Bedeutung von "investigazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INVESTIGAZIONE AUF ITALIENISCH

in · ve · sti · ga · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVESTIGAZIONE

Investigazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVESTIGAZIONE AUF ITALIENISCH

Untersuchung

Investigazione

Der Begriff Untersuchung im Allgemeinen bedeutet eine sorgfältige Untersuchung durch die Justizpolizei, um den Täter eines Verbrechens zu identifizieren. Es verwendet auch wissenschaftliche und technologische Methoden sowie Materialien für die Erhebung von Informationen nützlich für die Verfolgung von Straftaten.

Con il termine investigazione, in via generale, si intende una indagine diligente effettuata dalla polizia giudiziaria per individuare l'autore di un reato. Essa si avvale anche di metodi scientifici e tecnologici oltre che materiali per la raccolta delle informazioni utili a perseguire i reati.

Definition von investigazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Untersuchung im Wörterbuch ist sorgfältige Prüfung, sorgfältige Forschung: i. philosophisch, historisch, philologisch, kritisch; i. Justiz über ein Verbrechen; Führen Sie eine Untersuchung durch.

SYNONYME VON «INVESTIGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «investigazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von investigazione

accertamento · inchiesta · indagine

ÜBERSETZUNG VON INVESTIGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von investigazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von investigazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «investigazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调查
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: investigación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: investigation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जांच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исследование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: investigação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তদন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enquête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyiasatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Untersuchung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調査
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diselidiki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều tra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விசாரணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तपास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soruşturma
• Italienisch: investigazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dochodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дослідження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: investigație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρευνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondersoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utredning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etterforskning

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INVESTIGAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort investigazione.

1

Francesco Saverio Borrelli

La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVESTIGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von investigazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit investigazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale di investigazione

Quando Sivart scompare, Unwin viene inopinatamente promosso detective e si fa carico delle indagini, che dovrà condurre affidandosi a due sole armi, un ombrello e un manuale di investigazione – questo, il libro che stiamo leggendo.

Jedediah Berry, 2012

Criminologia e investigazione

Significativo il confronto tra l'uso del termine investigazione nei paesi anglosassoni e negli altri paesi: soltanto tra i primi è frequentissimo, riverito, dovuto addirittura; è sufficiente ascoltare la televisione o leggere un giornale per rendersene ...

Francesco Sidoti, 2006

Intorno al metodo d'investigazione del vero discorso per la ...

INTORNO AL METODO D' INVESTIGAZIONE DEL VERO III SCORE!) AZIONE DEGLI STUDI! ALLE SCUOLE TECNICHE DI PISA I. A. Fou'n, Il 20 Novembre 1904 Invitato improvvisamente a dire qualche cosa in occasione della riapertura  ...

Angelo Forti, 1864

Trattato di medicina legale e scienze affini

Giusto Giusti. 4. L'attività di investigazione. L'attività di investigazione consiste, in primo luogo, nella ricerca delle fonti di prova e degli autori del reato (ex art. 55 ed art. 348 c.p.p.) (1). Detta attività–disposta e coordinata dalla Pubblico ...

Giusto Giusti, 2009

Cacciatori di tracce (Utet): Storie e tecniche di ...

Per raccontarci come lavora e di quali strumenti dispone un cacciatore di tracce, Sergio Schiavone e Antonio Nicaso partono dalla ricostruzione di fatti di cronaca realmente accaduti, come l’attentato a Giovanni Falcone, la strage di ...

Antonio Nicaso, Sergio Schiavone, 2014

Guida al Codice di procedura penale

In questa elencazione si intrecciano due criteri di classificazione degli atti di polizia giudiziaria: quello che distingue atti di indagine tipici e atti di indagine generici; quello che distingue atti di investigazione diretta e atti di investigazione  ...

Aniello Nappi, 2007

Manuale di procedura penale

CAPITOLO IV L'INVESTIGAZIONE DIFENSIVA SOMMARIO: Sez. I - Sistema processuale e investigazione difensiva. — 1. Il diritto di difendersi mediante prove. — 2. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive. — 3. L'interesse privato ...

Paolo Tonini, 2010

Formazione degli insegnanti e pratiche riflessive

Elementare Watson: l'investigazione educativa Giuseppe Malpeli Ricorre più volte l'idea nelle insegnanti che l'osservazione è uno "strumento" da utilizzarsi in sede di definizione della programmazione annuale, per cercare elementi e indizi  ...

L. Fabbri, 1999

Diritto processuale penale. Manuale breve

CAPITOLO. IV. L'INVESTIGAZIONE. DIFENSIVA. GUIDA 1. Il diritto di difendersi mediante prove 2. Il fondamento costituzionale delle indagini difensive 3. Investigazioni pubbliche e private a confronto 4. I soggetti dell'investigazione difensiva ...

Paolo Tonini, 2010

La vita quotidiana come laboratorio di psicologia sociale

limiti. alla. investigazione. retrospettiva. Quando l'investigatore non ha completo accesso al fenomeno che vuole studiare, i gia` denunciati limiti relativi alla attendibilita` e validita` appaiono ancora piu` significativi. Qui l'investigatore opera ...

Guglielmo Gulotta, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVESTIGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff investigazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …

... della Squadra Mobile della Polizia di Stato e della Dia di Reggio Calabria assieme allo Servizio centrale di investigazione sulla criminalità ... «La Stampa, Jul 15»

L'ex comandante della Guardia Costiera di Sanremo Roberto D …

D'Arrigo ha conseguito la Laurea Magistrale in Scienze delle Pubbliche Amministrazioni, la Laurea in Scienze per l'Investigazione e la ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Attacco hacker al sito di appuntamenti 'Ashley Madison': a rischio la …

Stiamo cercando di proteggere il sito e lavorando con le agenzie di investigazione", aggiungendo di aver rimosso i post divulgati e che la mole ... «Today, Jul 15»

Windows aggiornamento di sicurezza straordinario

... Hacking Team, la società italiana che vende i propri software di investigazione di massa a numerosi governi ed organizzazioni nel mondo. «TStyle, Jul 15»

Guardia di Finanza, Alessandro Iezzi lascia il Comando della …

... luglio la Compagnia di Pomezia per continuare il suo lavoro al Servizio Centrale di Investigazione sulla Criminalità Organizzata (S.C.I.C.O.). «Il Corriere della Città, Jul 15»

Di Matteo: “La lotta alla mafia non è prioritaria neanche per la …

Quando un magistrato comincia ad avere più consapevolezza, più esperienza, muovendosi meglio nel difficile campo dell'investigazione ... «Antimafia Duemila, Jul 15»

Tripadvisor non è responsabile delle recensioni

... in quanto vi era scarsità di risorse umane (soli 5 dipendenti nel gruppo di investigazione per l'Europa, di cui solo uno conoscente l'italiano) e ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

Rapina violenta ai danni di un'anziana, arrestati i presunti responsabili

Investigazione che si sono avvalse dei metodi diretti e indiretti. Un lavoro investigativo eseguito “porta a porta”, ma anche con l'ausilio di video ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»

Droga: ricercato per traffico internazionale se la 'spassava' alle …

Il latitante non è tuttavia sfuggito alle Unità Specializzate del Gruppo Investigazione Criminalità Organizzata del Nucleo di PT felsineo che sono ... «BolognaToday, Jul 15»

Omicidio Fassi, atteso responso dei Ris

Pur attendendo i responsi scientifici, non si fermano gli altri canali di investigazione che si basano sulla ricostruzione di tutti i movimenti e sulle ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»