Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indescrivibilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDESCRIVIBILMENTE AUF ITALIENISCH

in · de · scri · vi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDESCRIVIBILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indescrivibilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDESCRIVIBILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indescrivibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indescrivibilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbeschreiblich im Wörterbuch ist unbeschreiblich.

La definizione di indescrivibilmente nel dizionario è in modo indescrivibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indescrivibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDESCRIVIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDESCRIVIBILMENTE

indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibile
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDESCRIVIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von indescrivibilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDESCRIVIBILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indescrivibilmente indescrivibilmente grandi dizionari scri mén modo indescrivibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significati eccezionalmente enormemente indicibilmente ineffabilmente straordinariamente ilsinonimo corriere della sera scopri termine significato repubblica portale italiani trova oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation reverso consulta anche indiscutibilmente invidiabilmente pessimo recensioni hotel paganini milano guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica quel film bello incredibilmente inesprimibilmente data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue indescribably sopra traduzioni linguee moltissimi esempi motore

Übersetzung von indescrivibilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDESCRIVIBILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indescrivibilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indescrivibilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indescrivibilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

别提
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indescriptiblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indescribably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्णनातीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يوصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неописуемо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indescritivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণনাতীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indescriptiblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak terlukiskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbeschreiblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言葉では言い表せない
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indescribably
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indescribably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indescribably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருணிக்கவே இயலாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indescribably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Indescribably
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indescrivibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieopisanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невимовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indescribably
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απερίγραπτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeskryflik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obeskrivligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubeskrivelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indescrivibilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDESCRIVIBILMENTE»

