Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERIE AUF ITALIENISCH

me · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Merie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERIE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von merie im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von merie im Wörterbuch ist nur in der loc. bleib bei m, bleib kühl in den mittagsstunden, meriggiare.

La definizione di merie nel dizionario è solo nella loc. stare alle m., stare al fresco nelle ore del meriggio, meriggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
temperie
tem·pe·rie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERIE

meridie
meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
vittorie

Synonyme und Antonyme von merie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

merie merie earle imdb born morrow ohio actress known fatso gaily crazy mama chez restaurant reviews sainte tarentaise france unbiased rated tripadvisor ranked restaurants publishing world leading biotechnology pharmaceutical information report provider also providing services including competitive intelligence weismiller wallace photography this portfolio still photographer images

Übersetzung von merie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von merie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von merie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MERIE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

merie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Merie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

merie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

merie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Merie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

merie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Merie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

merie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MERIE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MERIE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

merie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

merie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

merie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merie
70 Millionen Sprecher

Italienisch

merie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

merie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

merie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Merie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

merie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Merie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Merie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Merie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERIE»

Der Begriff «merie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «merie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «merie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
MERIA, quasi MERIGGIA, e più comunem. usato MERIE nel pi. voce del volgo fiorentino, Luoghi ameni e deliziosi ; la plebe usa spesso dire Andiamo alle merie, cioè a divertirci alla campagna, su gli erbosi prati, ed in altri luoghi di vaga  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Imenotteri
Le quali assicurazioni di Entomologi così distinti facevano escludere la possibilità che 'femine delle Mizine fossero le Merie. Per la qual cosa ritennimo i due generi come distinti non solo, ma costituimmo delle Merie una tribù a parte, vista la ...
Achille Costa, 1860
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Deliberazione che nomina un Aggiunto alla Merie di Compito . 114. - Deliberazione che nomina un Aggiunto alla Merie di Sesto . 156. - Deliberazione che nomina due Aggiunti alla Merie rli Lucca. 157. - Delibera?' zione che nomina il Mere di ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1815
4
Il cavaliere Armando d'Orville in Egitto melo-dramma eroico ...
Gaetano Rossi, De Vecchi, Berrettoni, Winter, Eloisa cantante Manzocchi, Filippo Giovinetti, Merie cantante Leleande, Antonio cantante Davide, cantante Lorenzani Nerici, Giacomo Meyerbeer, Pasquale Canna, Niccolini, Tommaso ...
Gaetano Rossi, De Vecchi, Berrettoni, 1826
5
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) “ MERlA,quasi MERIGGIA, e più comufremente usato MERIE nel plurale. S' intendono, con voce del volgofiorentino, luoghi ameni e deliziosi. La plebe usa spesso di dire Andiamo alle merie, cioè a divertirci alla campagna, su gli erbosi ...
‎1829
6
Tra L'aquila e il Leone: Uomini, luoghi ed eventi delle ...
Catastico dei Beni della Chiesa di S. Giorgio Braida detta (-) T l742 A.S.Pn. Fondo Notarile Antico, b. l284/909l MERIS LiMeris T l5l7 Campo detto Merie T l556 Merie T l670 A.S.Pn, Fondo Notarile Antico, b. 28l/2350 A.P.Teglio. Catastico dei ...
Vincenzo Gobbo, Eugenio Marin, Luca Vendrame, 1997
7
Alahor in Granata, dramma per musica rappresentato la prima ...
Andrea Monteleone, Gaetano Donizetti, Manzocchi, Chizzola, Luigi Lablache, Winter, Filippo Giovinetti, Teresa Lorenzani Medici, Merie Lalande, Antonio Pelandi, Pasquale Canna, Niccolini, Tommaso costumista Novi, Domenico Pappalardo, ...
Andrea Monteleone, Gaetano Donizetti, Manzocchi, 1826
8
Olimpia azione tragico-drammatica da rappresentarsi nel Real ...
Andrea Leone Tottola, Voltaire, Almerinda cantante Manzocchi, Antonio 176?- 183? David, cantante Comelli Rubini, cantante Chizzola, Filippo Giovinetti, Domenico Pappalardo, cantante Binaghi, cantante Benedetti, Merie Lalande, Pasquale ...
Andrea Leone Tottola, Voltaire, Almerinda cantante Manzocchi, 1826
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_ ANDARE ALLE MERIE , STARE A PRENDERE LE MERIE, per andare a prendere il fresco, andare a divertirsi alla campagna , per gli erbosi prati, e simili, sono maniere di dire del valgo fiorentino. In un Rispetto toscano si canta: « Vieni nel ...
‎1870
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Maria, e più comunem. usato nel pl. Merie, s'intende dal volga fiorentino: Luogo ameno e delizioso. Andiamo alle merie, cioè a divertirci alla campagna sugli erbosi prati, ed in luoghi di vaga. apparenza. Vuolsi derivato da andare al meriggio, ...
Lorenzo Molossi, 1841

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siria, la storia delle 'donne coraggio' contro l'Isis
«Siamo l'unica speranza», dice Diala Merie, una di loro, «per le donne e le ragazze intrappolate sotto le macerie. La forza delle esplosioni ... «Lettera43, Apr 15»
2
Giovani pianisti protagonisti alle Giornate Fai di Primavera presso l …
... Aurora Vincenti, Carlotta Ciucci, Merie-Hélène Damiano, Lucrezia Chiara Frascolli, Elena Marangoni, Caterina Chioccia, Vassijlisa Chioccia, ... «OrvietoNews.it, Mär 15»
3
Assad e la politica estera siriana. Il Grande gioco
Secondo la testimonianza di Merie, egli stesso era il collegamento tra il leader di Fatah al-Islam, Shaker Abssi, e il generale Shawkat; ... «AgoraVox Italia, Okt 14»
4
Kim Kardashian e Kanye West: comprano la villa di Lisa Marie …
Kim Kardashian e Kenye West, la coppia compra la villa di Lisa Merie Presley, figlia di Elvis per 20 milioni di dollari. I due sono andati a vivere ... «www.mauxa.com, Aug 14»
5
Nebraska, delicato road-movie di Alexander Payne: 5 motivi per …
... road-movie di Alexander Payne: 5 motivi per vederlo. Bruce Dern e Will Forte in "Nebraska" – Credits: Paramount Pictures/Merie W. Wallace. «Panorama, Jan 14»
6
Castelnovo, frana minaccia borgata, 5 sgomberati
In Val Colvera il quadro meteo è migliorato e l'acqua che aveva invaso la provinciale a Pian delle Merie è ormai un ricordo. Chi invece si è ... «Il Messaggero Veneto, Nov 12»
7
Sideways, un brindisi all'amicizia (e all'amore)
Sideways Paul Giamatti, a sinistra, e Thomas Haden Church (AP Photo/Fox Searchlight Pictures, Merie W. Wallace) ... «Panorama, Sep 12»
8
Una lacrima di Charlene per l'happy end della favola senza emozione
Il re di Giordania ha mandato il fratello Faisal, Mohammed del Marocco la sorella Lalla Merie, dalla Thailandia è arrivata Siri, nipotina del re. «La Stampa, Jul 11»
9
Pablo Picasso e Marie-Thérese, l'amore folle in mostra a New York
Artearte modernaartisticubismogagosian gallerymerie therese walterMostreNew YorkPablo Picassostorie d'amore. 0. Share. 0. Share. 0. Share. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/merie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z