Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in assenza di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN ASSENZA DI AUF ITALIENISCH

in assenza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ASSENZA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In assenza di ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ASSENZA DI


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ASSENZA DI

in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento
in avanti
in avanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ASSENZA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

Synonyme und Antonyme von in assenza di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN ASSENZA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in assenza di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in assenza di

MIT «IN ASSENZA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in assenza di mancanza senza assenza mestruazioni poesia epilessia aforismi significato etimologia laura pausini vagalume música para ouvir letra legenda vuoto dentro letras manchi come quando cerco vorrei dirti amore dolore forte lungo addio telaura lyrics metrolyrics track album written rapetti alfredo cheope galbiati antonio edit kboing song albero nudo foglie radici ormai abbandonata così rinascere servi performed testo della canzone quirinale protetto norma manifesto giuseppe lello stato mafia corte assise palermo preso decisione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum musicalstore cosa paroles chanson musique ados space kids vita nello spazio peso giorno

Übersetzung von in assenza di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN ASSENZA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von in assenza di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in assenza di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in assenza di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一贯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consistente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In harmony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

последовательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consistente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cohérent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konsisten
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konsequent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

首尾一貫した
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일관된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsisten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in assenza di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послідовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consecvent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsekwent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsekvent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsistent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in assenza di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ASSENZA DI»

Der Begriff «in assenza di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in assenza di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in assenza di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in assenza di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN ASSENZA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in assenza di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in assenza di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in assenza di auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN ASSENZA DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in assenza di.
1
San Tommaso Moro
I numerosi grandi giardini del mondo, della letteratura e della poesia, della pittura e della musica, della religione e dell’architettura. tutti chiariscono al massimo il concetto: L’anima non può prosperare in assenza di un giardino. Se non vuoi il paradiso, non sei umano, se non sei umano, non hai un’anima.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ASSENZA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in assenza di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in assenza di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In assenza di vento
Nina Yorgen. NINA YORGEN. In. assenza. di. vento\. Nina Yorgen Geny Di Palo In assenza di vento www.0111edizioni.com.
Nina Yorgen, 2014
2
In assenza di giudizio
“L’amore non è solo per le coppie alla luce del sole.
Nadia Fornoni, 2014
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
La presunzione (iuris tantum) riguarda, in tal caso, tutti i conducenti coinvolti in un sinistro e stabilisce ± in assenza di prova in senso opposto ± una colpa paritaria. La ratio di tale presunzione eÁ da ricondurre alla necessitaÁ di imporre una ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Decorso tale termine in assenza di impugnazioni, anche per il terzo l'indennità resta fissata nella somma depositata. (L) (27) Lettera aggiunta dall'art. 1 D.Lgs. 27 dicembre 2002 n. 302. Articolo 24 (L-R) Esecuzione del decreto di esproprio 1 .
Gianni Cerisano, 2008
5
Costruire con il legno
Livello riscontrabile in assenza di sostanze collanti, impregnanti o vernicianti tossiche È caratteristica intrinseca del tipo di materiale e del suo processo di stagionatura la presenza di fessurazioni. L'interezza di gran parte degli anelli di ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
Articolo 9 (L) Attività edilizia in assenza di pianificazione urbanistica. (Legge n. 10 del 1977, art. 4, ultimo comma; Legge n. 457 del 1978, art. 27, ultimo comma) 1. Salvi i più restrittivi limiti fìssati dalle leggi regionali e nel rispetto delle norme ...
Antonio Ciccia, 2004
7
Negoziare la comunicazione. Risposte ai principali quesiti ...
... per tutelare i propri diritti può agire avanti all'autorità giudiziaria ordinaria instaurando una causa preceduta, all'occorrenza, da un provvedimento d' urgenza che può essere emesso inaudita altera parte, ossia in assenza di contraddittorio.
Fiammetta Malagoli, Maurizio Sala, Federico Unnia, 2001
8
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento. Dopo ...
Attivita dirigenziale in assenza di direttive Anche in assenza di atti di indirizzo da parte degli organi politici il dirigente e comunque tenuto ad esercitare le proprie competenze, adottando gli atti gestionali (59). La Presidenza del Consiglio dei ...
Edoardo Barusso, 2007
9
La disciplina italiana in tema di abusi di mercato
Resta comunque il fatto che - anche in assenza di scelte restrittive in tal senso dell'ordinamento - non è sempre possibile attribuire una tutela risarcitoria a chi sia in qualche modo “colpito” dall'abuso di mercato sanzionato da norme ...
Stefano Galli, 2010
10
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Qualora sia accertata la realizzazione, da parte di soggetti diversi da quelli di cui all'articolo 28, di interventi in assenza di permesso di costruire, ovvero in totale o parziale difformità dal medesimo, su suoli del demanio o del patrimonio dello ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN ASSENZA DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in assenza di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
orbita in assenza di gravità
È questo l'aspetto che si assume dopo circa cinque giorni di permanenza nello spazio: in assenza di gravità i liquidi dell'organismo, non più attratti verso il ... «Corriere della Sera, Apr 15»
2
Video in mobilità, Akamai offrirà lo streaming anche in assenza di
Il servizio Predictive Video over Cellular di Akamai prevede quali video vorrai vedere, per fornire una migliore esperienza su dispositivi mobili. Anche quando ... «Wired.it, Mär 15»
3
S3 sfida la Virgin Galactic: arriva Zero G, l'aereo in assenza di gravita'
La Virgin Galactic non è più sola sul mercato: la società svizzera S3 ha lanciato infatti Zero G, l'aeromobile che promette di far sperimentare ai passeggeri la ... «NextMe, Jun 14»
4
Kate Upton in assenza di gravità
La Sports Illustrated Swimsuit Issue è l'edizione speciale annuale di Sports Illustrated che contiene servizi fotografici di modelle e atlete in costume da bagno. «Il Post, Feb 14»
5
Ecco come si comporta l'acqua in assenza di gravità
L'astronauta della Nasa Don Pettit, 370 giorni di vita nello spazio alle spalle, nel ... sulla ISS, a luglio, si è divertito a mostrare gli effetti dell'assenza di gravità su ... «Focus, Aug 12»
6
Come si comporta una fiamma in assenza di gravità?
Nello spazio gli effetti dell'assenza di peso non influiscono solo sui corpi solidi, ma ... Sulla Terra infatti la fiamma di una candela tende a salire verso l'alto ... «Focus, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In assenza di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-assenza-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z