Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laberinto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LABERINTO AUF ITALIENISCH

laberinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LABERINTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laberinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laberinto im Wörterbuch Italienisch

Laberintos erste Definition im Wörterbuch ist die legendäre architektonische Konstruktion des Altertums, die von Minos, König von Kreta, gebaut wurde, um den Minotaurus mit einer so gewundenen Anlage einzusperren, dass die Orientierung unmöglich ist und der Ausgang unmöglich ist. Eine andere Definition von laberinto ist ein Gewirr von Straßen, auf denen es schwierig ist, sich zu orientieren, und aus denen es schwierig ist, herauszukommen: es wird in ein l weitergeleitet. von Gassen. Laberinto ist auch eine komplexe, verschlungene und unentwirrbare Situation: Sie haben sich in einem schönen l.

La prima definizione di laberinto nel dizionario è leggendaria costruzione architettonica dell'antichità, fatta costruire da Minosse, re di Creta, per imprigionarvi il Minotauro, con una pianta così tortuosa da rendere impossibile l'orientamento e quindi l'uscita. Altra definizione di laberinto è intrico di strade, di sentieri in cui è difficile orientarsi e dai quali è difficile uscire: si inoltrò in un l. di vicoli. Laberinto è anche situazione complessa, tortuosa, inestricabile: ti sei cacciato in un bel l.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laberinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LABERINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
strinto
strin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LABERINTO

labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione
Labiate
labiato
labile
labilità
labilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LABERINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
succinto
terebinto

Synonyme und Antonyme von laberinto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LABERINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laberinto fortuna traduzione pasiones fauno juan ramon jimenez flor band testo laberinto salón fiestas infantiles monterrey síguenos títulos home encuesta qué más series imdb with rodolfo brindisi gustavo bermúdez blanca oteyza lorenzo quinteros inglés wordreference castillo tenía arbustos patio interior isabel found herself crossroad juegos laberintos otro gran juego tenemos para ustedes escapar mapa difícil pero imaginan además esto esta todo maersk container ship current position details about registered hongkong including voyage info photos mmsi sombras zona world warcraft wowhead disputa mazmorra nivel mazmorras soledad octavio amazon shipping qualifying offers written most enduring powerful laberintodemiradas learn this domain more domains like page parked courtesy godaddy support award winning jugar flash

Übersetzung von laberinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABERINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von laberinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laberinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laberinto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉贝林托
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Laberinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laberinto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laberinto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laberinto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Laberinto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laberinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laberinto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laberinto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Laberinto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laberinto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

LABERINTO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laberinto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laberinto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Laberinto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Laberinto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laberinto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laberinto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laberinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laberinto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Laberinto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Laberinto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Laberinto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Labyrint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Laberinto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Laberinto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laberinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABERINTO»

