANZIRE,. v. n.. Perder. la. 'baldanza. ,. sbigottirsi . Se dirolrnger, .v' efra_7er , prendre I' r'pmwante , prrdre rnnuge. 9. E in senso att. per Toglier baldinza . Dirourager. - SBALDANZITQ , TA , add. da Sbaldanzlre . Dr'rouragr' , r' pou-uantr' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IIBALIANIIIÌB, SBALDAIIIII. a lmbaldanzire da verhh iutnmsi. lino non piu} f(_U'XÎ lmmitiro. Allrel- ' tanto dicasi dx Sbaldanzire. a» Adagio, oracolisti; piano a' ma' passi. Non pochi verbi di tal sorta s' adoperano nel senso attivo e nell'intransitivo,  ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario cremonese italiano
Palpare, Palpeggiare. faa palpaa. Friggere leggermente. Far impalpare, Soffriggere. faa palpaa. Ancora si dice figuratamente per togliere la baldanza. Sbaldanzire. palpàase, o palpàase zo. Perdere la baldanza. Sbaldanzire. palpaat.
Angelo Peri, 1847
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
bULBAXZIKE , SbALDANZIRE. i Imbaldanzire da verbo intrttnsi- tho non può farxi transitivo. Altrettanto dicasi di Sbaldanzire. » Uupo, oracolisti ; piano a' ma' »i. Non pochi verbi di lai soila l'adoperano nel senso attivo e nel- iniransilivo , e non  ...
Prospero Viani, 1860
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sbaldanzire. Perder la baldanza: Emam'mari, pass. 1. Cic. шипении-1. Ess. 1. anfmum шариат-е, а. 2. v. I nemici, disse, si sarebbero sbaidanzili, veggendo che un si scarso пишет aveva cuore di атомам! con loro: dixit, halles fore [ан/ Наган, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SBALDANZIRE (sbaldanzire) intr. Perdsr la baldanza, sbigottirsi. Slialdanziru i nemici e gli atterrò Pitilio. SBALDEGGIARE (sbaldeggiàre) intr. Fare aboldore, imbaldanzire. ' SBALESTBABE (sbalestràre) trans. Tirar fiori del segno: non dar nel ...
‎1839
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Sbaldanzire. perdere baldanzn-L anima”; despwidera . S. avvilire neu:. e ”eni-. pass. sbigot—tire.di~ sanimarsî . sgomentirli . v. sbalordire. S. l-'imflìusife S. z. Sbalordimento. lo stordire. L. animi [lupi-r. s.stordimento. flupiditè. sbjgottimento ...
‎1756
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
... fuor dell* ufo comune ; vireaza lkenziofa . § Buon tempo , z.«rr TuxKo • § S tafo del morbin . Stufo del buon tempo . § Cavare el morbin . Cat/are ti turro di capo » uno ; cavargü ti ruzK.0 . Levargü 1' albagia , 1' allegrezza . Sbaldanzire .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
SBALDANZIRE . perdere baldanza. ` L. anima”- despandere. S. avvilire neu:. e near. pass. sbigottire . disanimarsi . sgomentirsi . v. sbalordire, S. l. impaurire 5- zvSBALORDIMIÈNTO . lo flordire. L; animi fiupor .' S. siordimento . 'stupidità .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Add-da sbaldanzire,che vale, perder la_. baldanzaabigottirlîizit. rxnn|maruS.Lom. Iuf-8. Di che Virgilio turbato,e Sbaldanzito ìllUCllflCS n A t. a s T R A a E - ' sBALESTxATAMENTEfi/Cdl SBALBSTRATO. S a a I. s s 'r a A T o. Add-da sbalellrare ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbaldanzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbaldanzire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z