Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "frasca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASCA AUF ITALIENISCH

fra · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frasca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRASCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frasca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frasca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von frasca im Wörterbuch ist branch blättrig, Wedel: eine Hütte aus Zweigen. Eine andere Definition von frasca ist eine eitle, frivole, leichte Person: vertraue ihm nicht, er ist ein f. Frasca ist auch überflüssige Verzierungen, Rüschen: Es war alles verkleidet und voller Zweige.

La prima definizione di frasca nel dizionario è ramo fronzuto, fronda: una capanna fatta di frasche. Altra definizione di frasca è persona vana, frivola, leggera: non ti fidare di lui, è una f. Frasca è anche ornamenti superflui, fronzoli: era tutta agghindata e piena di frasche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frasca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASCA


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASCA

frasale
frasario
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASCA

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

Synonyme und Antonyme von frasca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRASCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frasca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frasca

MIT «FRASCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frasca civetta fronda ramo significato emanuele simone colleferro gabriele mattia unict bellizzi frasca treccani etimo incerto ramoscello foglie degli alberi destrier avea lasciato più dense alla fresca ombra ariosto farsi letto wikizionario sing frasche botanica cambia parere come vento meglio cambiar vino vuole osteria levi ristorante almenno salvatore sempre buona cucina bergamasca aspetta degustare piatti tipici della zona love food milano news clicca scopri ultime giugno parte blue note rassegna musicale porterà alcuni frizzanti interpreti posto evoluzione siamo

Übersetzung von frasca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASCA

Erfahre, wie die Übersetzung von frasca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frasca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frasca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

树枝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غصن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাছের ডাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

branche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bough
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cành cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரக்கிளையிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यशस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frasca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creangă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλάδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrugteboom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bough
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frasca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASCA»

Der Begriff «frasca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frasca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frasca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frasca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frasca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frasca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frasca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frasca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frasca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di Palo in Frasca
-Un sano sviluppo mentale sembra dipendere dalla verita come l'organismo vivente dipende dal cibo.
Diego Napolitani, 2006
2
Capitan Fox. Tentacoli in Agguato!
C'è tensione nell'aria... e anche nell'acqua dei Sette Mari!
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2011
3
Cartografia Napoleonica
This book is dedicated to cartography and the effects Napoleon's campaigns had on the representation of terrain.
Francesco Frasca, 2010
4
Dei Camerti umbri dissertazione apologetica istorico-critica ...
Pier Antonio Frasca. mente , e perciò mal convenirgli quel commeatum triginta dierum preejio fore , confiderata fpecialmente l'anguftia del fuo Territorio , che egli rileva da ciò, che ne fcrilfero 300., e 400- anni dopo Strabone, e. Plinio , i quali ...
Pier Antonio Frasca, 1780
5
La proteina dell'amore
Problemi con la scuola?
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
6
Capitan Fox. La Grande Fuga
Sta per aprirsi il Festival della Pirateria, evento che si ripete ogni sette anni e che riunisce tutti i pirati dei Sette Mari in un luogo segreto, per discutere di abbordaggi, saccheggi, tesori nascosti e altri problemini e problemucci ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2011
7
Capitan Fox. Cuori in tempesta
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
8
Capitan Fox. Il Mostro Sotterraneo
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
9
Capitan Fox. Messaggio in Bottiglia
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
10
Capitan Fox. Il Pirata delle nebbie
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frasca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processo per le case cooperative di Pietra: chiesti 7 anni per … - Ivg
... Graziella Frasca, Emanuela Inchingolo, Claudio Baietto e al direttore dei lavori del cantiere di via Crispi, Enrico Zunino. Per loro, accusati a ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Danza sportiva, quattro aquilani si laureano campioni d'Italia
... Martina Ioannucci e Davide Iannucci, Sara Colaiuda e Giacomo Frasca, Laura Bruno e Livio Calandrella, Sara De Santis e Alessandro Sette, ... «News Town, Jul 15»
3
Commemorazione del 19 luglio: Alberto Di Girolamo non risponde a …
... di Libera Salvatore Inguì e del presidente nazionale dell'ANM Rodolfo Sabelli, accompagnato dal presidente regionale Matteo Frasca. «Marsalaviva, Jul 15»
4
Loano si tinge di giallo nella rassegna "i Martedì della cultura …
Dalle ore 18.00, nell'Arena Estiva Giardino del Principe, Graziella Frasca Gallo, curatrice degli incontri, dialogherà con i due autori savonesi, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Borsellino: la strage di via D'Amelio ieri e oggi - Forex
... via D'Amelio, segue il saluto ai partecipanti all'evento di Gioacchino Natoli, presidente della Corte d'Appello di Palermo e di Matteo Frasca, ... «ForexInfo.it, Jul 15»
6
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
sul ricorso n. 13302/2014 R.G. proposto da Evangelista Dario, rappresentato e difeso dall' avv. Federico Frasca, presso il cui studio in Roma, ... «Giurdanella.it, Jul 15»
7
Martedì della Cultura con Elena Buttiero e Ferdinando Molteni
Dalle ore 18.00, nell'Arena Estiva Giardino del Principe, Graziella Frasca Gallo, curatrice degli incontri, dialoga con i due autori savonesi, che ... «mentelocale.it, Jul 15»
8
Anniversario della morte di Paolo Borsellino | Mattarella a Palermo …
... quindi il saluto del presidente della Corte d'Appello di Palermo, Gioacchino Natoli, e del presidente dell'Anm del capoluogo, Matteo Frasca. «Polisblog.it, Jul 15»
9
Borghetto Santo Spirito, incontro alle 21.30 sul centenario della …
Tutti gli appuntamenti sono condotti da Graziella Frasca Gallo. Cervone, ormai considerato un esperto sul tema della Grande Guerra, parlerà ... «SavonaNews.it, Jul 15»
10
Tiro a volo, Fabbrizi in Slovenia per un'altra medaglia continentale
... giornata di chiusura della manifestazione, Domenica 26 Luglio, insieme ai compagni di squadra del trap Erminio Frasca e Giovanni Pellielo. «picenotime, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frasca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frasca>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z