Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confiscare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFISCARE AUF ITALIENISCH

con · fi · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFISCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Confiscare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs confiscare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CONFISCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confiscare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confiscare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Entziehung im Wörterbuch besteht darin, dem Staat durch ein regelmässiges Dekret oder Urteil den Sachverhalt aufzuzeigen, der einem Verbrechen diente oder dienen kann oder den Profit eines Verbrechens darstellt. Auch die Beschlagnahme wird beschlagnahmt: Die Polizei beschlagnahmt die Waren beim Schmuggler.

La definizione di confiscare nel dizionario è avocare allo Stato, mediante regolare decreto o sentenza, la cosa che è servita o può servire a commettere un reato o che rappresenta il profitto di un reato. Confiscare è anche sequestrare: la polizia confiscò la merce al contrabbandiere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confiscare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONFISCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io confisco
tu confischi
egli confisca
noi confischiamo
voi confiscate
essi confiscano
Imperfetto
io confiscavo
tu confiscavi
egli confiscava
noi confiscavamo
voi confiscavate
essi confiscavano
Futuro semplice
io confischerò
tu confischerai
egli confischerà
noi confischeremo
voi confischerete
essi confischeranno
Passato remoto
io confiscai
tu confiscasti
egli confiscò
noi confiscammo
voi confiscaste
essi confiscarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho confiscato
tu hai confiscato
egli ha confiscato
noi abbiamo confiscato
voi avete confiscato
essi hanno confiscato
Trapassato prossimo
io avevo confiscato
tu avevi confiscato
egli aveva confiscato
noi avevamo confiscato
voi avevate confiscato
essi avevano confiscato
Futuro anteriore
io avrò confiscato
tu avrai confiscato
egli avrà confiscato
noi avremo confiscato
voi avrete confiscato
essi avranno confiscato
Trapassato remoto
io ebbi confiscato
tu avesti confiscato
egli ebbe confiscato
noi avemmo confiscato
voi aveste confiscato
essi ebbero confiscato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io confischi
che tu confischi
che egli confischi
che noi confischiamo
che voi confischiate
che essi confischino
Imperfetto
che io confiscassi
che tu confiscassi
che egli confiscasse
che noi confiscassimo
che voi confiscaste
che essi confiscassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia confiscato
che tu abbia confiscato
che egli abbia confiscato
che noi abbiamo confiscato
che voi abbiate confiscato
che essi abbiano confiscato
Trapassato
che io avessi confiscato
che tu avessi confiscato
che egli avesse confiscato
che noi avessimo confiscato
che voi aveste confiscato
che essi avessero confiscato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io confischerei
tu confischeresti
egli confischerebbe
noi confischeremmo
voi confischereste
essi confischerebbero
Passato
io avrei confiscato
tu avresti confiscato
egli avrebbe confiscato
noi avremmo confiscato
voi avreste confiscato
essi avrebbero confiscato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
confiscare
infinito passato
aver confiscato
PARTICIPIO
participio presente
confiscante
participio passato
confiscato
GERUNDIO
gerundio presente
confiscando
gerundio passato
avendo confiscato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFISCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFISCARE

configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini
confino
confirmare
confisca
confiscabile
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFISCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

Synonyme und Antonyme von confiscare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFISCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confiscare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von confiscare

ANTONYME VON «CONFISCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «confiscare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von confiscare

MIT «CONFISCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

confiscare congelare espropriare impadronirsi incamerare pignorare requisire sequestrare spodestare spossessare togliere trattenere dissequestrare rendere confiscare treccani fiscus fisco confisco confischi sottoporre confisca beni mobili immobili patrimonio dizionari corriere della sera detto dello stato qlcu significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio comp particella indicante grandi

Übersetzung von confiscare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFISCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von confiscare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von confiscare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confiscare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没收
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confiscar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confiscate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ब्त करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصادرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфисковать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confiscar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজেয়াপ্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confisquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merampas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschlagnahmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り上げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰수하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbeslah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tịch thâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிமுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el koyma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

confiscare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konfiskować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфіскувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confisca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσχουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konfiskeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konfiskera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konfiskere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confiscare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFISCARE»

