Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimbecco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBECCO AUF ITALIENISCH

rim · bec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBECCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimbecco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMBECCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbecco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimbecco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rimbecco im Wörterbuch ist die Verschiebung, die Buße, sogar Abb.

La definizione di rimbecco nel dizionario è il rimbeccare, il rimbeccarsi, anche fig.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbecco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBECCO


a becco
a becco
antibecco
an·ti·bec·co
avambecco
a·vam·bec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
grande becco
grande becco
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
princisbecco
prin·ci·ʃbec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
sbecco
ʃbec·co
sciabecco
scia·bec·co
scornabecco
scor·na·bec·co
secco
sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBECCO

rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccare
rimbeccarsi
rimbeccatura
rimbecillimento
rimbecillire
rimbecillito
rimbellare
rimbellettare
rimbellire
rimbellito
rimbiancare
rimbiondire
rimbirbonire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBECCO

assecco
attacco
blocco
chicco
far secco
fare secco
fico secco
ficosecco
lanzichenecco
pane secco
pappalecco
rendere secco
ricco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
scirocco
semisecco
un sacco

Synonyme und Antonyme von rimbecco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMBECCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimbecco rimbecco grandi dizionari béc rimbeccare rimbeccarsi anche rimbeccando ribattendo rispondere wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere rimando prontamente significato repubblica dicios traduzioni réplica miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera scopri termine garzanti linguistica senso figurato treccani rimbécco raro azione più nella locuz saltò glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von rimbecco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBECCO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimbecco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimbecco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimbecco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反驳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retorta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्युत्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رد حاسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реторта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retorta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Retorte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レトルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레토르트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáp lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोमणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimbecco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retorta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реторта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retortă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστακτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skarpt svar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimbecco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBECCO»

Der Begriff «rimbecco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimbecco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimbecco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimbecco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMBECCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimbecco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimbecco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimbecco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBECCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimbecco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimbecco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti i racconti
«Il rimbecco!» disse Orso, «ma è l'ingiuria più mortale che si possa fare a un corso: cioè rimproverargli di non essersi vendicato. Chi vi ha parlato di rimbecco ?». «Ieri, a Marsiglia», rispose in fretta Miss Lydia, «il padrone della goletta adoperò ...
Prosper Mérimée, 2004
2
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Il bando dall' Isola per un uomo od anche la perforazione della lingua era, secondo un nostro Statuto (2), la pena del rimbecco; il che dimostra quanta e quai forza e' ritraesse, come impulso al delitto, dalla pub Mica opinione e dalla comune ...
‎1859
3
Canti popolari corsi con note
E per dare io queste note di Canti vernacoli an- ch'un idea del rimbecco, rapporteremo qui per incidenza l'ultima ottava del componimento già da noi citato (pag. 74) d'Ugo Pc- retti. SI diventimi tantu bravu e bonu : Ma non eri cusl cui principali ...
Salvadore Viale, 1855
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. acerra' le'fw av'rei1ramFranc.Sacc/z. nov. 67. Io non ho potuto dir parola, eh'e' non m'abbia rimbeccato. Burch. a. 79. Rosse-l, per rimbeccarti a fiorite a fronte , Di rime e versi m'armo e_m'abbertesco. ' ' RIMBECCO. Diciamo Di rimbecco ...
‎1829
5
Novelle storiche corse: vi si aggiungono i canti popolari ...
E per dare in queste note di Canti vernacoli an- ch'un idea del rimbecco, rapporteremo qui per incidenza l'ultima ottava del componimento già da noi citato (pag.302) d'Ugo Pe- retti. SI diventatu tantu bravu e bonu : Ma non eri cusl cui ...
Giovan Vito Grimaldi, 1855
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Diciamo Di rimbecco ,porlo avverbialm. e aule Per via di rimbeccara, Rimbeccando nel signific. del S. IV. ili Rimbeccare . Salv. Granch. 5. g. Cominciarongli Di rimbecco a rispondere alle rime. BIMBELLIIIE. In signific. neutr . Divent'r più bello.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. xarà'XsJivavTsiirstv. Frane. Sacch. nov. 67. Io non ho potuto dir parola, ch'e' non m'abbia rimbeccato. Burch. a. 79. Rosse], per rimbeccarli a fronte a fronte , Di rime e versi m'armo e m'abbcrlesco. RIMBECCO. Diciamo Di rimbecco, posto  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
to dir parola, cb' e' non m* abbia rimbcc- cato . Bitrch. 2. 79. Rössel , per riinbec- carli a fronte a fronte , Di rime e verai m* armo e m' abberlesco. RIMBECCO. Diciamo Di rimbecco , potto avverbialm , e vale Per via di rim- beccare, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I)ic:ama DI rimbecca, porto nwerhmlm., e vale Per via Ili rimbeccnre, lebrcmndo, nel signific. del S. lV.ds' RIMBECCARE. Salv. Grun€ll. 3. . Cominciarongli Di rimbecco a rirpon2ere alle rime. 5 RIMBELLlRE. In cigni/iv. neutr. Divenir più bello.
‎1838
10
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati con ...
Di quelli che rinfacciano, o dicono rimbecco. Se alcuno rinfacciasse , o dicesse rimbecco ad altri in sua presenza , che non avesse vendicato la morte del padre , fratello , o d' altri parenti , nè vendicatosi di altre ingiurie ed obbrobrj ad esso fatti  ...
Giovanni C. Gregorj, 1843

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMBECCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimbecco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IMPERIA. MUSEO NAVALE. LA RABBIA DEL DIRETTORE …
Non è la prima volta che rimbecco l'articolista per le notizie incomplete e fuorvianti che gli vengono passate.Ma quale “Strada spianata”! «IMPERIAPOST, Jan 15»
2
Padova, dissuasori anti immigrati alla fermata del tram
Però se ti rimbecco in Italia ti faccio a fette. il 15 ottobre del 2014. Avatar di Marco. R: R: Padova, dissuasori anti immigrati alla fermata del tram. «Today, Okt 14»
3
Beastly: la favola originale de La Bella e La Bestia
"Parli così per farci dispetto, come al solito" rimbecco la maggiore con acrimonia, "al tuo ritorno portami un abito di velluto azzurro guarnito di ... «CINEblog.it, Mai 11»
4
Italiani all'estero, Si vergogni onorevole Razzi! - di Gaetano Longo
Ciò premesso, Le spiego la ragione, i motivi per i quali oggi io La rimbecco di nuovo (e non me ne abbia): attengono, guarda caso , alle Sue ... «Italia chiama Italia, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimbecco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimbecco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z