Lade App herunter
educalingo
ladano

Bedeutung von "ladano" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LADANO AUF ITALIENISCH

la · da · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ladano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LADANO AUF ITALIENISCH

Definition von ladano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ladan im Wörterbuch ist aromatisches Oleoresin, von einer rötlich-braunen Farbe, erhalten von den Blättern einiger Pflanzen der Cistacea-Familie und benutzt spec. in der Parfümerie.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LADANO

bedano · caldano · campidano · cardano · cavedano · circompadano · circumpadano · cispadano · giordano · laudano · modano · mondano · padano · pandano · pedano · sedano · soldano · toledano · transpadano · traspadano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LADANO

lacustre · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladronata · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LADANO

a mano · americano · ano · castellano · chiavi in mano · cicerchia di Giordano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · oltramondano · oltremondano · paludano · piano · romano · soprammondano · sopramondano · ultramondano · urbano

Synonyme und Antonyme von ladano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ladano · ladano · dizionari · corriere · della · sera · resina · prodotta · dalle · foglie · alcune · piante · utilizzata · profumeria · farmacia · significato · termine · calcestruzzi · escavazioni · inerti · siamo · produzione · garantiti · materiali · inizia · seguito · alle · esperienze · maturate · interno · nostra · azienda · grandi · chim · oleoresina · aromatica · colore · rosso · bruno · ricavata · famiglia · delle · cistacee · usata · spec · olio · essenziale · erboristeria · proprietà · benefiche · perché · composto · oltre · pineni · canfene · sabinene · nove · calcestruzzo · preconfezionato · tonellotto · leggi · recensioni · degli · utenti · storione · blog · pesca · metri · lunghezza · pesce · più · grande · pescato · fiume · poteva · raggiungere · cistus · villosus · dell · incenso · tipologia · viene · estratto · arbusto ·

Übersetzung von ladano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LADANO

Erfahre, wie die Übersetzung von ladano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ladano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladano» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白鲸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Beluga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beluga
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेलुगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحيتان البيضاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

белуга
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beluga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Beluga
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

béluga
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beluga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beluga
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルーガ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흰 돌고래
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beluga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Beluga
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெலூகா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

