Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intarlare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTARLARE AUF ITALIENISCH

in · tar · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTARLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intarlare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTARLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intarlare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intarlare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Intarlare im Wörterbuch ist mit Holzwürmern zu füllen, um die Wirkung von Holzwürmern ausgesetzt werden: Holz Intarla leicht.

La definizione di intarlare nel dizionario è riempirsi di tarli, essere esposto all'azione dei tarli: il legno intarla facilmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intarlare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTARLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTARLARE

intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTARLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Synonyme und Antonyme von intarlare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTARLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intarlare intarlare grandi dizionari intàrlo intr essere pronom intarlàrsi riempirsi tarli esposto azione legno intarla treccani pron tarlo infestato roso della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica sapere intarlarsiv tarlare tarlarsi comp data etimo conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto

Übersetzung von intarlare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTARLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intarlare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intarlare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intarlare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intarlare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intarlare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intarlare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intarlare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intarlare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intarlare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intarlare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intarlare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intarlare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intarlare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intarlare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intarlare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intarlare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intarlare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intarlare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intarlare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intarlare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intarlare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intarlare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intarlare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intarlare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intarlare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intarlare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intarlare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intarlare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intarlare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intarlare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTARLARE»

Der Begriff «intarlare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intarlare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intarlare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intarlare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTARLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intarlare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intarlare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intarlare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTARLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intarlare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intarlare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
1' intarlare , rotte lines, or werm eaten state. INTARLARE, , v. n. generar tarli , to breed mites, mnths, or worms. INTARLATO, adj. full of mites, moths, or worms. INTARSIARE, v. a. commettcre insie- me pib pczzelti di legname di vari colon, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
93. 3. Dant. Purg. 15. £. IV. Per Intanto quanto . Lei, 53- INTANTO COME. Tanto quanto . Or. J. Gir* 3. £ 5. INTARLANE NT o. Lo 'ntarlare . £ *.'. Gr. tra-rtàùt . Dal: Colt. 195. INTARLARE. Generar tarli. Lat. e»~ rie corrodi . Or. a-tTfàr irtin&e* . Dar .
‎1739
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Insetto, nome generico de' bacherozzoli o bruchi. Ve n' ha di più spezie: altri si strisciano sulla terra , come i lombrichi ; altri camminano, come le formiche, ed altri volano, comè le mosche, le farfalle e simili Intarlamento, lo intarlare Intarlare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CABOLÀDÀ 0 Canonsmesro , s. m. Intarlamenlo ; Intignatura e Tarlatura, L' intarlare. C ABOIÀR c Camonln, v. Tarlare e Intarlare, Esser roso dai tarli, e dicesi principalmente del Legno. - Intignare, Esser roso dalle tignuole; ed è proprio, più  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario della pronunzia toscana
INTANFÎRE. v. inlr. Figliaro odor di tanto. INTANGÎBILE. add. Che non si può toccare. INTANTO. mm. In questo o in quel ineuo tempo. INTARLAMÉN'I'O. .r. m. Lo intarlare. INTARLABE. v. inlr. Generar tarli.v Esser mangiato o ['050 da tarli.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. Le intarlare. Intnrlnre. o. inir. Avere in sé i tarli, Esser mangiato e reso da' tarli. P. prer. luram.aura.pass. imam.aro. ' Intnrlnto. add. Che è roso da tarli. il Vecchio. Illlnrlntlll'n. x f. Lo intarlare.liQuella polvere che fa il tarlo rodendo il legno.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
V. TarmA. Vechio carola, Vecchio tarlato, cioè Logoro dagli anni, consumato dal tempo. CAROLADA o Carolamento , s. m. Intarlamelo ; Intignatura e Tarlatura, L' intarlare. C AROLÀR c CariolAr, v. Tarlare e Intarlare, Esser roso dai tarli, ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Il pino cc. intarla col tcmpo,che non ha rimedio; però il tagliar lui, sia lo sforzo e quasi l'epilogo di tutti gli ammaestramenti che si danno contro allo intarlare. Allega' 145. Le quali cc. 0 come i legnami intarlano; o come le pelli intignano. Illalm.
‎1828
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Lo intarlare. INTARLABE. v. imf~ Generar tarli, Esser mangiato o roso da tarli. INTAItLATO. add. Che è roso da tarli. nwannarùna. e. 1. Lo intarlare. INTARMÀBSI. rifl. att. Essere roso o consumalo dalle tarme. INTARSIAMÉNTO.
Pietro Fanfani, 1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cìc. interea loci, interior“, Plaut. inter lzœc, Liv. inter qnte. (lois. Intantoche. avv.- lMontreche: Dum, С1с. donec, Liv. cum. Nep. -2- InlinattantoclD: Dance, quoati, usque quoatl. (Нс. 3-Talmenteche: 1 ta ut, atleo ut. Cic. Intarlamento. Lo intarlare  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intarlare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intarlare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z