Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladronaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LADRONAIA AUF ITALIENISCH

la · dro · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADRONAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ladronaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LADRONAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladronaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ladronaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ladronaia im Wörterbuch ist Bande von Ladrons.

La definizione di ladronaia nel dizionario è banda di ladroni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladronaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LADRONAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LADRONAIA

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LADRONAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von ladronaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADRONAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ladronaia ladronaia diario bordo edizioni zerolire questo film prima tutto evento corale realizzazione stata possibile grazie entusiasmo tutti quelli hanno partecipato galleria fotografica fattoria casa terra vini bolgheri vigne tenuta viale cipressi villa massa masso valdarno superiore enorme arenaria forma fungo irregolare spaccato mezzo seguenti misure diametro pasticceria dolce cecina piazza irri confetteria prodotti produzione ingrosso leggi recensioni degli utenti mitula case abbiamo vendita fotos base alla ricerca grandi dizionari nàie tosc banda

Übersetzung von ladronaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADRONAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ladronaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ladronaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladronaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ladronaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ladronaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ladronaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ladronaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ladronaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ladronaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladronaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ladronaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladronaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladronaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ladronaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ladronaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ladronaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladronaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ladronaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ladronaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ladronaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladronaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ladronaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ladronaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ladronaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladronaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ladronaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ladronaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladronaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladronaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladronaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADRONAIA»

Der Begriff «ladronaia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladronaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladronaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladronaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LADRONAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ladronaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ladronaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladronaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADRONAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladronaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladronaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ladronaia. J. 3. CuccjGHA.Bicesi ancora V ingiusta amminislrazione aVun'ufficio, dove tut- to si fa perprezzo. Mangeria , Ladronaia. Da v. SciSM. Riparô alla brulla ladronaia di peggiorar la monela. Di Magona, di Mangeria, e di Ladronaia nel ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mazz<picchio. malluyia v. CatineUa« nwliavuim . v В сто. malo accrpto fiultus fame . v. Afino al $ L' afino non cunóle e la coda , le non quand o e' non l' ha. malobattuuin. v Folie. malenim felicitas non eft di u turna . t. Ladronaia al S Fare una ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E cosi non paghi di a- verlo (Cristo) di prima a un ladronaccio posposto ec. , da* ladroni lo fecero accom- pagnare al Calvario. (NSj * LADRONAGLIA. Ladronaia. Bart. Geogr. i3. Si presta d* ali è questa rapa- cissima ladronaglia ail* avventarsi  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Rr) LADRONAIA. Moltitudine di ladroni. Lat. furttm manus. Gr. ìvjjtwv izXrjìoc. Cron. Mordi. 23o. Disposto il nostro Comune a spegnere quella ladronaia. •$ Saf- vin. Senqf. 3. 67. Alla fine dirizzai intorno alla Cilicia una ladronaia assai famo- ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ladronaia, si dice anche il Luogo dove si raccolgono e appiattano i ladri per appostare i viandanti. (Ai6er. v«. <□ M«i. m*. uj.) Aual. Scannalojo, Strangolatojo . LADRONCELLO. Sust. m. diinin. di Ladrone. Sinon. Ladrino, Ladruccio. ( Avvertasi ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Compagnéa de lader - Ladronaia, Moltitudine di ladri — Masnada, Compagnia di gente armata, e per lo più per fini cattivi e rei. De lader - Detto avverbialmente sig . Alla peggio , Nel peggior modo. De lader - Unito ad un nome sig. Cattivissimo ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca scrive Ladronaia con la vocale i nell'ultima sillaba; noi, per lo contrario , scriviamo Ladronaia con la consonante J, persuasi a così fare dalle ragioni allegate in ABBAJAHE, verbo. LAMBICCO. Susi. m. Sorta di Vaso, costrutto in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
LAD — LEN Ladronaia. Lammja, — o Lamia , registr. si da' vecchi Dizionarj , come da' posteriori alla Crusca. Lampanaio. Lanternaio. Lanuggine, o Lanugine. Lanuginoso. Lavisi.az/.alo, o Lapislazzoli, o Lapis- lazzari. Lasagna! a. - Lasagnaio ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
... amore di me , vi riteniate questo mal detto in vostro cuore, e che voi amiate molto meglio che lebbra ed altri mali ed iscapiti vi venissero al corpo, che commettere in vostra anima un sol peccato mortale , che è lebbra e ladronaia si infame 1.
Jean Joinville (sire de), 1872
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ladronaia . Moltitudine di ladroni, ladroneccio. L. furummanus . §. E Fare una ladronaia.- di Chi nel miniftrareche che fia, fi parte dal giufto, pragiudican- do . Lat. male mnnns adminiftrare . Ladro n celisi i' a. Quali diminutivo di Ladroneccio.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADRONAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladronaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muore infermiera dell'ospedale
... terre, in provincia di La Spezia, il 21 maggio del '57, ma da molto tempo viveva a Cecina, dove abitava con la famiglia alla Ladronaia. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Campo da basket, già più di 100 firme
Nel frattempo, vi ricordo che abbiamo attrezzato di canestro una porzione di area nel campo di calciotto della Ladronaia. E poi vi ricordo che a ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Cecina, raccolta firme per il campo da basket a Marina: "Fatecelo …
Era stato promesso anche un canestro al campino della Ladronaia e quello in effetti è arrivato. “Ma non serve a niente praticamente o ... «La Nazione, Jun 15»
4
Via i rifiuti in pineta, domenica di pulizia
Dopo avere ripulito il lungofiume, la zona della Ladronaia e Marina, i volontari si sono dedicati alla pineta e ora si fermano. Due i sacchetti ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
Una ripresina: si cercano bilocali fino a 140.000 euro
Quanto alle zone più care, con Marina e la Mazzanta, si conferma la Ladronaia. Si riparmia, invece, a Palazzi e al Palazzaccio e in alcune zone ... «Il Tirreno, Apr 15»
6
Sei cani avvelenati
La zona della Ladronaia sembra la più colpita. Il proprietario di un bassotto, è dovuto correre dal veterinario perché il cane aveva ingoiato sulla ... «Il Tirreno, Mär 15»
7
Operazione pulizia lungo il viale della Repubblica
Non sarà come ripulire l'area verde alle spalle del quartiere Ladronaia ma di sicuro i rifiuti da raccogliere non mancano anche lungo il viale ... «Il Tirreno, Mär 15»
8
Proteste dei residenti attorno al mattatoio per le grida delle bestie
E arrivano alle orecchie di chi si trova a passeggiare in zona Ladronaia con il proprio cane. L'effetto si amplifica dal conoscere la sorte di ... «Il Tirreno, Feb 15»
9
Barche abbandonate ed eternit alla spiaggetta delle Oche
Dato che alla pulizia della “Ladronaia” sono seguite polemiche e tentativi di strumentalizzazione politica del nostro operato, sottolineiamo che ... «Il Tirreno, Dez 14»
10
Trielina: 73mila euro finiscono nella bolletta
Al punto che dal 2005 il conto per l'acquisto e la gestione dei cinque impianti di filtraggio a carboni attivi, uno per pozzo (Ladronaia, Peep, ... «Il Tirreno, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladronaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ladronaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z