Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladruncolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LADRUNCOLO AUF ITALIENISCH

la · drun · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADRUNCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ladruncolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LADRUNCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladruncolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ladruncolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diebstahl im Wörterbuch ist ein junger Dieb.

La definizione di ladruncolo nel dizionario è ladro giovane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladruncolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LADRUNCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
omuncolo
mun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo
vincolo
vin·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LADRUNCOLO

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
lady

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LADRUNCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

Synonyme und Antonyme von ladruncolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LADRUNCOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ladruncolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ladruncolo

MIT «LADRUNCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ladruncolo borsaiolo scippatore tagliaborse analisi grammaticale vezzeggiativo ladruncolo dizionari corriere della sera commette piccoli furti significato termine grandi drùn ladro giovane compie ruba oggetti scarso valore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni ladronzuelo ratero miglior gratuito repubblica garzanti linguistica età inesperto facili poco tante altre ladruncola trovate anche esempi

Übersetzung von ladruncolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADRUNCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ladruncolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ladruncolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladruncolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小偷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ratero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

petty thief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षुद्र चोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تافه لص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воришка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesquinhos ladrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র চোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit voleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecil pencuri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleiner Dieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そぞく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사소한 도둑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maling cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

petty trộm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குட்டி திருடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मामुली चोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük hırsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ladruncolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drobny złodziej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злодюжка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mic hoț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικροκλέφτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

petty dief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjuv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smålig tyv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladruncolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADRUNCOLO»

