Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "princisbecco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRINCISBECCO AUF ITALIENISCH

prin · ci · ʃbec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRINCISBECCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Princisbecco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRINCISBECCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «princisbecco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Talmi

Princisbecco

Princisbecco ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine goldfarbene Kupfer-, Zink- und Zinnlegierung zu bezeichnen. Das Verhältnis von Kupfer zu Zink kann zwischen 89% Cu, 11% Zn variieren; und 93% Cu, 7% Zn. Es hat seinen Namen dem Erfinder Christopher Pinchbeck englischen Uhrmacher. Diese Legierung wurde vor allem für all jene wenigwertigen, aber auffälligen Arbeiten verwendet. Später wurde er von unehrlichen Goldschmieden anstelle von Gold verwendet und im Laufe der Zeit wurde das Wort gleichbedeutend mit falsch, niedriglegiert, nicht wertvoll. ▪ Ein Prinz zu sein bedeutet auch, erstaunt zu sein oder genauer eine schlechte Überraschung zu haben. Mit dieser Bedeutung wird es auch in Carlo Collodis Pinocchio-Roman verwendet, wenn der Protagonist in der Stadt Acchiappa-citrulli verurteilt wird, nachdem er die Katze und den Fuchs verurteilt hat, weil er ihn ausgeraubt hat. Princisbecco è un termine usato per indicare una lega di rame, zinco e stagno dal colore simile all'oro. Il rapporto tra rame e zinco può variare tra 89% Cu, 11% Zn; e 93% Cu, 7% Zn. Deve il suo nome all'inventore Christopher Pinchbeck orologiaio inglese. Tale lega è stata usata principalmente per tutte quelle lavorazioni di poco valore ma appariscenti. Successivamente fu utilizzata da orefici disonesti al posto dell'oro e, con il passare del tempo, la parola è diventata sinonimo di falso, di bassa lega, non di valore. ▪ Rimanere di princisbecco significa anche rimanere stupiti o più precisamente avere una brutta sorpresa. Con questo significato viene usata anche nel romanzo Pinocchio di Carlo Collodi quando il protagonista viene condannato nel paese di Acchiappa-citrulli dopo aver denunciato il Gatto e la Volpe per averlo derubato.

Definition von princisbecco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von princisbecco im Wörterbuch ist Legierung von Kupfer, Zink und Zinn, von gelber Farbe, ähnlich dem Gold: eine Uhr von p.

La definizione di princisbecco nel dizionario è lega di rame, zinco e stagno, di colore giallo, simile all'oro: un orologio di p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «princisbecco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRINCISBECCO


a becco
a becco
antibecco
an·ti·bec·co
avambecco
a·vam·bec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
grande becco
grande becco
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
rimbecco
rim·bec·co
sbecco
ʃbec·co
sciabecco
scia·bec·co
scornabecco
scor·na·bec·co
secco
sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRINCISBECCO

principalmente
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiante
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale
print-out

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRINCISBECCO

assecco
attacco
blocco
chicco
far secco
fare secco
fico secco
ficosecco
lanzichenecco
pane secco
pappalecco
rendere secco
ricco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
scirocco
semisecco
un sacco

Synonyme und Antonyme von princisbecco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRINCISBECCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «princisbecco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von princisbecco

MIT «PRINCISBECCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

princisbecco giappone bologna ottone similoro vermeil princisbecco termine usato indicare lega rame zinco stagno colore simile rapporto può variare deve nome inventore christopher pinchbeck treccani princisbécco princisbéch princisbécche prencisbécco adattam ingl londinese giorno aspetto etimo modi dire corriere prende tipo imita contiene circa detto allude naiot metallica lucentezza quella composta talvolta invenzione attribuita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica prin ṣbéc metall giallo orologio delle parole perdute colpiti suono sincopato molti amici sono fatti portatori particolare elia nato quattro anni garzanti linguistica bronzo elevato

Übersetzung von princisbecco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRINCISBECCO

Erfahre, wie die Übersetzung von princisbecco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von princisbecco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «princisbecco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒牌货
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pinchbeck
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pinchbeck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pinchbeck
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

показной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pechisbeque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pinchbeck
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permata palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Talmi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pinchbeck
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가짜의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pinchbeck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ trang sức giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pinchbeck
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pinchbeck
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altın taklidi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

princisbecco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tombak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

показною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aliaj de cupru și zinc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσόχαλκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

PINCHBECK
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pinchbeck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pinchbeck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von princisbecco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRINCISBECCO»

