Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invescare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVESCARE AUF ITALIENISCH

in · ve · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVESCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invescare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INVESCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invescare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invescare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Invesco im Wörterbuch ist das Abstreichen mit Misteln; impaniare. Eine andere Definition von Invesco ist, mit der Mistel zu fangen: i. die Vögel. Fakturierung wird auch fallen, verwickeln.

La prima definizione di invescare nel dizionario è spalmare di vischio; impaniare. Altra definizione di invescare è catturare con il vischio: i. gli uccelli. Invescare è anche andare a cadere, invischiarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invescare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVESCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVESCARE

invertibilità
invertire
invertirsi
invertito
invertitore
invescamento
investibile
investibilità
investigabile
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVESCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

Synonyme und Antonyme von invescare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVESCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invescare sapere invésco invéschi avere lett invischiare anche invescarsiv pron invischiarsi lasciarsi attrarre lusinghe cadere invescare grandi dizionari scà schi invéscano invescànte invescàto spalmare vischio impaniare catturare uccelli significato repubblica etimologia inveschiare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio vizioso deriv inve iaménto traduzione dicios traduzioni coger trampa miglior gratuito garzanti linguistica senso figurato termine invesco inveschi intr innamorarsi what meaning italian word hippo here list words looking ensnare entrap appointment asset manager sale ashley house established investment company limited been appointed napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von invescare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVESCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von invescare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invescare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invescare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

invescare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invescare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invescare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

invescare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

invescare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

invescare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invescare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invescare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invescare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invescare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

invescare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

invescare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

invescare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invescare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invescare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

invescare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

invescare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

invescare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invescare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

invescare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

invescare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invescare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

invescare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invescare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invescare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invescare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invescare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVESCARE»

Der Begriff «invescare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invescare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invescare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invescare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVESCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invescare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invescare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invescare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVESCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invescare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invescare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
verso invesca » (invescare) (invescare) Ta. Indicativo presente Con essi gli occhi giovenili invesca Tp. Indicativo presente di piacer, di disir tutto è invescato, invescato è invescato » invescare invia » (inviare) (inviare) /. Indicativo presente ° al ...
Diego Rossi, 1983
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Invescare, schiaie, v. a. e n. p. impaniare, gluer, engluer -metal, inveschiate ne 11' amore di una donna, s'amouracher, s'étendre trop» Innescato, schiato, m. ta, f . add. V. il ver- >□ bo-metaf. pris, attrapé, tnveloppé. ^Invesca trice , s. f. che in ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Dizionario della lingua italiana
«INVESCARE- ». a. Di nuovo invescare. RINVESCIÀRDA. .. /. di rinvesciardo. RINVESCIARDÌNA. dim. di rinvesciarda. RINVESCIARDO. ». m. Colui che rinvescia , rhe ridice tutto ciò che ha sentilo , o gli è slato confidato. ROVESCIARE. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vischio Inviscare c Invischiare. V. Invescare e invischiare Invischiamento, l' invischiare, impaniamento Lasciare il cane, o simili, dicesi dello sciogliere i cacciatori il cane dal guinzaglio dietro alla fiera Lascio, lassa, guinzaglio, onde andare al ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora. Discano 'v- da discere. Inviscano '0. invescare, impaniare: mm'. pass. intrigarsi : innamorarsi . Tremiscano '11. da tremiscere. I Verbi regolari della quarta maniera nella ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
INVESCARE, INVESCHIARE. Dant. Inf. 15. 'Gli' io non posso tacere , e voi non gravi Per ch' io un poco a ragionar m'mvtascnr. Qui metal. ed Invescare vale Lasciarsfi vincere dal piacere. V. Crusca e INVIDENDO. Gerundio dal Iat. ' Invidere.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMPANIARE, Invischia- nK , Invescare ; Invescato , Invischiato, Impaniato, Innamorato; Vischio, Pania, Panie , Paniuzze, Pa.moni. — Pania è il vischio lavorato e preparato ad uso degli uccellatori: vischio è veramente quella materia glutinosa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Nvertccare, Nvertcca — Rovesciare. IVvertccarese — Rovesciarsi. X vertccato — Rovesciato = Vuoglio nvertecato , Donna violata - Vuoglio nvertecato co la morega, Donna violata ed incinta. Invescare, TVvescà — Invescare - Impiastrare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Invescare , v. a. et r. ( -ves-hd-re ) Gluer ; engluer. С Invescarsi neW amore di una donna , s'amouracher, se coiffer d'une femme. + Invescarsi net ragionare, creuser trop á fond , s'étendre trop. Invescato , schialo , ta, adj. ( -hd-to) Englué , etc.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Ma tale facilità d'invescare il vulgo, cui per bisogno di accattar fama a vii prezzo non cessano d'intronare , é appunto quella che rende ogni consiglio disutile ; e fa che loro negar si debba sin quel pietoso congedo, che un savio illustre volea si ...
Cornelius Tacitus, 1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invescare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invescare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z