Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "labbrata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LABBRATA AUF ITALIENISCH

lab · bra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABBRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Labbrata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABBRATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labbrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von labbrata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von labbrata im Wörterbuch wird auf die Lippen, die mit dem Rücken der offenen Hand gegeben werden, geschlagen: um ein l zu geben.

La definizione di labbrata nel dizionario è colpo sulle labbra dato col dorso della mano aperta: dare una l.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labbrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LABBRATA


assicurata
as·si·cu·ra·ta
cabrata
ca·bra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
librata
li·bra·ta
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
ottobrata
ot·to·bra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LABBRATA

labarda
labaro
labbia
labbra
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LABBRATA

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
centrata
cerata
disperata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

Synonyme und Antonyme von labbrata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LABBRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

labbrata labbrata grandi dizionari brà tosc colpo sulle labbra dato dorso della mano aperta dare significato repubblica treccani labbro qualcuno manrovescio ricevere squadra storia fascisti fiorentini solo banda chiamata anche quanto pare certo stile lotta politica ancora radicato firenze toscana curiosa attenzione alle labbrate sentite dice attento infatti inferto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica portale italiani trova scritti dagli utenti sapere ceffone libero ricostruzione delle gesta agli ordini mario carità capo dell omonima attiva villa triste pubblicata gossip sito cosa scopri dizionarioitaliano volgarmente urbano inviato anonimo schiaffo viso più propriamente

Übersetzung von labbrata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABBRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von labbrata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von labbrata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labbrata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

labbrata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

labbrata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

labbrata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

labbrata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

labbrata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

labbrata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labbrata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

labbrata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

labbrata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

labbrata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

labbrata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

labbrata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

labbrata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

labbrata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

labbrata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

labbrata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

labbrata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

labbrata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

labbrata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

labbrata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

labbrata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labbrata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

labbrata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

labbrata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

labbrata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

labbrata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labbrata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABBRATA»

Der Begriff «labbrata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «labbrata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labbrata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labbrata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABBRATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «labbrata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «labbrata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labbrata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABBRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labbrata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labbrata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CEFFONE, SCHIAFFO, LABBRATA. Cefl"one, è colpo dato nel cef'fo, cioè nella faccia, a mano aperta e dalla. parte del dorso di essa mano. - Schiaffo è colpo dato sulla gota, generalmente col palmo della mano aperta. -- Labbrata è il colpo  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Memorie sulla storia e notomia degli animali senza vertebre ...
9 C. embriciata. Cellette simmetricamente situate a pentagono compresse , con apertura ovale e risultanti da piccole squamette ossee disposte ad embrice. Cresce attaccata ai profondi scogli di Cuma. 10 C. labbrata. Cellette ovali alterne, con ...
‎1828
3
Vocabolario milanese-italiano
Labbrata — Mutano.. Musellòcch. Labbruto- e fig. Musorno. Musone. Imbronciato . Imbuzzata. Museilón. v. a. del l'ar. mil. Bocca grossa. Da di muselon. fr. a. del Var. mil. Dare delle boccate. Percuotere altrui sulla bocca colla mano aperta.
Francesco Cherubini, 1841
4
Cuori tifosi
Senza troppi eufemismi, in vernacolo: «Sei un impiastro, ti do una labbrata...» dove, con «labbrata», si intende un ceffone ben assestato. Ne scaturisce un parapiglia generale. Insulti, minacce, zuffe e nessuno che riesca a riportare l' ordine.
Maurizio Martucci, 2010
5
Animali Invertebrati
Edwards opina che questa del mediterraneo ne sia una specie nuova. n ) C. di Larrey (i) (c. Larrej Sav. ). Cellette gialliccie , trasparenti, disposte in linea retta, embriciate, quasi coniche con pieghe laterali, ed apertura labbrata inversa.
‎1841
6
Vocabulario milanese-italiano
Labbrata — ifusona. Husellòcch. Labbrata; e fig. Musorno. Musone. Imbronciato. Imbuzzalo*. MusellÓQ. v. a. del far. mil. Bocca grossa. Da di muselon. Ir. a. del l'ai : mil. Dare delle boccate. Percuotere altrui sulla bocca colla mano aperta.
Francesco Cherubini, 1841
7
Il Museo Statale d'Arte Medievale e Moderna in Arezzo
Cassa poco intagliata, fornita in ottone inciso; coccia labbrata, con quattro cuspidi e speroni lunghi e sottili; borchia a medaglione. 49. Pistola a fucile. Europa, e. 1720-1740. Inv. 74.37 (mm. 345; 212-12; g. 420). Canna a due ordini, segata; ...
Anna Maria Maetzke, 1987
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
"Labbrata" è inequivocabilmente un colpo inferto sulla bocca, violento e doloroso , dato con tutta la volontà di offendere. Il verbo relativo che descrive l'azione può essere "tirare" o per indicare la precisione, "misurare". E "gli misurò una ...
Giulio Maffii, 2000
9
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Al primo ch'ebbe incontro , una labbrata Diede , ed a pancia all' aria lo distese : Appiccicò al secondo una pedata , Che nelle parti nobili lo prese : Moiri gfttonne coi cazzotti abbassa, E innanzi andò, senza scomporre il passe); Tal pedante ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
10
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
... tan-' uanto di- to di là da nostra usanza là dal muover della Chiana i volge il ciel che tutti gli altri avanza. LA', di tempo. Più in là di quel giorno. 'l' LA' 'VE. D. 2, 7: Menane . .. là 've dici. LABBRATA. , colpo sulle labra. ' LABBRINO, dim. labbro.
‎1841