beluga
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morina
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ladano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Beluga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білуга
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Beluga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Beluga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beluga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beluga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beluga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Ladano no un odore proprio gradevole, venivano spinti a pascolare tra gli arbusti di cisto. La resina collosa rimaneva attaccata alle loro barbette dalle quali, al ritorno la sera, veniva rimossa servendosi di striglie. In seguito questa sostanza di ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
2
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Ladano & su”, essam. Errore di Pliç nio. Error del Con stanuuo. virtù del Lada no. Ladano scritto da Gal. Nomi. Ebeno , & sua hífioflfle 198 ' i* Discorsi `del Matthioli CH I A M A s 1 uolgarmente il Ladano ,da chi Laudano , e'r da chi Odano .
Pedanius Dioscorides, 1568
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
77; volgarmente ladano, ladano di Portogallo. Questo arboscello alto da quattro a cinque piedi, ha le foglie lanceolate lineari, quasi sessili, glabre di sopra, cotonose e bian chicce di sotto; i fiori tulli bianchi o segnali alla base dei pelali da una ...
‎1834
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Del Ladano. *- .cCap. .CI-LX. - E VNA altra' spetie di cisto , il qual chiamano alcuni . Ladano,che cresce in arbuscello, simile al cisto : ma pro ._ ducele srondi piu lunghe,& piu nere : le quali hanno s0'pra di loromel tempodella primaucra, vna ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lmno nromaticó 3 Iscricchiola fortemente sotto ai denti e brucia a stento sovrapposto. allebrage. I ' Guibourt e Pelletier sp_ttoposero ad esame queste due sorta di ladano ed ' ecco i risultamenti ottenuti. ' ' meno quando un maiale ne è all'atto, ...
‎1842
6
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
4.0 ;o Del 'Làdano.- ~ (Zap. C-IX . E VNA alt-ra specie di cisto , il qual chiamano alcuni Ladano,che crcsccin arbuscello, simile al cisto : ma pra' duce le frondí piu lunghe,&píu nere : le quali hanno s0,pradi loro,nel tempodella primauera,vna ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
7
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Ha il ladano uirtù di seal dare , di costrigncrc , mollificare , 8c aprire . Meschiato con uino , mirrha , 8( olio di mirto , prohibisce il cascare de i capelli. Vnto con uino, spegne le macchie delle cicatrici, 8c abbellísce la pelle. Di{lillasi con acqua  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
8
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Q .,° Del Ladano. ' \ . Cap. CIX. E 'INA altra l'petie di cillo , il qual chiamano alcuni ~ >}~( Ladano,che crefce in arbufcello, limile al ciflo : ma pro VI 46». duce le frondi piu lunghe,& piu nere: le quali hanno (0L' pra di loro,nel tempo della ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
9
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
JO 'o Del Ladano. Cap. CXI. E VNA altraspetie di cisto,ílqual chiamano alcuni Ladano,clie cresce in arbuscello,simile al cisto:ma Ip' duce le frondi piu lunghe. 8c piu nere,le quali hzîno so pra di loro,nel tépo della primauera,una certa grafica' ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando il tempo è in calma e durante i maggiori caldi passano ripetutamente queste strisele sui cespugli del ladano, nel che fare ri si attacca la sostanza viscosa che ne copre le foglie e che levasi poi dalle coregge mediante coltelli. Ai tempi ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I'm: il nuovo profumo Pupa
Infine un sensuale tocco aromatico è dato dalle note di ambra, vaniglia, muschio e ladano. La fragranza è disponibile nei formati da 30, 50 e ... «Moda - Guidone.it, Mai 15»
2
Vuoi un uomo sensuale? ecco il segreto
Le note di testa sono il pompelmo, il limone, l'arancio, il ginger e il pepe rosa; le note di cuore sono il gelsomino, la menta, il ladano e la noce ... «Glamour.it, Mär 15»
3
La nuova fragranza Pour Homme "Extreme" firmata Bottega Veneta …
Balsamo di abete, ladano e pimento; note di cuoio avvolte da un intenso aroma legnoso: questi gli ingredienti protagonisti che si riuniscono ... «L'Huffington Post, Feb 15»
4
Il “parco Italia” è in pericolo
... rugginoso, anatra dal becco turchese, il rinolofo di Blasius, pipistrello dalla soffice pelliccia, lo storione e lo storione ladano, il più grande di tutti gli storioni. «Mondoerre, Feb 15»
5
La virilità intrigante di Bottega Veneta
Il profumo presenta note potenziate di ladano e pimento, rivelando nuova ricchezza e carattere, mentre l'anima della fragranza continua a ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
6
Profumi uomo: 5 nuove fragranze in arrivo
... alle note evocative di pineta, balsamo di abete e cuoio invecchiato, ne aggiunge di nuove potenziate di pimento e ladano e diventa Extreme. «GQ.com, Feb 15»
7
Animali in via d'estinzione, chiesta a Galletti banca dati per la …
... sul territorio italiano 6 sono già estinte: il gobbo rugginoso, la gru, la quaglia tridattila, il rinofolo di Blasius, lo storione e lo storione ladano. «Ecologiae.com, Jan 15»
8
Profumi uomo 2014
Come la maggior parte dei profumi maschili lanciati quest'anno, con le sue note di bergamotto, fiori d'arancio, noce moscata, ninfea, ladano e ... «Fashionblog, Sep 14»
9
New York diventa profumo. Presentato Bond n.9
Le note di fondo, legno di sandalo, balsamo di ladano, muschio, e un'armonia di ambra espandono la loro aura sensuale, senza tuttavia ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 14»
10
Le candele profumate per l'estate
Una piramide olfattiva composta da note di limone e bergamotto che prosegue con un cuore di resina di pino, per poi terminare con una base intensa di ladano ... «Panorama, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ladano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE