Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intarsiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTARSIATORE AUF ITALIENISCH

in · tar · sia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTARSIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intarsiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTARSIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intarsiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
intarsiatore

Inlay

Intarsio

Holzeinlage oder Curling ist eine Art von Dekoration, die durch das Verbinden von Holzstücken oder anderen Materialien in verschiedenen Farben erreicht wird. Spreaded bereits im 14. Jahrhundert zwischen 1440 und 1550, erreicht es das Maximum der Blüte und entwickelt, was wird von André Chastel "Renaissance Cubism" definiert werden. Bis zum fünfzehnten Jahrhundert blieb Taarsia eine künstlerische Form, die im wesentlichen nur in Italien praktiziert wurde; Später verbreitete sie sich, wenn auch sehr vorsichtig, sogar über die Alpen hinaus. Ebenso ist die Echinaria, wo Holz ausschließlich für Holz verwendet wird, auch seit dem 17. Jahrhundert ein Begriff, vor allem im Hinblick auf die Möbeldekoration. L'intarsio o tarsia lignea è un tipo di decorazione che si realizza accostando minuti pezzi di legni o altri materiali di colori diversi. Diffusa già nel Trecento tra il 1440 e il 1550 raggiunge il massimo della fioritura, sviluppando quello che verrà definito da André Chastel "il cubismo del Rinascimento". Fino a tutto il XV secolo la tarsia rimase una forma artistica praticata essenzialmente solo in Italia; in seguito si diffuse, seppure molto cautamente, anche al di là delle Alpi. Simile è l'ebanisteria, dove però come materiale viene utilizzato esclusivamente il legno, inoltre è un termine applicato dal XVII secolo, soprattutto riguardo alla decorazione del mobilio.

Definition von intarsiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Inlayer im Wörterbuch ist diejenige, die Inlay-Arbeit ausführt.

La definizione di intarsiatore nel dizionario è che, chi esegue lavori d'intarsio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intarsiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTARSIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTARSIATORE

intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTARSIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von intarsiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTARSIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intarsiatore intarsio tarsia lignea tipo decorazione realizza accostando minuti pezzi legni altri materiali colori diversi diffusa già trecento raggiunge massimo della fioritura sviluppando quello verrà definito arte alessandro ebanista piace persone parlano pagina uffiale official page intarsiatore artisti okpedia colui produce ovvero lavorazione consta nell inserire superficie parti diverso oppure calvenzano paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca sorrento lombardi guido libro gammarò maia pubblicato collana reparto narrativa italiana incisore cirpe formazione incisori intarsiatori lavorano artigianalmente suoi derivati intarsiano incidono realizzare oggetti manufatti bottega degli cerea maggiore impatto sull mobile maggiolini piffetti maffezzoli dizionari corriere sera scopri traduzione

Übersetzung von intarsiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTARSIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von intarsiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intarsiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intarsiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雕刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tallista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोदनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النحات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entalhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাস্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découpeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengukir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnitzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彫刻家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்வர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापण्याची सुरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oymacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intarsiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeźbiarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різьбяр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioplitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CARVER
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intarsiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTARSIATORE»