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABBRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labbrata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Colpi all'immagine. Aiello, accusato di contatti con cosche malavitose. IL TEMPO, p9. Letta, altra labbrata a Renzi: "non voto il suo Italicum". «TOTALITA'.IT, Mai 15»
2
Letta, altra labbrata a Renzi: "Non voto il suo Italicum"
Ci ha messo un po' a uscire dal personaggio che siamo stati abituati a vedere, del politico educato, diplomatico, mai urlato, sempre con un ... «Il Tempo, Mai 15»
3
Totti segna, la Roma regala. Ora deve battere il City
una labbrata micidiale su punizione. Con quella rete, la Roma ha chiuso un primo tempo non certo stellare, ma solido, giocato con la testa più ... «Corriere dello Sport.it, Nov 14»
4
La vittoria è della Germania, ma la disfatta è solo del Brasile
Soltanto il 7-0 di Schurrle è arrivato con una micidiale labbrata di sinistro. Mai visto niente di simile in partite di questo livello. Il Brasile era ... «Corriere dello Sport.it, Jul 14»
5
Tuttosport – Viaggio tra i tifosi juventini nati a Firenze: “Sopportiamo …
Il rischio di subire qualche “labbrata” – come si dice in zona – è costante; guai a farsi vedere con una sciarpa bianconera in giro. E quando si ... «SpazioJuve, Mär 14»
6
Fascismo, un reato ancora attuale nella Firenze del 2013
... assassini” o “squadra della labbrata” (si noti come le modalità fasciste sopravvivano ai tempi) che agiva a Villa Triste, in via Bolognese (nella ... «l'Altracittà, Nov 13»
7
Ci sono parole che ci raccontano Ma il rischio è di mandarle perse
In questo caso rischiavi una labbrata (schiaffo), sennò ti mettevi a cecce, facendo attenzione a non andà a bucoritto (cadere) e cominciavi ad ... «La Nazione, Sep 11»
8
Il pagellone dei Mondiali: Forlan e Sneijder i migliori
Alla fine, però, quella labbrata di Van Bronckhorst fa male ed è anche colpa sua. Poi, nella finale del terzo posto, un mezzo disastro. Voto 5,5. «Corriere dello Sport.it, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Labbrata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/labbrata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z