Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intarlato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTARLATO AUF ITALIENISCH

in · tar · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTARLATO


affollato
af·fol·la·to
ammandorlato
am·man·dor·la·to
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
gelato
ge·la·to
imperlato
imperlato
lato
la·to
madreperlato
ma·dre·per·la·to
malato
ma·la·to
mandorlato
man·dor·la·to
merlato
mer·la·to
ondulato
on·du·la·to
orlato
or·la·to
parlato
par·la·to
perlato
per·la·to
segnalato
se·gna·la·to
smerlato
ʃmer·la·to
tarlato
tar·la·to
urlato
ur·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTARLATO

intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlare
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTARLATO

accoltellato
ammalato
articolato
calcolato
correlato
frullato
immacolato
isolato
martellato
melato
modellato
popolato
regalato
riciclato
rivelato
salato
semolato
sfilato
simulato
velato

Synonyme und Antonyme von intarlato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTARLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intarlato intarlato grandi dizionari part pass intarlàre anche nelle accezioni corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced

Übersetzung von intarlato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTARLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von intarlato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intarlato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intarlato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intarlato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intarlato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intarlato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intarlato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intarlato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intarlato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intarlato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intarlato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intarlato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intarlato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intarlato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intarlato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intarlato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intarlato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intarlato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intarlato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intarlato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intarlato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intarlato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intarlato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intarlato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intarlato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intarlato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intarlato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intarlato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intarlato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intarlato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTARLATO»

Der Begriff «intarlato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intarlato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intarlato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intarlato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTARLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intarlato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intarlato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intarlato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTARLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intarlato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intarlato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intarlato. Add. da Intarlare . Lat. carie corrofur , cariofur. Ricett. Fior. La migliore è quella , che è più denla, bianchiccia, non intarlata, piena, e odorífera. E appreflo. Debbe efler denfa , grave > e non intarlata. E altrove. Eleggefi il frefeo, bianco« ...
‎1691
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2. Intarlato, per Intignato, cioè Roso dalle figliuole. - Ho copiato questi fogli da uno quaderno antico di cartapecora tutto intarlato. Stor. Semif. 127. §. 3. Intarlato, fìguratam. per Vecchio. - Chi vuol veder quel ch'ha essere, guardi quel eh' è stato , ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
2. Intarlato, per Intignato, cioè Roso dalle lignuole. - Ho copiato questi fogli d* uno quaderno antico di cartapecora tutto intarlato. Stor.s«nif. ia7. „-, , , , §. 5. Intarlato, figuratano. per Veechxo.-r Chi vuol veder quel ch'ha essere, guardi quel eh' è ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Vogliono gli scoliasti che queste fossero veri pezzi di legno intarlato, che s' applicavano sopra la cera in vece di sigillo, non possibili a contrali'arsi, come si contrall'acevano i suggelli('). Ma è difficile a persuadersi essersi adoperato mai legno ...
‎1831
5
Trattato del governo della famiglia
Agnolo. E quale ignorante crederebbe in contrario ? Anzi ancora , perch'ella più mi credesse, la domandai (2) di una nostra vicina , la quale aveva pochi denti in bocca , e quelli parevano di bosso intarlato (3) , e aveva gli occhi al continuo ...
Agnolo Pandolfini, Florentino Vespasiano da Bisticel, Leon Battista Alberti, 1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARLATO, Intarlato, Cariato. Dell'uso, c tarlato e intarlato: ma il secondo par ch' indichi tarlo il quale sia penetrato più oltre clie la superficie. Diremo dunque: dente (1), legno (2), trave (3) intarlata e tarlata; diremo: legumi tarlati, vecchio tarlato.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
5. INTARLANE NT o. Lo 'ntarlare . £ *.'. Gr. tra-rtàùt . Dal: Colt. 195. INTARLARE. Generar tarli. Lat. e»~ rie corrodi . Or. a-tTfàr irtin&e* . Dar. Cllt. 195. •*•''•"?.- «45- Malm. 6. 60. INTARLATO. Add. da. Intarlare . Lai. carie corrtfut , carìtfut. Gr. su' ...
‎1739
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Intarlato . s carie:. v. lntarlamento , Tarlo , "' Carie . urina . v. Catena . carina”: instaurare . V. Catena S. cariorem fieri . v. Montare S. III. Rincarare. curiosi” . v. Intarlato , “ Carioso . rariffimus . v. Carissimo Dolciatiffimo , Tracaro . caritas . v.
‎1748
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Virgapaltoris . care. v. Teneramente. care”: . v. Abbandonato S. I. Carente. carere . v. Mancare Meno avverb. S. III. Vacare S. II. earere domino . v. acare . com: . v. caretto , Carico. carie cori-od! . V. Intarlare. carie corro/iu . v. Intarlato . carie:. v.
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
perlus die camole , intignatura, rasura, rodi- tura. Camotà , part. intarlato , intignato, tarlato. || bosch camolà*. legno intarlato. || il erbe, fave camolà, .erbe, fave intonchiate. || dent camolà, dente bucherato. Camole, v. intignare, intarlare, bacare.
Michele Ponza, 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTARLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intarlato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A proposito dell'organo della chiesa di S. Agostino di Barga
... accordato et il pancone è tutto intarlato, però che saria bene venderlo, già che una Compagnia di Castiglioni l'haverebbe comprato per scudi ... «Il Giornale di Barga online, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intarlato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intarlato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z