Der Begriff «intarsiatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intarsiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intarsiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intarsiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTARSIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intarsiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intarsiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intarsiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTARSIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intarsiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intarsiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
M.° Lamberto fiammingo intarsiatore pagalo per aver fatto un cavallo per la giostra da tener la quintana da correre in piazza ; fattura e legname L. 19. 0. 0. 1575. Maestro Girolamo intarsiatore. 1576. M.° Antonio Cavazza intarsiatore padre di ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
2
Notizie relative a Ferrara: per la maggior parte inedite ...
M.° Lamberto fiammingo intarsiatore pagato per aver fatto un cavallo per la giostra da tener la quintana da correre in piazza ; fattura e legname L. 19. 0. 0. 1575. Maestro Girolamo intarsiatore. 1576. M.° Antonio Gavazza intarsiatore padre di ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
3
Notizie amministrative, storiche, artische relative a Ferrara
Bernardino adulto figlio di Matteo Corzolla intarsiatore e cittadino di Ferrara della contrada di san Pietro, minore di anni 25, maggiore di 22. Del 1552 si emancipa dal padre , come da atto di Cesare Bellaja , dal quale si vede che Matteo era ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
4
Della scultura e tarsia in legno dagli antichi ad oggi ...
E. CASATO. ARTE. SECOLOAW. '"'“'“Δ°. rnomssara. In cui fi.,imo_ a", qual, appamnnm_ delle pagine. Ghelli Domenico . . . . . . . Intarsiatore XIX l1840I Toscana Pisa 214 Gonfiantini Anacleto . . . . id. id. id. id. Pistoia ivi Giusti Pietro .
Demetrio Carlo Finocchietti, 1873
5
DELLA SCULTURA E TARSIA IN LEGNO
Indicali» delle pagi" Ghelli Domenico Gonfiantini Anacleto . . Giusti Pietro Gargiulo Luigi e figlio. Gatti Gio. Batta . . . . Gajani Egisto Givanni Domenico . . . Grandi Francesco. . . . Intarsiatore id. Intagliatore Intarsiatori Intarsiatore Intagliatore id. id.
‎1873
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... un' c- sattezza che dee costare all'operaio molte fatiche e che esige in esso grande leggerezza di mano, sicurezza d' occhio e cognizione .delle arti del disegnatore e dell' intarsiatore ; incaricasi di tutto questo lavoro f intagliatore in cavo.
‎1838
7
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Intarsiatore vivente , allevato sotto la scuola del celebre Giovanni Mall'ezzoli. RESTALLO Isscco. Conosciamo quest'artefice da un quadretto di marmo inciso con stile duro e secco esistente! sotto confessione della Cattedrale all' altare di ...
Giuseppe Grasselli, 1827
8
Album mobiliare italiano ossia raccolta di 30 tavole ...
/ピノ/ /乞〝” 細 X 剛敵野曲ダ野瞬')
‎1852
9
Vite de' pittori, scultori e archittetti Bergamaschi
810Caniana Giacomo ., Intar.siatore , ad' Architetto CiTom.. II. p. 82, vile Caniana Gio: Battista , Intarsiatore,' ed Arcàiiett0 Civile - Tom.“ll. p.. 80. Caniana Giuseppe , Intarsiatore Tom. 1]. p. 81, Capo di Ferro Gio: Francesco , Illtarsiatont. Tom.
Francesco Maria Tassi, 1793
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dall'rurrsccsccrnoae e dall'azntsrs, l'intarsiatore adopera : i.° le sostanze metalliche, come l' oro, l' argento, l' ottone, lo stagno; 2.° le sostanze animali, come la rsarsauos, l'aroma, il cenno, la MADRErzar,s, la chiocciola americana e la BALBiu.
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTARSIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intarsiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oltre 4 mila visitatori a Udine tra gli stand di “Magia nelle mani”
Alla ribalta, dunque, prodotti di arti e mestieri non dimenticati dagli adulti e tutti da scoprire per i giovani, dal cestaio all'intarsiatore, dalla ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
2
"Piazza in tavola" a Bagnacavallo: premiato il miglior Bursôn
... mestieri ottocenteschi, con la fioraia, l'intarsiatore di tarsia, il liutaio, la vecchia sartoria, la bottega degli intrecciatori locali e quella del cuoio. «Lugonotizie.it, Jun 15»
3
Erik Saglia. AE Abstract Existence
... MIA – Congregazione della misericordia Maggiore passarono infatti il pittore Lorenzo Lotto e l'intarsiatore Francesco Capoferri, gli architetti, ... «Arte.it, Mai 15»
4
Ex Monastero di Santa Chiara
... all'architetto Francesco di Giorgio Martini che fino alla morte del Duca, nel 1482, lavorò in collaborazione con l'intarsiatore Baccio Pontelli. «La Stampa, Apr 15»
5
Maggiolini a Milano per il Fuorisalone 2015
Ebanista e intarsiatore d'eccezione, in oltre cinquant'anni di attività Maggiolini progettò e realizzò mobili - ricercatissimi fin da allora - che ... «MilanoToday, Apr 15»
6
Fuorisalone 2015, dal 13 al 19 aprile la mostra dello storico …
Ebanista e intarsiatore d'eccezione, in oltre cinquant'anni di attività Maggiolini progettò e realizzò mobili – ricercatissimi fin da allora – che ... «Agenparl, Apr 15»
7
Giuseppe Maggiolini. #designer200yearsago
Ebanista e intarsiatore d'eccezione, in oltre cinquant'anni di attività Maggiolini progettò e realizzò mobili – ricercatissimi fin da allora – che ... «Arte.it, Apr 15»
8
Ardecore: "Il nostro blues di borgata parla la lingua di Petrolini e …
... poi anche ruvida voce e intarsiatore di basso e chitarra acustici – delicatezze tex-mex, souvenir della Ferri, pathos e bella melodia de noantri ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Gianni Brera, 'Il principe della zolla' e della parola
... Gadda' “né rivendico parentele di sorta con quel grandissimo intarsiatore di parole toscane riplasmate in lombardo che è zio Carlo Emilio. «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
10
«Shoot...s!», su cartone i ritratti
NAPOLI - Un intarsiatore di cartoni, di quelli residui, abbandonati per le strade dopo aver disimballato un televisore o magari un computer. «Corriere del Mezzogiorno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intarsiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intarsiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z