Der Begriff «laberinto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laberinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laberinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laberinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABERINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laberinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laberinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laberinto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABERINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laberinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laberinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laberinto d'amore
-44 LABERINTO con meco ragiona,come se sempre stato fossi da lei strano,et per merito della compassione, la quale io porto a'tuoi mali, ti priego che come tu ne'suoi lacci mcappasti mi manifesti. Al quale io, cacc:ato via ogni rossore, risposi.
Giovanni Boccaccio, 1826
2
Iconografia e scenografia delle belle arti
L A B E n I TX T O 11 laberinto è un luogo pieno di vie tanto dubbie e tanto intrigate, che chi vi entra non trova modo a uscire. 11 Boccaccio chiama il laberinto del Minotauro orribile e nefando ; aln i antichi scrittori pai bmo di prigioni fatte a ...
‎1856
3
Imprese Sacre Con triplicati discorsi illustrate, et ...
Sit fairem verecundia > vbi non eß abfolutio* S'aftoroiglta poi particolarmente al laberinto Crético, perche fi comein quefto ... dichiarati fi feorgeuano tutti gli erroii del Laberinto, eviene ancora à propofito popad calli, e ne gli erróri delJa ftrada .
Paolo Aresi, 1649
4
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porsenna? Plinio (in histor. cap. 13) fa menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza di tale ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1855
5
Le nuove catacombe di Chiusi, recentemente scoperte nella ...
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porsenna? Plinio (in histor. cap. 13) la menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza ...
Cardinal Domenico Bartolini, 1852
6
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porscnna'? Plinio (in histor. cap. 13) fa menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza di tale ...
‎1855
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Secondo il Dalechampio, gli interpreti di Serapione , antico medico arabo , hanno erroneamente detto che egli dasse questo nome all' aloe, che è il orbar degli Arabi. V. Cebar. (J.) LABERINTO. (Conch.) Conchiglia univalve del genere Solario ...
‎1844
8
Della Tribolatione E Suoi Rimedi: Lettioni di Monsignor ...
Imper - cioche>rcil laberinto, ingannandoglt occhi,afrronon pnredaldituortmira- to , che fioritodcíirioso giardirro,e questa nostra virai chincll'esterno solo la r: •!:...':: o ; ,,' pare.córenga, che fiori, ondedell'huomosîdicc . che q**si fi" tptiktmr.
Paolo Aresi, 1635
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
t Lnaauiro, dell'-isola di Creta,dell'iso1a di Lenno,e di Italia. Quello di Egitto trovavasi alcun poco al disotto del lagoMeride presso la città di Arsì-noe, altrimente detta, la città dei coccodrilli. Quel laberinto, se si può prestare fede a Pomponio ...
‎1842
10
Qudragesimale primo
PREDICA XXXVI DELLA QVADRAGESIMA. Quattro entra te, e quattro vscite dal laberinto délia Predestinatione. Que s me* vocem meam audiunt . Ioan: cap. x. jíi Rom, ed àlcri penetrar volerïdo hàrino per- Iasticí>particolarmentesuquelpunto ,.
Giovanni Battista Manni, 1681

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABERINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laberinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siracusa, Nuove aree pedonali in Ortigia e un obiettivo: Ztl ai ponti …
... San Martino, Laberinto, del Crocefisso, Logoteta (tra vicolo delle Pergole e via Roma), largo Gagini, vicolo Zuccalà e vicolo I alla Giudecca. «Siracusa News.it, Jul 15»
2
Vandalismo no-stop, colpita una scultura del Molo Sud
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Dopo il danneggiamento del putto della fontana di Piazza Matteotti e i graffiti in Via Laberinto, è la volta del ... «Riviera Oggi, Jun 15»
3
Equilibri dinamici all'ultimo sole Roberto Plevano in Sardegna d'estate
... cerchi, ed altre figure» – sicché «senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto». Potremmo dire che Roberto Plevano lo ha ... «Tellus Folio, Jun 15»
4
Il mistero degli antichi rioni di Sammenedètte
Mandràcchie: è così chiamato il popolarissimo rione di pescatori attraversato da Via Laberinto e dalle viuzze parallele tra questa e Viale ... «Riviera Oggi, Mai 15»
5
IL NUMERO 9 E IL MAGICO TEOREMA LUOSHU
... senza i quali mezi è impossibile a intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto» (Galileo Galilei, 1623). «Nexus Edizioni, Apr 15»
6
Contest Lodovica: Diario di Eva
Ma non avevo capito di essere sola, dentro un laberinto. Tu non c'eri, era buio là dentro, e io ti cercavo, credendo che prima o poi ti avrei ... «GingerGeneration.it, Apr 15»
7
“Amare per sempre”, la nuova soap spagnola dal 13 aprile su La7 …
Oltre ad AETR ricordiamo le sue partecipazione in Elotrobarrio, El laberinto del fauno e Bienvenido a casa. amare per sempre: Marina San ... «Teleblog, Apr 15»
8
Zeromobile sceglie Concorde Italia come distributore esclusivo di …
"La partnership con Zeromobile rappresenta un valore aggiunto per la nostra offerta - sottolinea Vincenzo Laberinto del Gatto, amministratore ... «Adnkronos, Mär 15»
9
Celebrato san Biagio, protettore dei funai
La cerimonia si è svolta stamane in via Laberinto e viale Secondo Moretti. La festa dei funai è stata l'occasione per omaggiare le donne che ... «Prima Pagina Online, Feb 15»
10
“San Biagio”, in via Laberinto si celebra la festa di funai
Quest'anno la celebrazione, organizzata in collaborazione con il Circolo dei Sambenedettesi e l'associazione “Amici di via Laberinto”, ... «Riviera Oggi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laberinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laberinto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z