Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in agonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN AGONIA AUF ITALIENISCH

in agonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN AGONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In agonia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN AGONIA


agonia
a·go·ni·a
anfigonia
an·fi·go·ni·a
antropogonia
an·tro·po·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
autogonia
au·to·go·ni·a
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
cosmogonia
co·ʃmo·go·ni·a
eterogonia
e·te·ro·go·ni·a
geogonia
ge·o·go·ni·a
gorgonia
gor·go·nia
isogonia
i·ʃo·go·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
schizogonia
schi·ʒo·go·ni·a
sporogonia
spo·ro·go·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
teogonia
te·o·go·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN AGONIA

in accordo
in aggiunta
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN AGONIA

agrimonia
atonia
babilonia
baronia
cacofonia
colofonia
disarmonia
disfonia
egemonia
in armonia
ironia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
posidonia
simonia
sinfonia
sintonia

Synonyme und Antonyme von in agonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN AGONIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in agonia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in agonia

MIT «IN AGONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in agonia agli sgoccioli ultimi agonizzante lumicino coma vita morente moribondo agonia quanto può durare sintomi significato records pavese ungaretti fiorello eros byung chul nottetempo descrizione potere connesso amore quello essere esperienza irriducibilmente individuale sempre irripetibile quindi modo amazon buongiorno libri oltre sono disponibili kindle maggiori inizia leggere meno minuto libro sassi nello pubblicato nella collana stagno filosofia disponibile anche ebook parole nuove commenti vangelo

Übersetzung von in agonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN AGONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von in agonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in agonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in agonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

此外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

además
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in addition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसके अलावा में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالإضافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в дополнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

além
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপরন্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en plus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusätzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加えて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게다가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saliyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடுதலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यतिरिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ek olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in agonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oprócz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на додаток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în plus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάλλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benewens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dessutom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i tillegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in agonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN AGONIA»

Der Begriff «in agonia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in agonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in agonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in agonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN AGONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in agonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in agonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in agonia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN AGONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in agonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in agonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... di fortune, di amori che si stavano dissolvendo 2 1 aghi come spilli = piccole delusioni, preoccupazioni senza importanza 3 X Agonia vedere una persona in agonia = dispiaceri 13 X essere in agonia = crollo di un progetto al quale si teneva ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Meditazioni sull'agonia di Gesù
Tre volte ricorre il verbo agònian in passi tratti dal Crisostomo e riportati nell'Op. 15: « Le parole (di Mt. 26, 39) manifestano non soltanto l'essere in agonia, ma due volontà, l'una del Figlio, l'altra del Padre » (PG 91 , 164 A, 11-13); poco dopo : ...
Massimo Confessore (san), Aldo Ceresa-Gastaldo, 1985
3
Cento ragionamenti sopra la Passione di nostro Signore fatti ...
Ofan тиф . биегта,Ге Faötus in agonia , dice iltejio , c/ye era , quando o/angue. Ne' 21,5? Ch" qui mi piacciono quelli tanto timidi, e tanto прими, iquali non., o/ ano permettere, с6е agonia ß igli nej/ïioiroprio figné'ficato di agone , di duello, edi ...
Francesco Panigarola, 1585
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 18 : Altri , come se fusse in agonia, Si raccomanda l'anima. § I. Per Contesa, Lotta affannosa. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 1, 14: Antonio, {sforzandosi di cacciarli, orando e piangendo e gridando a Dio,.... senza dubbio parea a chi '1 sentia in ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Cento ragionamenti sopra la passione di nostro Signore ... ...
Siano più toflorcligiosi alcuni in non mutare le parole della tradottione volgata, á* one il teflo dice Ezóìus in agonia, non vadano efli troppo ciceroniani d racconciare : correptus agonia, Che molto meglio di loro hauerehhesitputo dire correptus ...
Francesco Panigarola, 1585
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
4, 18: Altri, come se fusse in agonia, Si raccomando. lI anima. ,& I. Per Contesa, Lotta afl'annosa. - Canale. Vit. SS. PP. colg. 1, 14 : Antonio, isforzandosi di cacciarli, orando e piangendo e gridando a. Dio,.... senza dubbio parco. o. chi 'l sentia ...
‎1863
7
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
Fa&us in agonia , dice il tefìo , che era , quando fudò fangue . Ne qui mi piacciono quelli tanto timidi, e tanto rifa nati , i quali non ofano permettere, che agonia fi pigli nelfuo proprio ftgnìfìcato agone , di duello , e diguerra; a fermando , che in ...
Francesco Panigarola, 1587
8
Sermoni: 2
2 Perché Gesù Cristo abbia il cotto in terra ,7 e sia oppresso dal peso del peccato . a coda in agonia. La vergogna a il dolore , r etti naturali del peccato; qwstidtu lmtimw' ti, mm dvti agonia dei Salvatore. 229cato : Et factw in agonia pfoitmius ...
‎1854
9
Prediche del P. Antonio Vieira,... dette e stampate in ...
Che seguì à violenza sì violenta P Erfiréîus in agonia . In quel medesimo punto incominciò ad entrare in agonia . Cristo in agonia.: P Cristo agonizante nell'orto? Fac cia le sue difese la morte. L'agonia, e Pagonizare è vn'azione dolorosa. è ...
António Vieira, 1683
10
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
Fattus in agonia, dice il testo,che cra, quando sudò sangiíejr. Hè qui , mi piacciono queili tanto timidi , e tanto riseruâti , i quali non osano permettere,che agonia si pigli nel ího proprio significato di agone,di quel)o,'e di guer- •'. ra; âffermando ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597

REFERENZ
« EDUCALINGO. In agonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-agonia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z