Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inescare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESCARE AUF ITALIENISCH

inescare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INESCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inescare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inescare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die in dem Wörterbuch primiert wird, besteht darin, den Köder anzuwenden: i. Ich liebe sie. Eine andere Definition des Auslösens besteht darin, eine explosive Ladung, ein Projektil und eine Sim zu liefern: i. eine Handgranate. Das Auslösen provoziert auch den Beginn einer Kette von Ereignissen: Ihre Reaktion löste eine hitzige Diskussion aus.

La prima definizione di inescare nel dizionario è applicare l'esca: i. l'amo. Altra definizione di inescare è fornire di innesco una carica esplosiva, un proiettile e sim.: i. una bomba a mano. Inescare è anche provocare l'inizio di una catena di eventi: la sua risposta innescò un'accesa discussione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inescare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INESCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INESCARE

inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INESCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonyme und Antonyme von inescare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INESCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inescare inescare treccani esca pref sign formato nello stesso modo inésco inéschi applicare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mettere pésca ossia significato dizionari repubblica innescare deriv inescusabilità inescusabilmente inescusato ineseguibile copyright hoepli parola inescare† libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti

Übersetzung von inescare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inescare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inescare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inescare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inescare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inescare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inescare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inescare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inescare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inescare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inescare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inescare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inescare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inescare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inescare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inescare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inescare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inescare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inescare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inescare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inescare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inescare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inescare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inescare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inescare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inescare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inescare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inescare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inescare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inescare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inescare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESCARE»

Der Begriff «inescare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inescare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inescare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inescare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inescare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inescare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inescare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inescare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inescare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pur nascosamente dentro compone 1' uomo con ispiriluale studio, e inescalo, come fa il medico la sanità ». (C) fr y INESCATO . Add. da Inescare, Che ha esca. Ar. Fur. 7. 32. Or con ami inescati , e or con reti Turbano ai pesci i grati lor segreti.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INERUDITO , Men:. 3. 39. jnnudimr . -INERZIA , dapocaggine , insinzardaggine , V. [NESAUSTO ,V. L. che non vien meno,i”ex[uuflur . INESCAMENTO , l' inescare , illeceám , illeRu: , ill-'cima . INESCARE , adescare , inesure , .il/iure, i”; rerire .
‎1792
3
Vocabolario di marina in tre lingue
RINTORCRR LE8 COUTURES DES VOILTS. REOOUDRE LE8 VOILLS. PRIME ( IO), v. a. AESCARE. INESCARE. Anonorn. ' Prime. CANNONIERI, INESCATE. CA NONNIERS, .4Ifoncrz. T0 prime a fire-s/zip. PREPARARE UN BRULOTTO PEL ...
Simone Stratico, 1814
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Adescare. -1- Allettare coll'esea: Haто decipere, a. 3. Ovid. cibo inescare,.a. 1. Petr. -2- Trasl. Invi tare, e tirare une alle sue voglie con lusinghee con inganni: Inescare, a. 1. Ter. allectare, a. 1. pellicere, a. 3. allicere, a. 3 illícere, a. 3. mot'ere , a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
INEscARE. Анонсы. Prime. CANNONIERI, INEsCATE. CA Nomi/IERI, AMORCEZ . To prime a )ire-chip. PREPARARE UN BRULoTTo PEL sERvIzIo CUI à DESTINATO. ArmrTKR UN BRULOT POUR LE 'ERVICE AUQUEL IL EIT митинг.
Simone Stratico, 1814
6
Vocabolario di marina in tre lingue
Inescare. Amorcer. Prime. Cannonieri, inescate. Canonniers, AMORCSZ. To prime a fire-ship. Preparare un brulotto PEL SERVIZIO CUI È DESTINATO. AppRE- TKR UN BROLOT POUR LE SERVICE AUqUEL IL EST DESTINE. To prime, in ...
‎1814
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L'inescare. V. Adescamento. Ci aliti, ta il Dimonio «' inni appetitosi inescamenti, di diversi sapori. Fi. Gierd.Pred. INESCARE, v. a. Inescare. AJde- scare . V. Pur naicosamente deitra com. poni I' uomo con ispiri tuale studio e ine. scalo, come fa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
geua. loro. mirabile. congiuntura. d'inescare. sti fratelli,co' quali erano congiuntiil duca 8C il caualliere d'Omala, il duca d'Elleboue, &il duca di Mercurio, con i fratelli,benche cognati del rè , tutti però della medesima casa di Loreno,poiche ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' inescare. Lai. il- leccbra. Gr. dlXyflTfa. Fr. Giord. Pred. lì. Ci alletta il dimonio co * suoi appetitosi inescamenti di diversi sapori. f J INESCARE. Adescare. Lat. »».-, - scare. Gr. oiUa^nv. # §. JS" j?er metaf. vale Invitare, e Tirare uno alle voglie ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Inesramento . L' inescare . Inerca're. Adescsrs . Per dar esca, porgere alimento. [ писаю . Add. da inescare. S. там. vale che ha. 6 74 IN l N.
‎1822

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inescare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il concordato aggira la crisi
Insomma, ci sono tutti gli ingredienti di una miscela esplosiva da inescare con l'emulazione dei comportamenti». Come uscirne? «Dando corso ... «Il Sole 24 Ore, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inescare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inescare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z