Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indigeni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIGENI AUF ITALIENISCH

indigeni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGENI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indigeni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDIGENI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigeni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Indigene Völker

Popoli indigeni

Indigene oder eingeborene oder einheimische oder indigene Völker sind jene Völker, deren Ursprung in einem bestimmten Ort aus der Vorgeschichte stammt, obwohl der Begriff mit einem breiteren Spektrum verwendet wird, oft mit dieser Eigenschaft, auch wegen der offensichtlichen Schwierigkeit, es zu etablieren direkte Nachkommen. Es zeigt also öfter die Besatzungsbesetzung eines Territoriums als die koloniale Herrschaft und den daraus folgenden Zustand der Unterdrückten und immer noch für die Emanzipation und die Eroberung der Menschen- und Bürgerrechte. Historisch-indigene Völker haben jeden Versuch von Fremden entgegengesetzt, ihre eigene Identität zu definieren oder ihre traditionellen Governance-Strukturen zu beeinflussen. Es scheint unvernünftig zu versuchen, diese Völker darüber hinaus zu charakterisieren, da ihre Geschichten sich drastisch unterscheiden, ebenso wie ihre Selbstbilder. Per popoli indigeni o aborigeni o nativi o autoctoni si intendono quelle popolazioni le cui origini in un particolare luogo risalgono alla preistoria, anche se il termine viene utilizzato con uno spettro più ampio prescindendo spesso da tale caratteristica, anche a causa dell'evidente difficoltà nello stabilirne la diretta discendenza. Esso viene così ad indicare più spesso l'anteriorità di occupazione di un territorio rispetto alla dominazione coloniale e la conseguente condizione di popolo oppresso e tutt'oggi in lotta per l'emancipazione e la conquista di diritti umani e civili. Storicamente i popoli indigeni si sono opposti a qualsiasi tentativo da parte degli estranei di definire la propria identità o influenzare le loro strutture tradizionali di governance. Sembra imprudente tentare di caratterizzare questi popoli al di là di quanto sopra, poiché le loro storie differiscono drasticamente, così come le loro auto-immagini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigeni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDIGENI


Sireni
si·re·ni
andirivieni
an·di·ri·vie·ni
beni
beni
beni terreni
beni terreni
camomilla dei Ruteni
camomilla dei Ruteni
fenomeni
fenomeni
paralipomeni
pa·ra·li·po·me·ni
prolegomeni
pro·le·go·me·ni
reni
re·ni
terreni
terreni
tieni
tieni
va e vieni
va e vie·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGENI

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribile
indigeribilità
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGENI

anni
bambini
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Synonyme und Antonyme von indigeni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIGENI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indigeni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indigeni

MIT «INDIGENI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indigeni abitante abitatori locali nativi brasiliani della nuova zelanda amazzonici digitali aperitivo nuovo mondo significato popoli aborigeni autoctoni intendono quelle popolazioni origini particolare amazzonia primo contatto rimasti isolati quasi nudi armati arco frecce tribù aveva avuto contatti esterno nelle settimane indìgeno treccani estens cose prodotte fabbricate dalle genti prodotti importazione fanno forte concorrenza quelli genericam survival international movimento aiuta difendere loro vite proteggere terre decidere autonomamente futuro ashaninkas degli interpreti riportato contenuto dialgo spiegando maggior parte anziani indigeni coming soon people networking digital culture iscriviti guide home unimondo dopo secoli soprusi saccheggi coloniali affrontano minacce oppressioni nuove figlie globalizzazione sviluppo stampa scoperto gruppo primi brasile alcuni villaggio perù entrano

Übersetzung von indigeni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIGENI

Erfahre, wie die Übersetzung von indigeni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indigeni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigeni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

土著
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indígena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigenous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वदेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السكان الأصليين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

местный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indígena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেশীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einheimisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토착의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pribumi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்நாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indigeni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzimy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місцевий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indigen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιθαγενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inheemse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indigenous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urfolk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indigeni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGENI»

