Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuori serie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUORI SERIE AUF ITALIENISCH

fuori serie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORI SERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuori serie ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUORI SERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
coprimiserie
co·pri·mi·ʃe·rie
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
japonaiserie
japonaiserie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUORI SERIE

fuori di testa
fuori discussione
fuori epoca
fuori fase
fuori forma
fuori gioco
fuori legge
fuori luogo
fuori mano
fuori moda
fuori norma
fuori orario
fuori pericolo
fuori portata
fuori posto
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuori vista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUORI SERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
conterie
curie
fantasticherie
inferie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

Synonyme und Antonyme von fuori serie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUORI SERIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuori serie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fuori serie

ANTONYME VON «FUORI SERIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fuori serie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fuori serie

MIT «FUORI SERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuori serie eccezionale extra fuori classe straordinario superiore classico corrente serie medio normale regolare standard tipico abarth fuoriserie prezzo auto usate italiane significato siamo visitatori espositori come arrivare news gallery stampa link contatti newsletter dove passione mette ruote fiera roma autoblog termine più desueti superati nell odierno panorama automobilistico infatti svanita cultura della vettura realizzata misura affidata fuorisèrie treccani fuòri sèrie locuz usata invar carrozzeria speciale autovetture diversa cioè forma materiale rifiniture dalla portale delle automobili sportive sogno offre panoramica gradi mondo cosiddette offerte mercato varie case automobilistiche mondiali dizionari corriere sera prodotto industriale unico fabbricato giugno moto ciclo salone epoca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum autocarrozzeria tivoli carrozzerie

Übersetzung von fuori serie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUORI SERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von fuori serie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuori serie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuori serie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出系列
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuera de serie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Out of series
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रृंखला से बाहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من سلسلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

из серии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fora de série
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিরিজের বাইরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de série
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada siri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aus der Serie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シリーズのうち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시리즈 중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu saka seri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra khỏi loạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர் வெளியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालिका बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Serinin dışarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuori serie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z serii
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

із серії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din seria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από σειρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit reeks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ur serien
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ut av serien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuori serie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUORI SERIE»

Der Begriff «fuori serie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuori serie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuori serie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuori serie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUORI SERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuori serie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuori serie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuori serie auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUORI SERIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fuori serie.
1
Mark Steyn
È una bambola gonfiabile vivente: gambe lunghe, tette incollate, labbra gonfie. Come una fuori serie che deve essere ordinata

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORI SERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuori serie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuori serie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi vinciani: documenti, analisi e inediti leonardeschi
[142-151] * f) Nuovi documenti riguardanti Leonardo da Vinci : I. // codice di Benvenuto di Lorenzo della Golpaja, in «Sapere», fascicolo fuori serie, 15 aprile 1952, pp. 57-60. [23-33] * g) / progetti di Leonardo per la macchina idraulica di ...
Carlo Pedretti, 1957
2
Giovanni e Giuseppe: dialoghi di architettura
E in questi altri edifici vorrei senz'altro il fuori serie, ossia l'estremo opposto; riducendo al minimo quella produzione in serie di alcuni elementi, il secondo sistema, che non è che una catena al desiderio di esprimersi. Esempio. Supponi un ...
Cesare Cattaneo, Ornella Selvafolta, 1993
3
Contributi fuori serie - Osservatorio astronomico di Capodimonte
Osservatorio astronomico di Capodimonte. — 12 — frequenza di accessi alle quadrature, con preponderanza all'ultimo quarto7. Alla stessa conclusione era arrivato Schiaparelli, il famoso astronomo di Brera, studiando il clima di Vigevano sul ...
Osservatorio astronomico di Capodimonte, 1969
4
Filosofia del viaggio
L'irripetibile dal valore è un fuori serie. Dentro la serie come un fuori. Ma sempre serie. A giudicare del valore eccezionale èpur semprela serialità, che sentenzia perfino su ciò che èeccessivo, come quandosi parlain riferimento a una ...
Franco Riva, 2014
5
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
... prezzi di bassa stagione un articolo fuori serie un ascensore fuori servizio 2. un hors-bord un hors-d'oeuvre un hors-jeu un hors-la-loi un fuoribordo un antipasto un fuorigioco un fuorilegge ESPRESSIONI CORRENTI In Francia e fuori.
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
6
La Fabbri dei fratelli Fabbri
Animali “fuori serie” 1970–37 p., ill., 24 cm. (Biblioteche di classe. Quinta elementare. Serie verde) 2473. sorMani, f. I parchi nazionali 1970–54 p., ill., 24 cm. (Biblioteche di classe. Quinta elementare. Serie verde) 2474. stevenson, robert 298 ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
7
Dream Runner: In corsa per un sogno
In quegli anni la tecnologia era lontana dai livelli attuali e leprotesi erano di gesso e fibra divetro con unpiede di legnoeunasuola di gomma. Erano davvero pesantissime. Avevo forse quattro anni quando ho realizzato per Freni fuori serie ...
Oscar Pistorius, 2012
8
Psyché. Invenzioni dell'altro
Si può sempre ricondurre il secondo «in questo momento» al primo, avvilupparlo di nuovo, ignorare l'effetto di serie o ridurlo a un concetto omogeneo della serialità, ignorare quanto tale serialità comporti di singolarmente altro, e di fuori- serie.
Jacques Derrida, 2008
9
Nuvolosità variabile
Da qualche tempo a questa parte, sono così tanti gli artisti “fuori serie” che trionfano dalla sera alla mattina, che uno non può fare a meno di chiedersi se non saranno per caso artisti in serie, attenti alle aspettative di mercato che valutano con ...
Carmen Martín Gaite, 2011
10
la nuova civilta del terzo millennio
Allora, se vorremmo ancora seguire il singolo selezionato in queste emersioni biologiche che non possono essere che eccezione, fuori serie e fuori massa, dovremo volger le spalle alla terra ed avventurarci in un campo che il normale lettore ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORI SERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuori serie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abarth 695 “Fuori serie
L'Abarth 695 “Fuori serie” è la prima creatura nata dal nuovo programma di personalizzazioni sviluppato dalla Casa dello Scorpione, denominato appunto ... «Omniauto, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuori serie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuori-serie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z