Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inderogabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDEROGABILMENTE AUF ITALIENISCH

in · de · ro · ga · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEROGABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inderogabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDEROGABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inderogabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inderogabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Imperativs im Wörterbuch ist zwingend erforderlich.

La definizione di inderogabilmente nel dizionario è in modo inderogabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inderogabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDEROGABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEROGABILMENTE

indennizzo
indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
indescrivibile
indescrivibilmente
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDEROGABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von inderogabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDEROGABILMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inderogabilmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inderogabilmente

MIT «INDEROGABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inderogabilmente assolutamente categoricamente improrogabilmente inevitabilmente necessariamente perentoriamente rigidamente tassativamente significato inderogabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo inderogabile obbligatoriamente imprescindibilmente corriere scopri grandi dizionari mén treccani inderogabilménte senza alcuna possibilità deroga eccezione principio sancito dalla legge termine consegna lavoro traduzione dicios traduzioni absolutamente inderogablemente miglior glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica portale italiani trova italian french examples risorse utilizzate dovranno

Übersetzung von inderogabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDEROGABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inderogabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inderogabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inderogabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obligatoriamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mandatorily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिवार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلزاميا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в обязательном порядке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obrigatoriamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mandatorily
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obligatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mandatori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwangs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의무적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mandatorily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách bắt buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mandatorily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देणे बंधनकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorunlu olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inderogabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obowiązkowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в обов´язковому порядку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod obligatoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχρεωτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mandatorily
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obligatoriskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mandatorily
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inderogabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEROGABILMENTE»

Der Begriff «inderogabilmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inderogabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inderogabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inderogabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDEROGABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inderogabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inderogabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inderogabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEROGABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inderogabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inderogabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il processo amministrtivo. Percorsi giurisprudenziali
A sensi del comma 1 sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno  ...
Antonino Corsaro, 2012
2
Fusioni e scissioni
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
3
Codice del processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni e`inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Mario Sanino, 2011
4
Il nuovo codice del processo amministrativo e gli enti locali
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Giuseppe La Greca, 2011
5
Codice del Processo Amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Diego Solenne, 2014
6
L'amministrativista. Nuovo processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni e` inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Codice di procedura civile e leggi complementari
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Sassani Bruno Nicola, 2011
8
Codice amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Diego Solenne, 2012
9
Codice civile e di procedura civile e leggi complementari
Capo IV Competenza 13. – Competenza territoriale inderogabile. 1. Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale ...
Diego Solenne, 2012
10
Il processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEROGABILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inderogabilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da …
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da applicare inderogabilmente". 21 luglio 2015, Lucia Bigozzi. Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo ... «Intelligonews, Jul 15»
2
Unioni gay, parla Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi …
Unioni gay, parla Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi va applicata inderogabilmente". 21 luglio 2015, Lucia Bigozzi. Unioni gay, parla Scalfarotto: ... «Intelligonews, Jul 15»
3
Immissioni in ruolo fase 0 e 1. Gli uffici scolastici devono completare …
Tutte le suddette operazioni dovranno concludersi inderogabilmente entro e non oltre il 14 agosto p.v. . Si sottolinea che la data fissata quale ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Lavori sul Ponte all'Indiano: sarà chiusa una corsia in direzione …
... in cui le fasi di lavoro del cantiere stesso richiederanno inderogabilmente per motivi di sicurezza l'interdizione del passaggio ai pedoni. «gonews, Jul 15»
5
Patronati al posto dei Consolati? I patronati stessi dicono no
... Confsal Unsa -, il cittadino italiano all'estero ha diritto ai servizi che lo Stato, solo lo Stato, inderogabilmente lo Stato, è chiamato a rendergli”. «Italia chiama Italia, Jul 15»
6
Bisceglie: Torna il Bisceglie Band Festival, ultimi giorni per iscriversi …
... la sede della Fondazione Musicale Biagio Abbate, sita in Bisceglie alla Via Fragata 157, inderogabilmente entro lunedì 27 luglio prossimo. «BisceglieLive, Jul 15»
7
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... inderogabilmente, dovrebbe Servire il “Prossimo”, che non è tale per parentale consanguineità, ma per umana, terrestre somiglianza, allora, ... «da Bitonto, Jul 15»
8
Consiglio Comunale di Orvieto, anche un'interpellanza sull'ex …
... Programma approvato dal Consiglio Comunale il 12 marzo 2015 dispone inderogabilmente la vendita dell'ex Ospedale attraverso un bando ... «Atlantide Magazine, Jul 15»
9
Snowleopard Ski Project, verso il raggiungimento del primo …
La spedizione si concluderà inderogabilmente il 22 agosto 2015, unico giorno previsto per rientrare dal campo base. Parallelamente ai ... «PlanetMountain, Jul 15»
10
Movida a Trapani, raffiche di multe ai locali. "Rivedere l'ordinanza …
... fare intrattenimento musicale, dal centro storico e residenziale dove la musica live si fermerà inderogabilmente alle 24 per l'interno del locale ... «Tp24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inderogabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inderogabilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z