Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infinocchiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFINOCCHIATURA AUF ITALIENISCH

in · fi · noc · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFINOCCHIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infinocchiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFINOCCHIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infinocchiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infinocchiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knien im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Enfolds.

La definizione di infinocchiatura nel dizionario è azione e risultato dell'infinocchiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infinocchiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFINOCCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFINOCCHIATURA

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFINOCCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von infinocchiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFINOCCHIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infinocchiatura infinocchiatura treccani infinocchiare essere infinocchiato grossolana azione dannosa danni significato dizionari repubblica chia risultato dell grandi infinokkja tura camelo engaño corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica imbroglio raggiro sapere deriv pronuncia come pronunciare guida alla

Übersetzung von infinocchiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFINOCCHIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von infinocchiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infinocchiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infinocchiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infinocchiatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infinocchiatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infinocchiatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infinocchiatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infinocchiatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infinocchiatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infinocchiatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infinocchiatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infinocchiatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infinocchiatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infinocchiatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infinocchiatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infinocchiatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infinocchiatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infinocchiatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infinocchiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infinocchiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infinocchiatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infinocchiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infinocchiatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infinocchiatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infinocchiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infinocchiatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infinocchiatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infinocchiatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infinocchiatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infinocchiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFINOCCHIATURA»

Der Begriff «infinocchiatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infinocchiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infinocchiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infinocchiatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infinocchiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFINOCCHIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infinocchiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infinocchiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Per Infinocchiatura. S. Nfra- scamenlu di testa, confuso cicalio, o scrittura maie counessa , o stravolta . che confonde il Cervelle. Dfraaeàrl, v. att сор rire, о г; empire di frasche, Infraicare. 2. Por met. avviluppare , inga- lappiare, infinocebiarc.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
2
IL prodromo vesuviano
Il P. della Torre finalmente fu il più barbaro, perchè manifestò l'infinocchiatura con poche parole pag. 3|. ,, ognuno sa non esser ,, quest' opera dell'Autor Caldeo, ma d'Annio ,,'- viterbese Religioso Domenicano , che fiori ,, verso la metà del ...
‎1780
3
Lettera di un socio dell'Accademia Ecclesiastica di Osimo ad ...
... gli altri la iflantanea mutazione satta dagli Avellaniti in persona di sant' Esuperanzio, o perehèmon accudirono all'infinocchiatura della favola, continuarono a venerare Il Santo nella consueta maniera come Martire, nello fiesso giorno de' 29.
Luca Fanciulli, 1773
4
Il dente sestine Angeloni
'e A qual titolo mai messer Giacobbe Vendè la propria primogenitura Al volpon Esaù che lo conobbe Atto a cader nell'infinocchiatura Di poche lenti fredde che gli dà? Solo del dente per l'avidità. Perché, siccome a noi dice la favola, Delle ...
Angeloni, 1862
5
Riappellazione degli scrittori della minoritica regolare ...
304. vien qualificato per una infinocchiatura. Ma dica in grazia: o egli ha veduto,e saputo, che tali Cappucci con Mozzetta allegati dall' Avvocato non si trovie no; ovvero non ha ciò veduta, e saputo. Se afferma, dovrà renderne conto a quei, ...
Minori osservanti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1741
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... a molte piante umbellifere, affini al l'inocchio, congnissime ne' prati) Fino echio, specie di piante, della famiglia della umbellifere; e in traslato: cosa di poco valore ; fiaba; ini inocchiare, sua f. verb.; infinocchiatura, astr. del voc. prec. Feo. ii.
Giambattista Bolza, 1852
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INFINOCCHIATURA. í. f. La infinocctiiare. INFINTA, sust. Disftiniulazione. INFINTAMÉNTE. avv. Con simulaiione. INF1NT1VAMÉNTE. avv. InÜQtamente. INFÍNTO s. m. Infinta. INFÍNTO. add. da Infitigere. INFINTURA. s. f. Flnzione. INFINZIÓXE.
Pietro Fanfani, 1863
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
impennatura 8a impiccatura ímposlura incastratura incavatura incisura ìncroslatura indoratura infinocchiatura ínsrantura iufreddatura intaccatura intrecciatura. ìnvestitura largura lavatura .legatura. letteratura lettura levatura 83 límatura lindura ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INFINOCCHIATURA, lo infinonchiare. MACEBONE (Smyrm'um Olus_atruml erba che nasce ne' luoghi freschi ed umidi; ha il fusto Si_mile a quello dei sedano, le foglie più grandi, e il seme rotondo e nero: una volta anche coltivavasi negli orti,  ...
‎1870
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
ÌÌFENOCHIÀDA, s. f. Infinocchiatura, ' azione di dar ad intendere cose non vere , di piantar carote. INFENOCHIÀR, v. Infinoeclliare, Aggirare, Dar altrui ad intendere alcuna cosa, Mostrargli lucciole per lanterne. INFENOCHIO, add. dicesi famil.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infinocchiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infinocchiatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z