Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infingardamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFINGARDAMENTE AUF ITALIENISCH

in · fin · gar · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFINGARDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infingardamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INFINGARDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infingardamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infingardamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Infinnerly im Wörterbuch ist in ungläubiger Weise.

La definizione di infingardamente nel dizionario è in modo infingardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infingardamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFINGARDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFINGARDAMENTE

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFINGARDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von infingardamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFINGARDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infingardamente infingardamente grandi dizionari mén modo infingardo wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica pigramente treccani infingardaménte infingardaggine evitare qualsiasi tipo impegno invia articolo pubblica blog sito segnala significato repubblica esperanto swahili mallaboreme pigre maldiligente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto svogliatezza svogliatamente alacremente alla homepage datos traffico potenziale analisi diinfingardamente qualiparole parola parole iniziano

Übersetzung von infingardamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFINGARDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von infingardamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infingardamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infingardamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infingardamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infingardamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infingardamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infingardamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infingardamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infingardamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infingardamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infingardamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infingardamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infingardamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infingardamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infingardamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infingardamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infingardamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infingardamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infingardamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infingardamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infingardamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infingardamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infingardamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infingardamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infingardamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infingardamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infingardamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infingardamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infingardamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infingardamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFINGARDAMENTE»

Der Begriff «infingardamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infingardamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infingardamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infingardamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFINGARDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infingardamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infingardamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infingardamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFINGARDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infingardamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infingardamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 1З1. Gli altri lulti gareggia- vano nell' infingardaggine. 11 rila negligente e nella malvagiià . l'arc h. Lez. 5^6. Se non lemessi che mi fusse impútalo da cer- lî о a infingardaggine, o a saccenleria. # INFINGARDAMENTE. Avverb. Pigramente.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Prose Toscane (etc.)
Ezvaglia ilsveko, se gli uominicontenrí solodi quel pocogdírche la natura è contenta, visi fossero infingardamente acquierati , nella prima rezza :sua-faccia stato il mondo sì si sarebbe, niente avrebbe: :in tanti secoli acqoifiato ,, nè di quelli ...
Antonio Maria Salvini, 1715
3
Opuscoli dell'abate Michele Colombo
... essi alcuni movimenti che mi sono paruti spontanei: si volgevano attorno, si (I) Si guardano anche questi colle Îstesse lenti che ho accennato di sopra. portavano innanzi, tornavano indietro, ma molto infingardamente, mentre l'acqua ed 146.
‎1832
4
Gli Annali di Cornelio Tacito caualier romano de' fatti, e ...
... che non uolesse morire infingardamente in otio ,8; col fuggire in qua,'8c in la, 8 : lasciare di se compafsione al mondo come d'huomo di grande im-t portanza , che nó era per mancargli modo di trouare huomini da bene, 8c accompagnarsi ...
Publius Cornelius Tacitus, Giorgio Dati, 1563
5
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
.Qujd dign-umñtantofl'ret Promiflbr biamé'- i ;fly-7 'Pacrturient montes,nafisemr ridiculu: marx Era- Cilico vn'incttiffimo Vcrscggiatorczche à'guisa d'vn' Cigno- Arcadico ,ò degli-Vsignuoii graffi-da quattro piedi ,- che sono infingardamente nutriti ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
in un canto a sospirare infingardamente la fantastica sua mestizia, a iueh- briarsi di gemiti verseggiati, di vaghi e voluttnosi sconforti. Il dolore è cosa troppo seria, perché sia da farsene un poetico trastullo, un tema di declamazioni rimate. I veri  ...
‎1847
7
Dizionario della lingua italiana: 4
... di che la natura è contenta, vi si ossero infingardamente acquietati , nella prima l'ozza sua faccia stato il mondo si sarebbe, ec. INFINGARDERIA. Irfingardia. Lat. segnifia, desidia. Gr. apyiot, pgi3'upia. Segn. Crisi. inslr. pr. Dove taluno ...
‎1828
8
Storia Della Monarchia Peimontese
... indipendenza comune, proclamarla, farsene campione, svegliare l'Europa contro ain ambiziosi intenti dell'Austria e della Spagna; e, quando i suoi alleati infingardamente s' acquetano ai trattati di Madrid e di Monzon, dividersi colla Spagna ...
‎1865
9
Raccolta da operette morali fatte di greco in italiano da ...
Che mai la virtù egli ebbe meno che in osservanza, e né passò i giorni infingardamente: anzi il corpo esercitava con le fatiche, e i pericoli dentro coll' anima sosteI neva. E non trasmedò punto nel desiderio della ricchezza; ma DUE n1scoasr n' ...
‎1855
10
Gli stratagemi di Polieno; di grandissimo vtile ai capitani ...
Haueua etiídio il Re dato il uanto a coflei nella giornata che fi [èce a Sa lamina s G' uiflo in quella che si combatteua, cb'esja me nana' le mani ualorofamente , a* che gli huomini com: batteuano infingardamente gridò . o Gioue, tu d'huo= mini ...
Polyaenus di Lampsaco (di Lampsaco), Lelio Carani, 1552

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFINGARDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infingardamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yoshi's Woolly World – Recensione
... nulla vi vieta di concludere il livello in corso anche quando vostra moglie cambierà infingardamente canale per guardarsi l'ultima puntata di ... «Gamesvillage, Jun 15»
2
"Ciao ciao" Silvio: il Pd cerca nuovi amici per il governo
... che razzolano o che infingardamente Tramano, col tentativo di portare a termine "Pulitamente" il putrefatto e Reazionario COLPO di STATO ... «Today, Sep 13»
3
Cav: slitta il voto sulla decadenza, ma Berlusconi non sarà più …
... che sommamente schifano tutti i giudicioni Pazzi e Cialtroni, che razzolano o che infingardamente Tramano, col tentativo di portare a termine ... «Today, Sep 13»
4
Addio all'asse franco-tedesco
... per far capire che l'asse Berlino-Parigi su cui si reggeva fino a qualche tempo fa – anche un po' infingardamente – l'Eurozona, è davvero un ... «Il Foglio, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infingardamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infingardamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z