Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladronesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LADRONESCO AUF ITALIENISCH

la · dro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADRONESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ladronesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LADRONESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladronesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ladronesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ladronesco im Wörterbuch ist, wie ein Dieb: ceffi ladroneschi; Ladronesche Unternehmen.

La definizione di ladronesco nel dizionario è di, da ladrone: ceffi ladroneschi; imprese ladronesche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladronesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LADRONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LADRONESCO

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladruncolo
lady

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LADRONESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonyme und Antonyme von ladronesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LADRONESCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ladronesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ladronesco

MIT «LADRONESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ladronesco rapace ladronesco grandi dizionari schi sche ladrone ceffi ladroneschi imprese ladronesche traduzione dicios traduzioni deshonesto miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica ladro tedesco pons pronuncia treccani ladronésco finte lacrime disse cellini informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lessicografia crusca edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere ladronescamenteavv adjetivo propio ladrones coloq

Übersetzung von ladronesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADRONESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von ladronesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ladronesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladronesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ladronesco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ladronesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ladronesco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ladronesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ladronesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ladronesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladronesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ladronesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladronesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladronesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ladronesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ladronesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ladronesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladronesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ladronesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ladronesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ladronesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladronesco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ladronesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ladronesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ladronesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladronesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ladronesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ladronesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladronesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladronesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladronesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADRONESCO»

Der Begriff «ladronesco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladronesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladronesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladronesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LADRONESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ladronesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ladronesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladronesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADRONESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladronesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladronesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Un far ladronesco, Un pensar ladronesco, cioè da ladro. Ladramént. add. m. Ladramente. Sgraziatamente, sguajatamente, malamente. La dr aria. s. f. Furto, Latrocinio, Ladroneccio. Ma il furto è del ladro: il delitto del ladrone è il latrocinio: la ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. - Un ciòpp d'làder, una mààng'a d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri, una man di ladroni. - Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
3
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno ...
... e quindi perpetuo obietto di cupidigia allo straniero; i suoi cittadini da lungo tempo disavvezzi dalle armi e affidati alle mercenarie milizie in un tempo in cui il guerreggiare, dopo essere stato feroce e ladronesco mestiere, era quasi diventato ...
‎1858
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. — Un ciòpp d'iàder, una màn- ga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri , una man di ladroni. — Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Un far ladronesco, Un pensar ladronesco, cioè da ladro. Ladramént. add. m. Ladramente. Sgraziatamente, sguajatamentc, malamente. Ladrarìa. s. f. Furto, Latrocinio, Ladroneccio. Ma il furto è del ladro: il delitto del ladrone è il latrocinio: la ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Un far ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. — Un ciòpp d'làder, lina màn- ga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri , una man di ladroni. — Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term, legale. Ladro di bestiame: colui che si rende ...
Ilario Peschieri, 1841
7
R-Z
Unfar ladronesco, un pensar ladronesco, cioè da ladro. - Un ciòpp d'làder, una m' anga d' làder, Una ladronaja . Una moltitudine di ladri, una man di ladroni. -- Làder da bèsti, Abigeo s. m. Term. legale. Ladro di bestiame: colui che si rende reo ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
v. 90. Non è ladron, nè io anima fuja. Disputano i comentatori, se fujo derivi da fur , ovvero da furvus, fosco, nero. Gli antichi, fino al Volpi, noi presero che nel significato di furace, ladronesco, che ha per uff. Xn, 34 — 44. 90. 121.
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
9
Storia politica dei municipj italiani
I Romani per sottrarsi alle oltracotanze de' nobili, che dopo la morte del senatore bolognese erano torni al vecchio ladronesco mestiere, pensavano di offrire quella dignità ad un principe potente. Chi proponeva Manfredi, chi Pietro figlio del re ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
10
Delle opere di Giuseppe Flavio dall'original testo greco ...
Erano Caporioni del ladronesco e tumulrario lo. ro furore certo Eleazaro figliuol di Dineo , e Alessandro; i quali gettatisi sopra popoli confinanti alla Signoria d' Acraba. tene ed ucciserne le persone senza risguard0 ad età , e mandarono a ...
‎1792

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADRONESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladronesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le novità della manovra / Pensioni d'oro, dal 2015 torna il “tetto”
Uno stato ladronesco come questo non so in quale altra nazione sia rintracciabile. Qualcuno citava, più sotto Baffone. Ma Baffone ce l'abbiamo ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
2
Intervista a Oscar Giannino: “Non è il momento di rassegnarsi”
... e la fine di una stagione politica durata 18 anni che si è chiusa con l'evidenza di un sistema ladronesco. È la più grande discontinuità storica ... «businesspeople.it, Nov 12»
3
Il buon ladrone
Né il senso di questa riflessione è banalmente associare il termine ladronesco all'agente dei Vip. Però sentire il creatore di Costantino e di ... «The Front Page, Sep 10»
4
Guardie o ladri? A voi la scelta - Recensione
... giusto per non dimenticare), qualche analogia col popolare free roaming "ladronesco" è del tutto perdonabile. Dopotutto, sotto questo punto ... «GameSurf, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladronesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ladronesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z