Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impurezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPUREZZA AUF ITALIENISCH

im · pu · rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUREZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impurezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPUREZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impurezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kristalldefekt

Difetto cristallino

Kristalldefekte entsprechen Kristallbereichen, in denen die richtige Ordnung des kristallinen Gitters fehlt. Ein echter Kristall hat immer Fehler in ihm. Die Anzahl dieser Defekte steigt durch Temperaturerhöhung oder mechanische Beanspruchung an. Nur bei absoluter Null gibt es ein thermodynamisches Gleichgewicht und damit keine Entropie und Abwesenheit von Defekten. Bei Temperaturen höher als Null weichen alle Kristalle von dem vollkommen geordneten Zustand ab, und es gibt das Auftreten von Netzhautdefekten. Die spontane Tendenz zum Defekt ist auf die Tendenz zurückzuführen, ihre Entropie aller Systeme zu erhöhen: Die Entstehung eines Defekts führt zu einem höheren Entropiesystem. Dieser Trend steht im Gegensatz zu der Notwendigkeit, Energie für die Fehlererzeugung bereitzustellen. Bei jeder Temperatur wird es ein Gleichgewicht zwischen diesen beiden entgegengesetzten Tendenzen geben, und im Gleichgewicht wird die Anzahl der Defekte so sein, daß die freie Kristallenergie minimiert wird. Dies bedeutet in der Praxis, dass die Erhöhung der Anzahl der Fehler in einem Kristall durch die Energie, die benötigt wird, um sie zu bilden, begrenzt ist. I difetti dei cristalli corrispondono a delle zone del cristallo in cui viene a mancare l'ordine proprio del reticolo cristallino. Un cristallo reale presenta sempre difetti al suo interno. Il numero di questi difetti aumenta in seguito ad un aumento di temperatura o uno stress di tipo meccanico. Solo allo zero assoluto si avrà equilibrio termodinamico, e quindi entropia nulla ed assenza di difetti. A temperature maggiori dello zero assoluto tutti i cristalli deviano dallo stato perfettamente ordinato, e si ha la comparsa dei difetti reticolari. La tendenza spontanea alla formazione di difetti è dovuta alla tendenza ad aumentare la propria entropia di tutti i sistemi: la creazione di un difetto origina infatti un sistema ad entropia più elevata. A questa tendenza si oppone la necessità di fornire energia per la formazione di difetti. Ad ogni temperatura si avrà quindi un bilancio tra queste due opposte tendenze, e all'equilibrio il numero di difetti sarà tale da minimizzare l'energia libera del cristallo. Ciò significa in pratica che l'aumento del numero di difetti in un cristallo è limitato dall'energia necessaria per formarli.

Definition von impurezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verunreinigung im Wörterbuch ist Verunreinigung.

La definizione di impurezza nel dizionario è impurità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impurezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPUREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUREZZA

impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione
imputrefatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
frezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonyme und Antonyme von impurezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPUREZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impurezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impurezza

MIT «IMPUREZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impurezza corpo estraneo inclusione sacca difetti cristalli corrispondono delle zone cristallo viene mancare ordine proprio reticolo cristallino reale presenta sempre interno numero questi impurezza nell enciclopedia treccani chimica fisica ogni elemento alteri purezza sostanza atomo come wikizionario contenuto aperto mancante vuoi aggiungila grandi dizionari réz raro impurità libri film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera scopri traduzione termine polimero reach ministero componente indesiderata presente nella polimerica fabbricata essa può derivare materiali partenza significato repubblica copyright homepage mappa rimbalzi blog mail stampa tweet sulle dispense stava scritto dettaglio prima lettura sfuggito cioè così tenero dicios traduzioni impureza miglior gratuito contesto regolatorio modelli silico conclusioni qsar valutazione genotossica

Übersetzung von impurezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUREZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von impurezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impurezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impurezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impureza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impurity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجاسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примесь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impureza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impureté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

junub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verunreinigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不純
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불순물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kotor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không trong sạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशुद्धता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirlilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impurezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanieczyszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домішка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impuritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαθαρσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onreinheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förorening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impurezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUREZZA»

