Lade App herunter
educalingo
intarsio

Bedeutung von "intarsio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTARSIO AUF ITALIENISCH

in · tar · sio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTARSIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intarsio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTARSIO AUF ITALIENISCH

Inlay

Holzeinlage oder Curling ist eine Art von Dekoration, die durch das Verbinden von Holzstücken oder anderen Materialien in verschiedenen Farben erreicht wird. Spreaded bereits im 14. Jahrhundert zwischen 1440 und 1550, erreicht es das Maximum der Blüte und entwickelt, was wird von André Chastel "Renaissance Cubism" definiert werden. Bis zum fünfzehnten Jahrhundert blieb Taarsia eine künstlerische Form, die im wesentlichen nur in Italien praktiziert wurde; Später verbreitete sie sich, wenn auch sehr vorsichtig, sogar über die Alpen hinaus. Ebenso ist die Echinaria, wo Holz ausschließlich für Holz verwendet wird, auch seit dem 17. Jahrhundert ein Begriff, vor allem im Hinblick auf die Möbeldekoration.

Definition von intarsio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Inlay im Wörterbuch ist die Kunst und Technik des Einlegens: Arbeit von I; Dekoration bei i. Eine weitere Definition von Inlay ist eine Textildekorationstechnik, die aus dem Einlegen verschiedener Stoffe nach Farbe oder Sorte auf einem Hintergrundstoff besteht. Inlay ist auch ein rätselhaftes Spiel, das darin besteht, ein Wort zu bilden, indem zwei oder mehr verschiedene und gebrochene Wörter ineinander eingefügt werden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTARSIO

ambrosio · ansio · archiginnasio · brusio · cesio · corsio · desio · dionisio · elisio · fruttosio · ginnasio · glucosio · lattosio · magnesio · passio · potassio · saccarosio · simposio · tarsio · vanesio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTARSIO

intarlamento · intarlare · intarlato · intarlatura · intarmare · intarmato · intarmatura · intarmolire · intarsiamento · intarsiare · intarsiato · intarsiatore · intarsiatura · intartarire · intartarito · intasamento · intasare · intasatura · intascare · intassellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTARSIO

afrodisio · amasio · carassio · destrosio · dicasio · disio · disprosio · eleotesio · endomisio · etesio · galattosio · maltosio · mannosio · milesio · oligoclasio · ortoclasio · parnasio · parrasio · prasio · ribosio

Synonyme und Antonyme von intarsio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTARSIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intarsio · legno · dentale · tecnica · dell · odontoiatria · sorrentino · manuale · significato · tarsia · lignea · tipo · decorazione · realizza · accostando · minuti · pezzi · legni · altri · materiali · colori · diversi · cosa · studio · odontoiatrico · cappelli · quando · dente · stato · distrutto · processo · carioso · punto · difficile · procedere · ricostruzione · metodi · tradizionali · vedi · articolo · intarsio · united · kingdom · italian · italy · russian · french · german · germany · switzerland · austria · home · azienda · treccani · intarsiare · eseguire · decorare · genere · sinon · tarsìa · adopera · preferenza · tasselli · legname · corso · restauro · arte · antiquariato · eseguito · dall · intarsiatore · ebanista · esperto · disegno ·

Übersetzung von intarsio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTARSIO

Erfahre, wie die Übersetzung von intarsio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intarsio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intarsio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镶嵌
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incrustación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inlay
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترصيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкрустация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incrustação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁধান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incrustation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inlay
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inlay
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インレイ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상감
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inlay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழைகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जडावाचे काम करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

