Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ventresca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTRESCA AUF ITALIENISCH

ven · tre · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTRESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ventresca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENTRESCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventresca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ventresca

Ventresca

Ventresca

Ventresca ist der kostbarste Teil des roten Thunfischs, der normalerweise frisch oder in Olivenöl verpackt ist. Das Tonsillat des Thunfischs wird aus dem fettesten Teil des Tieres gewonnen, der die Bauchhöhle umhüllt: die Muskelbündel sind in Fett gewebt und machen das Fleisch weicher und lecker. In den Teller der Trapanese Küche wird sehr geschätzt, es heißt Surra und wird streng auf dem Rost oder auf dem Teller verbraucht, so dass überschüssiges Fett sich auflösen kann. Der Konservierte ist rosa, aber leichter als der klassische Dosen Thunfisch und wird heute noch in Trapani, in der Provinz Reggio Calabria und Sardinien produziert. In den letzten Jahren produzieren mehrere Unternehmen Dosen von Rotem Thun oder dem weniger wertvollen gelben Thunfisch. Die Oberseite der Thunfisch-Ventresca wird oft mosciame genannt. Roter Thunfisch, von dem man die Ventresca bekommt. La ventresca è la più pregiata parte del tonno rosso, che viene normalmente consumata fresca o confezionata sott'olio di oliva. La ventresca di tonno è ottenuta dalla parte più grassa dell’animale, quella che avvolge la cavità addominale: i fasci muscolari sono intessuti di grasso e rendono la carne più morbida e gustosa. Nelle tavole della cucina trapanese è molto apprezzata, è chiamata surra ed è consumata rigorosamente alla brace o sulla piastra, così che l'eccesso di grasso possa sciogliersi. Quella in conserva è di colore rosa, ma più chiaro del classico tonno in scatola, ed ancora oggi è prodotta nel trapanese, in provincia di Reggio Calabria e in Sardegna. Negli ultimi anni diverse aziende producono scatolette di ventresca di tonno rosso o del meno pregiato tonno pinna gialla. La parte alta della ventresca di tonno è spesso chiamata mosciame. Tonno rosso da cui si ottiene la ventresca.

Definition von ventresca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ventresca im Wörterbuch ist Thunfisch in Öl, spec. der breiigste und weiße Teil des Bauches dieses Fisches. Ventresca ist auch Bauch, Bauch.

La definizione di ventresca nel dizionario è tonno sott'olio, spec. la parte più polposa e bianca del ventre di questo pesce. Ventresca è anche ventre, pancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventresca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENTRESCA


avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
cancelleresca
cancelleresca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
marinaresca
ma·ri·na·re·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
umoresca
u·mo·re·sca
verdesca
ver·de·sca
zingaresca
zin·ga·re·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTRESCA

ventosità
ventoso
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENTRESCA

arabesca
bertesca
busca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
principesca
soldatesca
vasca
vattelappesca
villanesca

Synonyme und Antonyme von ventresca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTRESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ventresca ricette forno pesce tonno fresco spada sott olio più pregiata parte rosso viene normalmente consumata fresca confezionata oliva ottenuta dalla grassa dell’animale quella avvolge cavità addominale fasci muscolari sono verdesca dimmi cosa mangio blog saporevero pochi giorni cucinato pubblicato ricetta tranci padella venuto dubbio fare chiarezza mondo ventresca tipicamente umbria dialetto umbro tipo pancetta arrotolata ottiene salatura aromatizzazione ventre suino sviscerato eliminata oliobuono vendita prodotti tipici siciliani scopri nostra spedizioni gratuite ordini superiori euro spaghetti bianco video youchef gianfranco vissani degli dizionari corriere sera conservata significato termine benedetta parodi scritta stampabile menu bene ingredienti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gian luca vercelli medici specialisti corso liberta ostetricia ginecologia leggi recensioni utenti marc saïd business school economic sociologist strategy innovation marketing

Übersetzung von ventresca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTRESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von ventresca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ventresca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventresca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

五花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entreverado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

streaky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непостоянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entremeado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডোরা-ডোরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercoret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

streifig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

筋状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Streaky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிப்பேக்கனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

streaky
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizgili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ventresca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smugowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непостійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărgat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανσέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

streaky
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

randig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stripete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventresca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTRESCA»