Der Begriff «indescrivibilmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indescrivibilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indescrivibilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indescrivibilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDESCRIVIBILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indescrivibilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indescrivibilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indescrivibilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDESCRIVIBILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indescrivibilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indescrivibilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecologia della razionalità
Rimanemmo indescrivibilmente sorpresi quando crollò e quasi non ci schiacciò... »33. Ma se l'impassibile Santayana potè sentirsi soltanto indescrivibilmente sorpreso dopo essere stato quasi schiacciato da un albero, parecchi suoi ...
William W. III Bartley, 1990
2
La nuova intolleranza. Superare la paura dell'Islam e vivere ...
Erano viste quasi come sirene: umane dalla vita in su, ma con un'area nascosta e segreta indescrivibilmente ripugnante che poteva improvvisamente causare disgusto o addirittura la morte.19 (Da qui l'opinione di hollander che il tailleur ...
Martha C. Nussbaum, 2012
3
Mangioastrologico
L'energia centrale è neutra e stabile, ma perché l'energia creatrice in quanto indescrivibilmente infinitamente e massimamente perfetta possa continuare all' infinito è necessario contemplare anche l'instabilità intrinseca dell'equilibrio assoluto ...
4
Mangioastrologico
L'energia centrale è neutra e stabile, ma perché l'energia creatrice in quanto indescrivibilmente infinitamente e massimamente perfetta possa continuare all' infinito è necessario contemplare anche l'instabilità intrinseca dell'equilibrio assoluto ...
Roberto Bennati
5
Il viaggio interiore: meditazioni guidate alla ricerca di sé
Ti sembra di vedere materia solida, ma in realtà si tratta di energia che oscilla rapidamente — ad una velocità incredibilmente ed indescrivibilmente elevata. Anche il vuoto qui è ancora più impressionante — in effetti è pieno — pieno di ...
Rüdiger Dahlke, 1998
6
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
sentirmi indescrivibilmente male nel fisico e indescrivibilmente smarrito nel morale. Cominciai a riflettere seriamente a quello che avevo fatto e mi dissi che era giusto che il castigo del cielo mi raggiungesse per avere perfidamente ...
Daniel De Foe, 1993
7
Vocabolario della lingua italiana
J'nlvin. Pldlin- ngg. 331. e dove ha in le flesso ag:. fermo , "f # INDESCRIVIBILMENTE . . . . . Dellin. Disc. Il. corr. Bellin- Dire. a. 340. e ove ha una tensione corr. un'attensione '|' * INDESTINÀI'IE. .. JOÌ- agg. 14:. 1- INDISIARE . . . .. Bemb. Ami. |.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INDESCRIVIBILMENTE. Avverb. Vocabolario T. I. In guisa da non esser descritto . Bellin. Disc. II. Con un'acutezza e con una tensione di spirilo indescrivibilmente stupenda. (Min) # INDESTINARE. Condurre per via di destino. Bemb. Asol.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Buccher. prej. u-ia indescrivibile stravagaoxa di figu- (") * INDESCRIVIBILMENTE , Awerb. ì'ocabolario T. I. In guisa da non esser descritto. Jìtilin. DiJtc. li. Con un' aculma e con una len- sioae di spirilo indescrivibilmente stupenda.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
L'attrice: opera pseudonima di Kierkegaard (1848)
Sua volta cura, e per il quale Egli ha fatto «cosi indescrivibilmente, oh!, così indescrivibilmente molto di più di quanto mai mi sarei atteso», ...e così indescrivibilmente che non provo altro ardente desiderio se non del silenzio dell' eternità per ...
Søren Kierkegaard, Alessandro Cortese, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDESCRIVIBILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indescrivibilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IO, ARLECCHINO/ Il film che ricorda il tesoro nascosto nelle passioni
... a una platea, onnivora e cinematografica, che quasi indescrivibilmente resta lì, ammutolita e strabiliata dalla potente forza della narrazione. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Il mare a Napoli (e dintorni). A che punto siamo?
... lo scenario è sempre lo stesso: spiagge indescrivibilmente sporche, mare inavvicinabile e persino un tentativo di lido con tanto di ombrelloni ... «Contrordine, Jun 15»
3
Galeano: vena aperta dell'America Latina
... lo scorso 13 aprile a soli 74 anni in una clinica di Montevideo, lo scrittore uruguaiano lascia un'eredità semplice ma indescrivibilmente ricca. «Mediapolitika, Apr 15»
4
La playlist rock e metal di Deezer che anticipa i prossimi dischi in …
... disco dei Ranger è qualcosa di indescrivibilmente figo, specie se vi piace lo speed metal del tempo che fu degli Agent Steel e degli Abattoir. «Outune.net, Mär 15»
5
La “Cenerentola” di Branagh
Cate Blanchett è indescrivibilmente brava, tanto che tifi spudoratamente per la Matrigna e di Cenerentola (interpretata da Lily James) salvi solo ... «RB Casting, Mär 15»
6
Perché il Samsung Galaxy S6 (Edge) è il vero rivale dell'iPhone
Quella che spinge moltissimi utenti iPhone a non abbandonare il loro telefono, quella sensazione di sentirlo come indescrivibilmente bello. «Wired.it, Mär 15»
7
VIDEO Animali maltrattati e brutalmente uccisi in una fattoria inglese
... è stato però surreale e indescrivibilmente atroce: maiali, mucche e pecore sbattute a terra con violenza, prese a calci, appese a testa in giù e ... «Wakeupnews, Feb 15»
8
Tra l'istante e l'assoluto
La piccola scintilla di buona volontà che servirebbe per raccontare, descrivere, è indescrivibilmente lontana, su un altro pianeta. Li incontro ... «La Stampa, Jan 15»
9
L'amica di Claudia Galanti rompe il silenzio dopo il lutto - VIDEO …
... bacio sulla guancia, ma è consapevole che per Claudia queste feste saranno indescrivibilmente difficili da superare senza la piccola Indila. «Funweek, Dez 14»
10
Catania, tocca a Liverani:
... senza nessuna offesa per Liverani, perchè questo ennesimo cambio arriva proprio al termine di un anno, il 2014, indescrivibilmente brutto, ... «BlogSicilia.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indescrivibilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indescrivibilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z