Der Begriff «impurezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impurezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impurezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impurezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPUREZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impurezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impurezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impurezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impurezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impurezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi farmaceutica 3ed.
La presenza di un'impurezzasidetermina quandola curva di somiglianza viene atrovarsi aldi sopra della curvadisoglia. Nell'esempio in figura, laprincipale impurezza delpicco si trova intorno al punto B. (3) Nel casodi un'impurezza in tracce si ...
Watson D.G., 2014
2
Chimica e informatica. Dal laboratorio alla realtà virtuale ...
Di tipo n è pertanto il drogaggio che si ottiene usando come impurezza un atomo del V gruppo. Dei cinque elettroni di valenza dell'impurezza soltanto quattro verrano utilizzati come elettroni di legame per formare legami con gli altri atomi del ...
Antonio Laganà, Antonio Riganelli, 2001
3
Oreficeria moderna
Il problema va esaminato sull'entità dell'impurezza trasferita; se in tracce, l'effetto non può essere rilevato. L'inquinamento per lavorazione meccanica a freddo è una delle cause di abbassamento di purezza dei metalli. Altre cause sono le ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
«U-lahavddijl bejin ha-qodesh (sacer) u-bejn ha-chol (profanus) ubejn ha-tamè ( immundus) u-bejn ha-tahor (mundus)». Poiché le due coppie denotanti «purezza ed impurezza extrasacrali» e «purezza ed impurezza sacrali», rispettivamente ...
Giuseppe Romaniello, 2004
5
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Ad esempio, l'aggiunta di un'impurezza sosti- tuzionale pentavalente quale Fosforo (P), Arsenico (As) o Antimonio (Sb) in un reticolo di atomi tetravalenti (Si, Ge) mette a disposizione un elettrone, in quanto solo quattro dei cinque elettroni  ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
6
Corso di meccanica enologica
Un caso particolare è quello dell'alcol metilico, il quale, nonostante abbia un punto di ebollizione di 66 °C, nelle miscele fino a 40 °Trl mantiene la stessa percentuale di impurezza sia nel liquido sia nei vapori (K = 1 ), mentre nelle miscele a ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
7
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
Parimente è la verità » che quella conservò tutto il tempo della sua pt fuhijtnt Capitate f«- vita la Virginità con ogni purezza» e candidezza , guardando.il toejuf vita tempore* Cuore, il Corpo , e l'intelletto d'ogni impurezza , e macchia di tal ...
Església Catòlica, 1772
8
Sacra Rituum Congregatione... Card. Corsini... ...
ì>&s'q> = In tutto >1 tempo della sua vita conservò la Virginità con agni pnrezzaycUmpidez- " za, guardando similmente , e medesimameritè il cuore , si corpo, e J'intelletto da ogni impurezza , e macchia di tal maniera che abboniva il nome di ...
Església Catòlica, 1773
9
Esperimenti "classici" in fisica moderna
Se l'impurezza aggiunta ha più elettroni di valenza di quanti ne ha un atomo del materiale puro, questi elettroni “in più” saranno più vicini in energia alla banda di conduzione, e si dirà che l'impurezza funziona come “donatore” di elettroni, ...
Ricardo Gabriel Berlasso
10
Principi di analisi farmaceutica
2 x f H da cui 0 f 20 (T T)H x RT 2 dove: x2 = la frazione molare dell'impurezza T0 = la temperatura di fusione della sostanza pura (gradi Kelvin) Hf = entalpia molare di fusione espressa in joules R = costante dei gas ideali espressa in joules ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUREZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impurezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cirò (KR) – Tra magia ed alchimia il 4 museo dedicato a Giano …
La ricerca della pietra filosofale coincide con quella dell'elisir di lunga vita, che elimina invece l'impurezza del corpo. Lacinio confuta la tesi ... «Strill.it, Mär 15»
2
Abbinate vincenti
Si tratta quindi di rame di prima scelta che garantisce la massima qualità e l'assenza di impurezza. Inoltre, essendo praticamente a Km Zero, la produzione del ... «Agronotizie, Mär 15»
3
Sos raccolta differenziata: “C'è troppa plastica impura”
«E' ormai qualche anno che la plastica differenziata nella nostra provincia ha un livello di impurezza che supera la soglia consentita, che è del ... «La Stampa, Dez 14»
4
Il custode dei doni
... il risultato è un tradizionalismo afasico, al limite dell'autismo, che si compiace della purezza propria e, forse ancor di più, dell'impurezza altrui ... «Il Foglio, Nov 14»
5
Per il biometano un futuro da carburante green
Quanto all'impatto economico della buona raccolta dell'organico, i dati diffusi dal Cic parlano di un grado di impurezza medio del 5,1% sul ... «ANSA.it, Okt 14»
6
Dopo le mele anche per le pere stop all'Etossichina sospetti di …
«Non sappiamo ancora la struttura di questa impurezza numero 7 – continua Attard Barbini – perché le analisi non hanno portato a ... «ilfattoalimentare.it, Okt 14»
7
Uso eccezionale dell'Etossichina: le motivazioni del rifiuto delle …
E l'assenza di informazioni sull'impurezza 7, potenzialmente genotossica, non ha certo giovato. Ma la Spagna aveva votato la revoca! Per tutti questi motivi il 28 ... «Agronotizie, Sep 14»
8
Ex operai Michelin di Cuneo malati di tumore: “Furono utilizzate …
“Questa ammina, che conteneva impurezza come agente cancerogeno di 50-100 milligrammi al chilo di prodotto, non fu più utilizzata nello ... «targatocn, Sep 14»
9
Fiera del Levante, il recupero della frazione organica in Puglia …
Il livello medio di impurezza è del 4,7%. A Milano si usano i contenitori aerato e il sacchetto compostabile. Dopo una prima fornitura gratuita, ... «Eco dalle Città, Sep 14»
10
Tatuaggi più sicuri: in arrivo nuove regole dall'Europa
Inoltre, era stata aggiornata la tabella delle sostanze e dei pigmenti vietati e quella delle c.d. "concentrazioni di impurezza" massime consentite ... «Blasting News, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impurezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impurezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z