Der Begriff «ventresca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventresca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventresca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventresca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTRESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ventresca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ventresca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventresca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTRESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventresca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventresca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moreno Cedroni
Per la ventresca di tonno pulite la ventresca e conditela massaggiandola con sale e pepe bianco, poi cospargetela con un trito di fnocchio selvatico, rosmarino , aglio e conditela con un goccio d'olio. A parte sbucciate e tagliate la zucca a ...
AA. VV., 2012
2
Il pretore soppresso
Il Pretore Ventresca (nomen omen, è il caso di dirlo) era un mangione. Era un ansioso, soffriva forse di bulimia, mangiava mangiava non era mai sazio. Il Pretore Ventresca amava il tacchino. Ai pranzi organizzati per il Pretore Ventresca non ...
Michele Di Lieto, 2002
3
È pronto!
SPAGHETTI ALLA VENTRESCA DI TONNO Questa è una pasta altonno davvero specialeperché prevedel'utilizzo della ventresca fresca. Il segreto che mi ha svelato Francesca Arata del Bacaro delSambuco aMilano è di farlaprima bollire con ...
Benedetta Parodi, 2013
4
Microonde. La cucina facile e veloce
Tranci. di. tonno. con. cipolle. Tagliate a fette la ventresca di tonno, lavatela e fatela asciugare. * Pelate le cipolle, tagliatele a fettine sottili e mettetele in un contenitore adatto insieme con po' olio; fatele ammorbidire nel microonde per 2-3  ...
Giunti editore, 2005
5
Piatti unici - iCook Italian
Per 4 Persone TemPo:20 minuTi di PreParazione + 25 minuTi di coTTura difficolTà: facile INGREDIENTI 350 g di pasta corta (eliche o fusilli) 4 uova 250 g di ventresca di tonno mezzo bicchiere di olio extravergine d'oliva 2 spicchi d'aglio 1 ...
Script edizioni, 2011
6
L'Aquila e l'Abruzzo nella storia d'Italia: economia, ...
Cfr. M. Giammarco, Italia e America in Personal Reminiscences di Francesco Ventresca, in Nei paesi dell'utopia. Identità e luoghi della letteratura abruzzese all'estero, a cura di V. Moretti, Bulzoni, Roma 1997, pp. 129-148; A. Spadaro, Il caso ...
Marco Zaganella, 2013
7
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Il giudice di pace del circondario d'Introdacqua non prima de' 19 maggio '1816 spedì a quella corte criminale le istruzioni prese sull' assunto , dalle quali risultavano autori del misfatto Andrea Valente , e Gaetano Ventresca. » Andrea Valente ...
‎1824
8
Dizionario della lingua italiana
Voc. Dis. (A) VENTRESCA. Pancia. Lat. venter. Gr. ya- orrjp . Com. Inf. i5. Un serpente di sei piedi si lancia dinanzi a un di questi spiriti , e colli piedi di mezzo gli prese la ventresca ; con quelli più presso alla bocca gli prese le braccia. Burch. 1.
‎1830
9
Angeli e demoni
Personalmente, ammirava Carlo Ventresca edera contento cheil papa lo avesse nominato camerlengo. Loriteneva un uomo di grande fede,che metteva Dio elaChiesa inprimo piano rispetto allemeschinità della politica. La sua tenace ...
Dan Brown, 2010
10
A tavola, in osteria
zuppetella di sciurill (zuppa di fiori di zucca) ella di sciurilli iori di zucca) Ingredienti: Tenerume di zucchine (germogli, rametti e foglie della pianta di ventresca (pancetta tesa 1 scorza di formaggio ventresca (pancetta tesa) 1 scorza di ...
Annamaria Della Sala

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTRESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventresca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volatility Not Enough to Hurt M&A Activity: Ventresca
Global Co-Head of Mergers and Acquisitions at JPMorgan Chris Ventresca discusses M&A activity and trends. Bloomberg's Jeff McCracken also speaks on ... «Bloomberg, Jul 15»
2
NJ author's book wins award from SCBWI
Ventresca's other writing credits include two nonfiction books for teens. ... Yvonne Ventresca's debut young adult novel, "Pandemic," has won the 2015 Crystal ... «MyCentralJersey.com, Jul 15»
3
Aging strategy about bridging generation gap
But project co-chair Dominic Ventresca, Niagara Region's retired seniors' services director, said the Niagara Aging Strategy Action Plan “is not for older people ... «Welland Tribune, Jun 15»
4
Ensalada templada de endivias braseadas con ventresca. Receta
Sin embargo, personalmente disfruto mucho más de este vegetal después de cocinado, como en esta ensalada templada de endivias braseadas con ventresca ... «Directo al Paladar, Mai 15»
5
Congrats! to Oxford's Kenneth Ventresca
Sergeant Kenneth Ventresca Sgt. Ventresca was promoted from Detective and will now serve at Troop G in Bridgeport; most recently he was assigned to the ... «Patch.com, Apr 15»
6
WRESTLING: Ventresca's difficult decision pays dividends for …
Boyertown junior Jordan Wood, right, hugs Bears head coach Pete Ventresca after receiving his gold medal for winning the 220-pound title at the PIAA Class ... «GameTimePA, Mär 15»
7
Spacciavano in piazza Della Vittoria, presi due giovani
Nel corso dei servizi gli agenti in borghese della questura avevano notato che Santoro era addetto al ritiro del denaro mentre Ventresca era consegnava gli ... «TarantoBuonaSera.it, Jan 15»
8
Ledohowski says sex accusers fired for cause
A lawsuit filed earlier this month by Antonio Ventresca alleges Ledohowski started sexually harassing his wife shortly after hiring her as a corporate trainer in ... «Winnipeg Sun, Dez 14»
9
Lawsuit accuses Canad Inns owner Leo Ledohowski of sexual …
The lawsuit by Antonio Ventresca and his wife against Canad Corporation of Manitoba Ltd. claims that Ledohowski inappropriately touched the woman, told her ... «CBC.ca, Dez 14»
10
JP Morgan's Co-Head of M&A on What's Ahead
As part of a series of interviews we'll be conducting with the biggest banks on the state of the M&A market and what's next, Mr. Ventresca sat down with ... «Wall Street Journal, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventresca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ventresca>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z