Der Begriff «confiscare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confiscare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confiscare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confiscare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFISCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confiscare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confiscare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confiscare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFISCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confiscare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confiscare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'opposizione alle sanzioni amministrative
7960 1.6.6 L'appartenenza del bene da confiscare a un soggetto terzo A norma dell'art. 20, comma 3, della legge n. 689/1981, il provvedimento ablativo non puo ` essere disposto dall'autorita` amministrativa se i beni da confiscare ...
Marco Fratini, 2008
2
Elementi di diritto internazionale
Alla Corte sembrò che il potere di conliscare la roba del nemico appartenesse alla potestà legislatrice, e che questa non avea ancora manifestato il suo volere per confiscare' le robe che si trovavano sul territorio dello Stato al tempo della ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
3
Elementi di diritto internazionale. 1860
Alla Corte sembrò che il potere di confiscare la roba del nemico appartenesse alla potestà legislatrice, e che questa non avea ancora manifestato il suo volere per confiscare le robe che si trovavano sul territorio dello Slato al tempo della ...
Henry Wheaton, 1862
4
Il Testo unico della finanza
Del resto, se il legislatore avesse davvero voluto dar rilievo, ai fini della confisca, a qualsiasi rapporto giuridico, purché diretto, tra autore della violazione e bene da confiscare, avrebbe utilizzato il termine non già di “appartenenza”, bensì ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
5
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
rò, essere quello di proprietà, frutto di una interpretazione restrittiva della norma, giacché la diversa opzione ermeneutica porta a una conclusione aberrante, e cioè la possibilità di confiscare anche il bene di proprietà di un soggetto estraneo  ...
M. Fratini, 2011
6
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Del resto, se il legislatore avesse davvero voluto dar rilievo, ai fini della confisca, a qualsiasi rapporto giuridico, purche ́ diretto, tra autore della violazione e bene da confiscare, avrebbe utilizzato il termine non gia` di “appartenenza”, bensı` ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
7
Del rispetto della proprietà privata dei popoli belligeranti
Una potenza che possegga una immensa superiorità navale può avere interesse , o supporre di averlo, di attribuirsi il diritto di confiscare la proprietà di un nemico catturata innanzi la dichiarazione della guerra; ma una nazione che, per ...
Ercole Vidari, 1865
8
Della confisca per contrabbando da guerra /Per Giovanni de ...
Approfondendo ancora più addentro la essenza del titolo fondamentale, che attribuisce al belligerante il diritto di confiscare il contrabbando da guerra, si scorge una conseguenza intima, che necessariamente ne deriva, e che fornisce un' ...
Fiovanni de Gioannis Gianquinto, 1872
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del confiscare, lttggiudicazione che si fa d'una cosa al Fisco. CONFONDEBE 563 CONFISCARE. Aggiudicare al Fisco una cosa, cioè dichiararlo di proprietà del Fisco. Vedi FISCO. CONFISCATO. Add. Da Confiscare. CONFISCAZIONE.
‎1837
10
Della confisca per contrabbando da guerra per Giovanni De ...
Approfondendo ancora più addentro la essenza del titolo fondamentale, che attribuisce al belligerante il diritto di confiscare il contrabbando da guerra, si scorge una conseguenza intima, che necessariamente ne deriva, e che fornisce un' ...
Giovanni De Gioannis Gianquinto, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFISCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confiscare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meno del 50% delle email totali è spam | per la prima volta dal 2003
... per smantellare il campo, come parte di una operazione che ha avuto successo nel confiscare armi, munizioni, mappe, notebooks e diverse . «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Sono stati raccolti i primi frutti di un imponente lavoro fatto in sinergia tra Procura e Guardia di finanza per individuare e confiscare i patrimoni ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Reggio Calabria, maxi confisca da 150 milioni di euro a presunto …
Da morto, invece, la Direzione distrettuale antimafia di Reggio Calabria riesce a confiscare l'impero immobiliare e finanziario di don Rocco ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
GERMANIA. Ex contabile di Auschwitz condannato a 4 anni
Arruolatosi nel 1942 come volontario nelle Waffen-SS, nel 1944 era stato mandato in Polonia, ad Auschwitz, con l'incarico di confiscare oggetti ... «Notizie Geopolitiche, Jul 15»
5
Ci sarebbero da fare ottimi affari in Grecia
Ve la possono confiscare in quattro e quattr'otto oppure ve la possono caricare di tasse spaventose, come fanno i nostri delinquenti al governo. «Leggo Tenerife, Jul 15»
6
Così Tsipras ha riportato la Grecia nelle mani della Troika
... delle banche Brrd, ovvero il salva banche, che, in caso di dissesto, consente di confiscare i depositi per le somme eccedenti i 100.000 euro. «Milano Finanza, Jul 15»
7
Grexit evitata, almeno per ora
... delle banche Brrd, ovvero il salva banche, che, in caso di dissesto, consente di confiscare i depositi per le somme eccedenti i 100.000 euro. «Milano Finanza, Jul 15»
8
VICENZA - Summit della Lega sui profughi: "Monito al prefetto"
“Il prefetto -sottolinea Mondardo- non può sostituirsi ai sindaci nel confiscare immobili o nel distribuire migranti alle cooperative. Vogliamo ... «tviweb, Jul 15»
9
Iran: Un ragazzo ha perso la vita per i colpi sparati dalle forze …
Durante l'attacco, condotto con la scusa di dover confiscare merci di contrabbando tra cui parabole satellitari, oltre 100 abitanti di Lamord e 40 ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
10
Pianificazione edilizia Uk: più potere al governo centrale e...
... non sono stati in grado di soddisfare le richieste di pianificazione e persino di confiscare tali terreni se le amministrazioni locali esitassero. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confiscare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/confiscare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z