Der Begriff «ladruncolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladruncolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladruncolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladruncolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LADRUNCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ladruncolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ladruncolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladruncolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADRUNCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladruncolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladruncolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cyrano de Bergerac
Ah! Vado a gettargli in faccia il mio... Si mette la mano in tasca e vi incontra quella di un ladruncolo che lo sta derubando. Si volta. Eh? IL LADRUNCOLO Ah! ... CRISTIANO, senza lasciarlo. Cercavo un guanto! IL LADRUNCOLO, con un sorriso ...
Edmond Rostand, 2010
2
Il barone degli alberi: Liberamente tratto da "Il barone ...
Violante D'Ondariva, Bambina viziata; 9. Zia di Violante; 10. Ranocchia, ladruncolo di frutta; 11. Ladro1, Ladruncolo di frutta; 12. Ladro2, Ladruncolo di frutta 13. Ladro3, Ladruncolo di frutta; 14. Racamier, Esorcista; 15. Sbirro1, Gendarme; 16.
Marta Mariani, 2013
3
Simplicio Renaud (seguito del Medico dei ladri) di Enrico De ...
Eccomi, eccomi, amicotdisse ad alta voce. E dopo aver in fretta e in furia cacciato nelsuo taccuino la tratta e il biglietto della duchessa, il medico andò ad aprire al ladruncolo. -'I'o'l to'l disse Picolet entrando, v'eravate chiuso dentro, padrone?
Henri : de Kock, 1860
4
Eduardo De Filippo
LA CRITICA «Una lunga poesia di Eduardo contiene l'atto di nascita del personaggio Vincenzo De Pretore, ladruncolo napoletano di mezza tacca e di buona indole che "facev' 'o mariuolo pe' campà". [...] La poesia si trasformò in commedia ...
Fiorenza Di Franco, 2000
5
Arrivederci, mondo
Un ladruncolo di 16 anni, accostatosi ad un vecchietto gli strappava di mano una pingue borsa di cuoio. Con raccapriccio, s'era accorto d'avergli asportato anche il “braccio”, cioè la protesi che aveva sostituito l'arto mancante dell'anziano, ...
Graziano Braschi, 2013
6
Storie del bosco antico
Tanti e tanti secoli dopo, un corvo bianco fu addomesticato da un ometto birbante che di mestiere faceva il ladruncolo. Questi un giomo chiese al corvo di essergli complice in un furto. Voleva rubare le salsicce al prete del villaggio. Salsicce ...
Mauro Corona, 2010
7
Il mondo di ieri
tasche del ladruncolo. E difatti, grazie a quella propensione del furfante per il bello estetico, confesso che la mia simpatia nei suoi confronti si accrebbe persino di più, e quando il funzionario – brandendo la penna solo pro forma – sirivolsea ...
Stefan Zweig, 2013
8
Studi di psicologia letteraria, filmica ed arte figurativa
Dorn de // Gabbiano) non ha alcuna particolare avversione verso l'innocuo ladruncolo Stepanjc. Ma, da fine psicologo, Cechov sottolinea che lo stesso dottore tratta in maniera diversa il ladruncolo e il Gran Ladro Barabaev. La sua mente ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2001
9
Le dodici sedie
Al'chen, il ladruncolo «mammoletta», che Ostap riescea gabbare con allegra impudenza, comedel resto tutti glialtri suoi«clienti», èla tipica figuradell'avido. Nonènoto chi gli siaservito da modello, madi tipi similinella vita se ne incontrano ogni ...
Il'ja Il'f, Evgenij Petrov, Boris Golanov, 2013
10
Maschera Bianca
Lamborn... quel ladruncolo da quattro soldi. Rimase qualche minutoa riflettere. – Ha proprio ragione,Elk – disse alla fine e, prendendo una decisione subitanea, si avviò versoillungo corridoio dovec'erano le celle,sifermò davanti aquella ...
Edgar Wallace, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADRUNCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladruncolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladruncolo perfino al mercatino dei bambini", la lettera di una madre
Piace l'iniziativa del "Mercatino delle Pulcette". Tuttavia, come nei mercati "dei grandi", bisogna registrare anche qui - dove la merce vale poco ... «ForlìToday, Jul 15»
2
Sorpreso a rubare rame nel cantiere dell'ospedale
VERONA. Credeva di poter agire indisturbato il ladruncolo che ieri notte si è introdotto nel cantiere elettrico nei pressi dell'ingresso ... «L'Arena, Jul 15»
3
Trova un portafoglio e fa spese pazze con la carta di credito …
E' bastato, infatti, vedere un portafoglio dimenticato su un bancone di un bar per trasformarsi per poche ore in un ladruncolo dedito a ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Turisti o cittadini, i ladri non risparmiano nessuno: domenica ricca di …
Sono ora al vaglio degli investigatori le immagini delle telecamere di sorveglianza, nelle quali è stato ripreso l'abile ladruncolo che ha trafugato ... «Verona Sera, Jul 15»
5
Telefono nascosto sotto terra La Questura denuncia giovane
Dopo aver partecipato a una festa “Vip” a Preganziol, il ladruncolo ha pensato bene di nascondere il cellulare. e sotterrarlo nel parco della ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Disney, annunciato “Genies” il prequel di Aladdin
Verrà narrato altresì come è finito rinchiuso nella lampada ad olio per poi conoscere il giovane Aladdin, il ladruncolo innamorato della ... «DaringToDo, Jul 15»
7
Ruba dalla cassettina portaoggetti. Brutta sorpresa all'uscita di un …
Brutta sorpresa all'uscita di un ufficio per il proprietario. Ma a soccorrerlo arriva la Polizia che riacciuffa il ladruncolo. Sono bastati solo 5 minuti ... «Vivere Ancona, Jul 15»
8
Conan il distruttore
Conan è in viaggio con il ladruncolo Mazak quando viene attaccato dai soldati della regina Taramis di Shadizar, che in seguito gli propone un ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Ant-Man: Il più disneyano dei cine-comic apre Giffoni 2015
La redenzione dell'ultima possibilità diventa coraggio di osare nelle mani di Scott Lang, ladruncolo per necessità e ingegnere elettronico per ... «melty.it, Jul 15»
10
Disney prepara il prequel di "Aladdin", ma il genio sarà in carne e ossa
La storia racconterà le avventure del Genio, prima di rimanere intrappolato in una lampada ad olio e poi di conoscere il giovane ladruncolo ... «TrovaCinema, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladruncolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ladruncolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z