Der Begriff «indigeni» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indigeni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indigeni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indigeni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIGENI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indigeni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indigeni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indigeni auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDIGENI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indigeni.
1
Kingsley Amis
Vagina. In sé ha un aspetto erotico come l'interno dell'orecchio di una giraffa o un frutto tropicale considerato dagli indigeni.
2
Evo Morales
I popoli indigeni sono la riserva morale dell'umanità.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGENI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigeni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigeni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
Giovanni Battista Sartorelli. DEGLI ' ALBERI ÌNDIGENI AI BOSCHI DELL' ITALIA " SUPERIORE. ALBERI INDIGENI AI BOSCHI DELL' ITALIA SUPERIORE TRA T TA.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
2
Storia della città e principato di Oneglia dagli indigeni ...
1. STORIA IDEIA ( GITTA E PRINCIPATO D ONG A DAGLI INDIGENI ABITANTI SINO AL DCCCI Dl , lall A Plà VoLUME I . ( e NOVA dipografia ferramòo 349 0 . 3 , e o.
‎1847
3
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Si è così ritenuto opportuno stabilire che le compagnie M.P. dei battaglioni fossero costituite interamente da militari indigeni di religione musulmana157. Lo stesso generale Pirzio Biroli in una lettera, indirizzata a tutti i comandi di reparti ...
Alessandro Volterra, 2005
4
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
immaginario del diverso, processi di scambio e autorappresentazione degli indigeni : atti del convegno internazionale di studi, 14-19 maggio 2001, Catania, Caltanissetta, Gela, Camarina, Vittoria, Siracusa Filippo Giudice, Rosalba Panvini.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2005
5
Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale
Abbiamo la fortuna di avere riuniti in questo volume gli scritti di specialisti che hanno dedicato la loro attività professionale alla comprensione della vita religiosa degli indigeni delle Americhe (un successivo volume raccoglierà saggi dedicati ...
Lawrence Eugene Sullivan, 1997
6
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
Capitolo VII Sui primi rapporti tra Greci e indigeni nel Bruzio e nella Lucania, oltre agli studi citati in relazione ai capitoli III-V della I parte, cfr. J. De La Geniere, Contribution à l'étude des relations entre Grecs et indigènes sur le Mer ]onienne,  ...
Luigi Pareti, Angelo Russi, 1997
7
Brasile
GLI INDIOS DEL BRASILE OGGI Quando nel 1500 i portoghesi vi misero piede per la prima volta, in Brasile vivevano probabilmente tra i due e i quattro milioni di indigeni suddivisi in oltre un migliaio di tribù. A cinque secoli di distanza gli ...
‎2008
8
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
CAPITOLO. IX. LEGNAMI. INDIGENI. ED. ESOTICI. tanno parte delle essenze indigene tutte quelle piante che crescono nel territorio Europeo; esotiche quelle che vegetano negli altri continenti. Si può senz'altro affermare che i legni indigeni , ...
Giuseppe Pieresca, 1985
9
Hesperia 9:
Giuseppe Mafodda TIRANNI ED INDIGENI DI SICILIA IN ETÀ ARCAICA TRA SCHIAVITÙ, GUERRA E MERCENARIATO La tradizione storiografica sui rapporti tra Greci ed Indigeni in Sicilia 1 al tempo delle prime kttseis (VIII-VII secolo) rivela, ...
Lorenzo Braccesi, 1998
10
La nascita della moneta: segni premonetari e forme arcaiche ...
Allora i Cartaginesi sbarcano e osservano: se l'oro sembra loro corrispondere al valore delle merci, lo prendono e se ne vanno; in caso contrario, salgono di nuovo sulle navi e vi restano; gli indigeni si accostano e aggiungono altro oro, finché ...
Nicola Parise, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGENI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indigeni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reportage sotto copertura denuncia lo sfratto di migliaia di indigeni
Dopo un'indagine condotta sotto copertura, l'emittente televisiva francese Canal Plus ha denunciato lo sfratto di migliaia di indigeni dalla Riserva delle tigri di ... «Impronta Unika, Jul 15»
2
Perù, il primo incontro con gli indigeni
Nel video gli studiosi si avvicinano ad alcuni giovani della tribù e regalano loro vestiti e altri oggetti. Gli indigeni, incuriositi, provano ad indossare le magliette e ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Pietrasanta, Survival contro la mostra di Jimmy Nelson sui popoli …
Nelson presenta le sue immagini come un «archivio etnografico» ed ha dichiarato di aver «fotografato gli indigeni ancora esistenti in una sorta di giardino ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
4
Indigeni rifiutano un miliardo di dollari dal gigante petrolifero per un …
Voliamo virtualmente al confine tra Canada e Alaska, dove vivono gli indigeni Lax Kw'alaams: nelle loro terre verrà costruito l'impianto per la produzione di gas ... «greenMe.it, Jun 15»
5
AMERICA/BRASILE - Rapporto del CIMI: suicidi e mortalità infantile …
Brasilia (Agenzia Fides) – C'è stato un grave aumento di violenze e di violazioni commesse contro i popoli indigeni in Brasile nel 2014, in particolare nei casi di ... «Fides, Jun 15»
6
Ferrovia transamazzonica, a rischio territori indigeni e aree ad alta …
La ferrovia, che ha il sostegno del governo cinese, attraverserebbe infatti molti territori indigeni e aree ad alta biodiversità della foresta amazzonica di Perù e ... «Impronta Unika, Jun 15»
7
I popoli indigeni a Montichiari per una rinascita
Sono quelle dei rappresentanti dei Popoli Indigeni che domenica, da Chiuduno (Bergamo) dov'era in corso "Lo Spirito del Pianeta Festival", hanno fatto tappa a ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
8
“Lo spirito del Pianeta", il festival internazionale dei popoli indigeni
Sono solo alcune delle attività proposte da “Lo spirito del Pianeta”, festival internazionale dei gruppi tribali e degli indigeni del mondo, in programma a ... «Adnkronos, Mai 15»
9
Meno vendite di vini indigeni nel 2014
CHANGINS (VD) - I supermercati svizzeri nel 2014 hanno venduto meno vini indigeni. Il calo, che ha riguardato tutti i tipi di vino, non è dovuto ad una ... «Corriere del Ticino, Mai 15»
10
Indigeni chiedono ai leader mondiali di riconoscere il loro diritto alla …
Il movimento mondiale per i diritti dei popoli indigeni Survival International, varie organizzazioni indigene da Brasile, Camerun, Kenya e molti altri paesi, e più di ... «Impronta Unika, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indigeni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indigeni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z