Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "investigabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVESTIGABILE AUF ITALIENISCH

in · ve · sti · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVESTIGABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Investigabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVESTIGABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «investigabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von investigabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von investigabile im Wörterbuch ist, dass man untersuchen kann: die Motive seines Rancor sind nicht leicht zu untersuchen.

La definizione di investigabile nel dizionario è che si può investigare: i motivi del suo rancore non sono facilmente investigabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «investigabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVESTIGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVESTIGABILE

invertibilità
invertire
invertirsi
invertito
invertitore
invescamento
invescare
investibile
investibilità
investigamento
investigare
investigativo
investigatore
investigazione
investimento
investire
investire della carica di
investitore
investitura
investment trust

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVESTIGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von investigabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVESTIGABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

investigabile investigabile grandi dizionari può investigare come sono incomprensibili tuoi giudicii investigabili dante traduzione dicios traduzioni investigable investigatable miglior gratuito sapere segreti misteri investigabili¶ tardo deriv wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica motivi rancore facilmente indagabile corriere della sera scopri termine italian pronuncia enciclopedia dantesca treccani aggettivo valore negativo inaccessibile imperscrutabile usato solo proposito garzanti linguistica fede dimostrabili lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe

Übersetzung von investigabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVESTIGABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von investigabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von investigabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «investigabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过调查
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser investigado por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be investigated by
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वारा जांच की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتم التحقيق من قبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть исследованы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser investigado pela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা তদন্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être étudiée par
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disiasat oleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sucht werden durch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

によって調査されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하여 조사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyelidiki dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được điều tra bởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசாரணை செய்யப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile araştırılacaktır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

investigabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

można badać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути досліджені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie investigate de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να διερευνηθεί με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersoek deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undersökas av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli undersøkt av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von investigabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVESTIGABILE»

Der Begriff «investigabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «investigabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von investigabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «investigabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVESTIGABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «investigabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «investigabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe investigabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVESTIGABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von investigabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit investigabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
INVESTIGABILE, come aggettivo derivato da Investigare (Diligentemente, cercare), aignificar' ' dee Ciò che si può ... la prepositiva In nella voce Investigabile “non è'pnntu negativa, ma ritiene la stessa nozione del- primitivo« bwestigare, nel ...
Giovanni Romani, 1826
2
Della imitazione di Cristo: libri quattro
E nel senso di tutti gli esempi ebe reca la Crusca alla voce Investigabile, dinotante Che non si può indagare, conforme alla forza del Ialino Investigabili*. Ma in quell' idioma avendosi il positivo Vestigare appunto nel senso di Ricercare le ...
‎1847
3
Dizionario della lingua italiana: 4
(Bcrg) INVESCHIARE. I'. INVESCARE. INVESCHlATO. V- INVLSCATO. ' INVESCHIÀTRICE . Invescalricc. Tass. Risp. Rom. Plutarc. (Berg) . "'INVES'I' IILNTE. Che investe. Vallisn. 2. 15:1. (Ber ) INVESTIGABILE. Add. Che non si può investigare ...
‎1828
4
L'ottimo commento della Divina commedia
Codice a vizj se non etterne etterne f»ono il cielo impirio Nota II Codice investigabile ; ma sapendo noi che investigare vale diligentemente cercare, ne deducemmo che investigabile significasse che puo cercarsi, e che quindi il suo legittimo ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
5
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
Ecco la ragione della variante da noi adottata ; nè ci rattenne la definizione in Vocab. all'Add. investigabile, riflettendo che questo non procede come il latino investigabitis , perchè alla nostra lingua manca il verbo vestigare, di cui non è priva ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
6
Della imitazione di Cristo libri quattro secondo l'antico ...
È nel senso di tutti gli esempj che reca la Crusca alla voce Investigabile, dinotante Che non si può indagare, conforme alla forza del latino Investigabilis. Ma in quell' idioma avendosi il positivo Vestigare appunto nel senso di Ricercare le ...
‎1844
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INVESTIGABILE , come aggettivo derivato da Investigare ( Diligentemente cercare ) , significar dee Ciò che si può ... In nella voce Investigabile , non è punto negat iva i ma ritiene la stessa nozione del primitivo Investigare , nel quale la In ...
Giovanni Romani, 1826
8
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
INVESTIGABILE. Add. Che non si può investigare. A prima giunta io credei che in questa dichiarazione quel non fosse stato frapposto per errore dal tipografo, e che s' avesse a leggere : Investigabile, Che si può Investigare ; ma andando ...
Giacinto Carena, 1831
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- INVESTIGABILE.ÀJJ. Che non ti può investigare . fila è, voce equivoco, e da fuggirri, percioccltè patrebbe parere non già naln , siccome è, dall' in neganle e dal verbo vestigare , ma piulla.rla da investigare, e quindi taluno potrebbe credere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
INVESTIGABILE,. adj. (che. si. può. investigare). that can be investi ated, to be searched out , discoverable y rational disquisition . INVESTIGAMENTO, s. m. (l' investiare) investigation, the act of the mind by ...
‎1816

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVESTIGABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff investigabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genetica, epigenetica e neuroscienze: dalle molecole alla vita …
La mente era considerata un'entità spirituale e come tale non conoscibile né investigabile. La teoria di Gall, oltre a suscitare scandalo nel ... «Salus, Apr 14»
2
Due ricercatori italiani per analizzare Titano
Con l'evolvere della missione Cassini verso il solstizio estivo, la regione polare nord sta diventando gradualmente investigabile anche a ... «Media Inaf, Dez 13»
3
Come dire 'goodbye' troppo spesso: le tre vite di Peter Broderick
... Vecchio Testamento e ad una lista di collaborazioni in-investigabile. Ma Peter sorride molto e questo ci mette immediatamente a nostro agio. «Frizzifrizzi.it, Nov 11»
4
La difficile arte di investigare
Anche per noi vale questa regola dell'investigazione affinché taciamo, tutto ciò che non è investigabile, in quanto non conoscibile, in quanto costruito fuori dalle ... «Diritto & Diritti, Sep 08»
5
Il Prozac non serve - Adesso è ufficiale.
La felicità degli esseri umani dipende da mille fattori diversi ed è legato a quel tanto di misterioso, di insondabile, di in-investigabile che c'è ... «America Latina, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Investigabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/investigabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z