Der Begriff «princisbecco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «princisbecco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von princisbecco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «princisbecco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRINCISBECCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «princisbecco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «princisbecco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe princisbecco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINCISBECCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von princisbecco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit princisbecco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farse. - Udine, Vendrame 1833
( Costui mi fà tremare. ) ( tra se. ) Mar. (dopo averlo girato intorno.) Duescudi a darti molto, perchè ha un vecchio ' castello. Ah princisbecco felice! Car. Princisbecco! Pan. Princisbeccol Bet. Princisbecco. Il mio padrone non fa di queste figure.
Cesare Tosi, 1833
2
I due pedanti commedia buffa in due atti poesia del signor ...
princisbecco. per la lava di scienze scaturite dal vostro focolrrre'parlatori0. E rispondendovi a Capitello vi dico ,. ca Don Libretto mi ha fatto venire qul , perché era stato ostrutto ca io era un enciclopedia di scienze , ed era quell' uomo che ...
Andrea Passaro, Salvatore Agnelli, 1839
3
Galanterie: oggetti di lusso e di piacere in Europa fra ...
Ginevra, Jean Robert Soret Orologio da persona a doppia cassa con ritratto di dama, 1740-1790 Oro, princisbecco, smalto traslucido, smalto su rame, strass, ottone, argento, vetro, acciaio, acciaio armonico, rubino, metallo; 0 4,2; p. 2,7 Iscr:  ...
Italy. Soprintendenza ai beni artistici e storici di Napoli, Museo Duca di Martina, 1997
4
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Princisbecco, Nurberg gold e bronzo da orafi sono leghe intorno a 88/12. Disponibilità L'ottone, come il rame, si vende in lastre di 2 m x 1 m. Il sistema più comune adottato dai fornitori industriali per misurarne lo spessore è in millimetri.
Tim McCreight, 2001
5
Umiliati e Offesi (Униженные и оскорблённые)
... diprincisbecco ungiovane Schiller, mostrandogli la lingua quandomeno se l' aspetta. «Facendorestar di princisbecco», che bel modo di dire, eh? L'ho trovato innonso più quale romanzo contemporaneo. Ma quell'impiegato era un pazzo, voi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
6
Mai alle quattro e mezzo
Così le ho raccontato che quando ho indossato per la prima volta la mia tuta mi sono guardata allo specchio e sono rimasta di princisbecco». Su quel princisbecco andai in tilt. Potevo solo intuire che equivalesse a una cosa del tipo «sono ...
Marco Ferrante, 1998
7
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Ostriche e conchiglie di mare » cavate dal guscio » Ottone (metallo giallo , tombacco, princisbecco ) greggio , in pani e barre . ». □— in banda , lama e rotoli » -• — — (l) in manifatture, cioè candelieri , smoccolatoi, cucchiaie simili senza ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
8
Anni Acerbi
Numero 44: Princisbecco di Sassonia Avventure La lettera di Vult diceva così: « Mi levo soltanto adesso dalle piume - mentre quelle tue, di piume, ti avranno portato, o tu loro, già a parecchie verste di distanza - e mi affretto a scrivere, senza ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
9
A che punto è la notte
E perciò adesso,» aggiunse con un sorriso fermo «io tileggoche cosa vuol dire princisbecco,edopo tu mi racconti com'èandata quest'estate a Cortina, d'accordo ?» Aprìildizionario e lesse: “PRINCISBECCO, s.m.lega di rame,zincoe stagno, ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Quello però non è il vero tombacco, e inai a proposito si dice in quel Dizionario, che esso porta altresì i nomi di similoro, di metallo del principe o princisbecco, e di oro di Manheim , nelle quali preparazioni entrano ben altro che il rame e lo ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINCISBECCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff princisbecco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPORT - CALCIO - Lazio, torna la maglia del -9. Sabato la presentaz...
L'altro mi sembra un ingenuo prodotto di questo battage pubblicitario mediatico, che fa luccicare come oro il princisbecco. Commento inviato il ... «Il Messaggero, Jan 15»
2
Tutto il resto... è naja
... e finalmente capisco: il servizio militare - la guerra finta - non c'è più, con tutto il suo bagaglio di stellette e torrette finte come il princisbecco. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Nov 14»
3
BROLO 'PAESE MACCHIETTA', DI LACCOTO, DI GERMANA' O DI …
Il burattino, sentendosi dare questa sentenza fra capo e collo, rimase di princisbecco e voleva protestare: ma i giandarmi, a scanso di ... «Nebrodi e Dintorni, Mär 14»
4
Piccoli attori in scena al Teatro 99Posti di Mercogliano con …
Domenica 6 ottobre, alle ore18,30, con ingresso gratuito va in scena “Princisbecco non vedo un fico secco!”, saggio-spettacolo dei bambini e ... «Tu Si Nat In Italy, Okt 13»
5
Omaggio a Guardi primo artista incompreso
... è una vera e propria operazione alchemica che ha mutato in oro il comune princisbecco, ma per i suoi contemporanei restava il copista di lavori altrui e così le ... «TOTALITA'.IT, Dez 12»
6
La morte che fa bello il tuo iPhone
... la lega campanaria e il bronzo fosforoso), il metallo di Babbitt, leghe die casting, il peltro, la lega da saldatore, il princisbecco e il White metal. «Giornalettismo, Aug 12»
7
Nightmare before Christmas di Henry Selick e Tim Burton. I know the …
... princisbecco di Zemeckis in Polar Express, è proprio in mezzo all'orrore e alle sue dozzinali mascherate che l'attesa s'impregna di un senso. «Paperblog, Dez 11»
8
Falsi ma belli, in mostra la bigiotteria Deco
... la bigiotteria, argento, peltro, ottone, acciaio cromato e princisbecco, termine buffo coniato sul cognome di Christopher Pinchbeck, orologiaio ... «ANSA.it, Mär 11»
9
Impressionisti siete il disonore della Francia
... era un pittore «pompier», anzi «il pompier», i suoi elmi di princisbecco assomigliavano davvero ai caschi dei vigili del fuoco! Morto, stramorto ... «La Stampa, Nov 10»
10
La scuola dei sogni
Comunque, quando all'oro si preferisce il princisbecco che si può dire, tenetevelo. Chi ha talenti da impiegare non può spenderli nella ... «Il Foglio, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Princisbecco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/princisbecco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z