Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infingardire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFINGARDIRE AUF ITALIENISCH

in · fin · gar · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFINGARDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infingardire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFINGARDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infingardire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infingardire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unruhe im Wörterbuch besteht darin, Ungläubige zu machen: Untätigkeit führt dazu, dass es jeden Tag mehr wird. Inferstarding wird auch Trägheit.

La definizione di infingardire nel dizionario è rendere infingardo: l'ozio lo infingardisce ogni giorno di più. Infingardire è anche diventare infingardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infingardire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFINGARDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFINGARDIRE

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFINGARDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Synonyme und Antonyme von infingardire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFINGARDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infingardire infingardire treccani intr infingardo infingardisco infingardisci rendere diventare ozio infingardisce animi grandi dizionari infingardìsco infingardìscono infingardènte infingardìto lett ogni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica infingardisc corriere sera scopri traduzione termine pron essere garzanti linguistica avere infingardo♢ coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali sapere pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua italian conjugation table cactus sono infingardito

Übersetzung von infingardire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFINGARDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infingardire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infingardire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infingardire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infingardire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infingardire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infingardire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infingardire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infingardire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infingardire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infingardire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infingardire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infingardire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infingardire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infingardire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infingardire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infingardire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infingardire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infingardire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infingardire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infingardire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infingardire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infingardire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infingardire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infingardire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infingardire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infingardire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infingardire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infingardire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infingardire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infingardire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFINGARDIRE»

Der Begriff «infingardire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infingardire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infingardire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infingardire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFINGARDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infingardire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infingardire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infingardire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFINGARDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infingardire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infingardire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La varietà della fimula/.ione, o veramente la'nfingardía è moru. Tac. Dav. Vit. Agr. 387. Pare anche I* infingardia, e l'ozio, che da prima fi biaiîma , e poi íi ama . Infingardire. Divenire infingardo . Tacit. Dav. An. ij. 179. Ma per non infingardire i  ...
‎1691
2
Frasologia italiana
INFINGARDIRE (infingardire) intrans. Far divenire infingardo, Impigrire, Anneghittire. Ma per non infingardire i soldati forni 1' argine al Reno. Per divenire infingardo. Insegnavano a' cavalieri romani infingardire. Per non infingardirsi la mano ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
2, 177. INFINE. Preposizione. - v. infino. INFINGARDIRE. Verb. att. Rendere infingardo, Far divenire infingardo , Far impigrire. §. 1. Infingardirsi, rifless. alt., 0 vero Infingardire, suppressa la particella pronominale. Divenire infingardo, Impigrire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2, 177. INFINE. Preposizione. - v. infino. INFINGARDIRE. Verb. alt. Rendere infingardo, Far divenire infingardo, Far impigrire. §. 1. Infingardirsi, rifless. att., 0 vero Infingardire, suppressa la particella pronominale. Divenire infingardo, Impigrire.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INFINGARDIBE (infingardire) intrans. Far divenire infingardo, Impigrire, 4nneghr' ltire. Ma per non infingardire i soldati forni l' argine al Reno. Per divenire infingm' do. lnscgnavano a' cavalieri romani infingardire. Per non infingardirsi la mano ...
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Quefta fa pierna aramaeftra, che qaau- do manca alrrni la potenza Г nomo fappia coprite con infingardíe di pacifica bonrà qracllo , cheeflopermalizia, ovvero fbrza non pao compile. INFINGARDIRE . Far divemirt infin- Wardt, Lit. fegnemreddere ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Infilzata. ínfimo , basso, estremo. Infinacchè , av. fine a che. Infmatlanto , av. insino a tanto che Infm da ora, av. fin d' adesso. In fine, av. finalmente, alla fine. Infingardaggine , simulazione. Infingardaggine , poltronería. Infingardire , divenir finto.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Dizionariu sardu-italianu
Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . Impreizzai, n impignre, impoltronire, infingardire, mibolsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardtre , divenir poltrone, lento, lmpreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infingar- dirsi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Dizionariu sardu-italianu
Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . lmprcizzai, n impigrire, impoltronire, infingardire, mibnlsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardire, divenir pollrone, lento, Inipreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infitigar- dirti, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
4 e 2 decl. (Rao) Bürg. Pl. et* t'i Infingardire, far divenire infingardo, aít.i conj. cul ( D.iuanzati) 1. In sign. п. assol. e n. pass, divtnirt r infingardo. (Detto) Vor. (Ind.) Infingardisco, isci , isre ; ardia- mo , il* , íscooo : ( nel Sogg. ) isca , pl. beano ее.
Antonio Bazzarini, 1824

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFINGARDIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infingardire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: "Infingardo"
La famiglia è ampia: infingardaggine, infingardaccio, infingardìa, infingardire (abbandonarsi all'inerzia), infingardello e infingardetto, definiti ... «il Giornale, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infingardire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infingardire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z