intarsio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intarsja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкрустація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mozaicar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψηφιδωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inlegsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inlay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innlegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intarsio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTARSIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intarsio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intarsio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intarsio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTARSIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intarsio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intarsio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pittura di pietra: dall'arte del mosaico allo splendore ...
Anche l'intarsio, come il mosaico, è molto antico. Secondo Michelangelo Cagiano di Azevedo,1 i più antichi esempi di intarsio provengono dall'Egitto, c risalgono al tempo della 1 dinastia, in piccole opere decorative su cofanetti in legno c ...
Ferdinando Rossi, 2002
2
Catalogo Delle Opere Antiche D'Intaglio E Intarsio in Legno ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele Erculei, 2011
3
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
tra artigianato e cultura, breve viaggio negli inconsueti procedimenti tecnici dell' intarsio e della scultura Alessandro De Tomassi. Capitolo quarto L'INTARSIO Strumenti e tecniche operative Figg. 31-32 - Preparazione della telaiata. 4.
Alessandro De Tomassi, 2002
4
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Iniziando dalla prima dobbiamo prima di tutto ricordarne le radici, richiamando il ben noto passo di Plinio in cui si attribuisce all'età giulio-claudia la prima utilizzazione dell'intarsio marmoreo in imitazione della pittura sulle pareti. Integrando le ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
5
Matematica e cultura 2008: [congresso]
Ricorda ancora la Daly Davis che I principali motivi dei primi lavori a intarsio erano usualmente semplici oggetti a carattere geometrico, o vaste piazze e palazzi, resi in prospettiva. Coloro che lavoravano il legno ed erano esperti nella tecnica ...
Michele Emmer, 2009
6
Il gesso
Cosa interessante da eseguire in questo genere di lavoro è di creare nel sottofondo larghe incisioni O piccoli fori in senso obliquo, dove la pasta di gesso può ancorarsi perfettamente, ottenendo cosi una maggiore certezza che l'intarsio resti ...
Antonio Turco, 1990
7
Iran
Tra le forme più elaborate di lavorazione del legno vi è un particolare genere di intarsio (moarraq) chiamato khatam. Nel corso dei secoli, in Persia erano andate sviluppandosi tecniche di intarsio caratteristiche, finché nel XVII secolo il khatam  ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
8
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Intarsio con laminazione In questo semplice procedimento si saldano assieme delle lastre di metallo che sono poi pressate fino a risultare a livello. Il risultato finale somiglia a un intarsio. Per l'intarsio a laminazione, un laminatoio può essere ...
Tim McCreight, 2001
9
Arti minori
Mentre nel C. propriamente inteso, di tipo bidimensionale, le sole sezioni lapidee formano lintera composizione, e posano su di un supporto che rimane non visibile, la «tarsia» o intarsio lapideo nella sua forma più tipica si compone di una  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
10
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
Punto festone Punto rammendo Jacquard o intarsio dei passaggi necessari dipende sia dalle dimensioni delle maglie della rete sia dallo spessore del filo da ricamo: generalmente sono sufficienti una decina di tragitti per ogni riga di quadretti ...
Mara Antonaccio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTARSIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intarsio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Copricostume e bikini: glam in giallo e rosa | Silhouette
Il bikini bicolor (Baci Rubati) ha un gioco di micro fiorellini “a intarsio” sia sul reggiseno a fascia sia sulla parte anteriore dello slip, con comodi e ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
I marmi chiari e brillanti sono più indicati per soggiorni, scaloni e camere da letto, quelli con applicazioni a intarsio più per un ambiente classico ... «Cose di Casa, Jul 15»
3
Gli ultimi eventi
... pavimentazioni e decorazioni murarie ad intarsio), che simboleggia lo stemma dell'Università dei Pescivendoli. Il dipinto che è qui collocato sull'altare è opera ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
4
Morelato e l'arte dell'intarsio
L'intarsio è una tecnica di decorazione con origini antichissime che vede la sua massima fioritura durante il Rinascimento, periodo in cui si ... «DomiMagazine, Jul 15»
5
Sorrento, il mare e il genio di Arnaldo Pomodoro
Un viaggio nell'intarsio dell'Ottocento tra i temi decorativi che impreziosiscono i mobili, gli attrezzi, le tecniche e i materiali, i dipinti e i disegni ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Revello, sarà la Banda ad inaugurare, alle 19 di venerdì 17 luglio, la …
... pesche e prodotti locali;; ore 20: presso la Cappella Marchionale, inaugurazione mostra “Dipingere con il legno intarsio” di Gus Bitico. «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
Al fondo dell'essenza - la gemma più rara dell'intarsio appena ultimato, che un tempo veniva lucidato dagli artisti delle corti moghul con un ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Viaggio alla scoperta dell'Iran
Intarsio dopo intarsio, nasce un intricato andamento di geometrie e di calligrafia. Una spirale verso l'alto che, per chi guarda, diventa l'inizio di ... «Dove Viaggi, Jul 15»
9
Women of today
Pelliccia di visone a lavorazione intarsio, Etro; tuta di lana a stampa checks, Paul Smith. Cappotto di lapin astrakan sfoderato, Simonetta ... «Vogue.it, Jul 15»
10
Piaget presenta la nuova collezione di alta gioielleria Secrets and …
... una sterlizia creata dall'artista Nelly Saunier, che vede al centro uno smeraldo in un intarsio di piume e una costellazione di zaffiri e diamanti. «My Luxury, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Intarsio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intarsio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE