Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far secco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR SECCO AUF ITALIENISCH

far secco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR SECCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far secco ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR SECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
fare secco
fare secco
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
pane secco
pane secco
prosecco
pro·sec·co
rendere secco
rendere secco
riecco
riec·co
risecco
ri·sec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR SECCO

far saltare la pazienza a
far sapere
far sapere a
far scempio di
far scena
far scendere
far scontare
far scoppiare
far scorrere
far scricchiolare
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR SECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
grande becco
lanzichenecco
mettere il becco
pappalecco
princisbecco
ricco
rimbecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
sciabecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Synonyme und Antonyme von far secco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR SECCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far secco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far secco

MIT «FAR SECCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far secco abbattere accoppare ammazzare assassinare eliminare fuori freddare fulminare liquidare seccare stecchire stendere trucidare uccidere secco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere lasciar restarci come chiodo uscio raro magro piatto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tanti vogliono politico bufera grillino bertola torino messaggio dell candidato sindaco movimento stelle scatena polemica damiano dimetta alessandro portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus vedi anche zipnews vittorio alla carica cinque consigliere comunale sala rossa tafanus lungi idea fare tutte erbe fascio larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente quali scopri doveva caldo storie pascolo vagante riesco

Übersetzung von far secco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR SECCO

Erfahre, wie die Übersetzung von far secco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far secco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far secco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让干
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar secar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखी जाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسمحوا الجافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дайте высохнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixe secar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্ক দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser sécher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biarkan kering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trocknen lassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

枯らします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말리면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya garing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்ந்த அனுமதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरडे करू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuruması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far secco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozostawić do wyschnięcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дайте висохнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lasati sa se usuce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφήστε την να στεγνώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat droog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låt torka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

la tørke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far secco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR SECCO»

Der Begriff «far secco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far secco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far secco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far secco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR SECCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far secco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far secco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far secco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR SECCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far secco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far secco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-Itmt. v. a. Privar dell' umore , tor via 1' umido, far secco. L. Sincere, siccum redderc, orafacere. lignr. vale Mandnr male, distruggere. S. Per lmportnnare. L. Oblumlerc, enecnrc. S. seccare una pescaja. V. Pi:SCA.IA. S. Secche. v. ueut. T. mere.
‎1841
2
Teorica de la lingva
Areo, es,velaresco, scis, rui, per far secco, fer diuentar secco, seccare, seccarsi,& esser secco. Vireo, es,vel viresco,scis , rui, per far verde, far diuentar uerde, rinuerdire, rinuerdirsi, & esser rinuerdito. Tepeo, es, vel tepesco-, scis, pui,per fer  ...
Giovanni Fabrini, 1588
3
Teorica de la lingua, dove s insegna a trasmutare tutte le ...
Palleo. es, vel pa1lesco,scis, lui,per sar pallidmsai* diuen 1:21* pallídmimpallídire, impallidirsi, 8c esser pallido. Areo, esflrel arclco, scis, rgi. per far secco, far dìiuentar secco, seccare, seccarsi,& esser secco. Vil-eo, es,vel viresco,scis , rui. per ...
Giovanni Fabrini, 1588
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Abricidóri, m. Mer. ricevitore. - Arricimeutu m. Mer. ricevimenlo. Arricíri, v. a. Mer. ricevere, acceliare, albergare, ' ricoverare, dar ricetto. ^Arricitivu, arriéra ag. riceoilivo, ricevulo. AiiiinùitK, v. a. DiaL Com. colle desin. dissec- □ care, far secco, ...
Giovanni Spano, 1851
5
Giardino d'agricoltura di Marco Bussato da Ravenna, nel ...
... ma tenuto nell' acqua prima , perchè non avendo avuto acqua, la troppa aridità del sterco andando grande il calore del sole a far secco, sarebbe in dubbio che faces— se seccar le piante dei carcioffi. 'Si fa opra, che le vacche tolgano il Toro  ...
Marco Bussato, 1781
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ambi Vl|gul'l0 Far secco. render secco, ma il primo dicesi in pittura della maniera. | del tocco, del modo di dipingere; ed il se' condo si dice di ualsiasi cosa materiale , e non po. trebbe in modo tiIcuno adoperarsi in luogo dell' altro. come.
Marco Bognolo, 1839
7
I Sette Occhi Della Vita 06. Fra La Morte E La Vita
I tedeschi avevano minato tutto l'edificio ma poi, inspiegabilmente, le cariche non esplosero affatto. Anzi, una piccola esplosione vi fu. Quanto bastava per far secco e punire così il guastatore tedesco mandato a compiere quel macello.
Luciano Simonelli, 2012
8
Scrittori di belle arti Carlo Ruberto Dati, Luigi Lanzi, ...
Nelle poche cose fatte dal Valesio in Bologna, com'è la Nunziata dc'Mendicanti, vedesi un far secco e di poco rilievo, ma esatto all'uso de' miniatori. Alquanto par che erescesse in Roma, ove. ne resta qualche opera a fresco e in olio; e lulto il ...
‎1831
9
Il grande sonno
Agnes, accendi un poco di luce in modo che possa vederci bene per far secco il nostro amico qui, se tenta qualche scherzo. La bionda accese una gran lampada a piede con paralume quadrato e si sedette sotto, nella poltrona, tutta rigida ...
Raymond Chandler, 2001
10
2061
Forse il comandante degli Ipo era arrivato lì intenzionato ad annientare Null e poi era stato contattato da MAX, ed aveva atteso, incerto, sinché non era arrivato il maledetto mercenario Imp. Ma allora chi aveva inviato il contractor a far secco ...
Victor Mayo, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR SECCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far secco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Poteva far secco un politico" Bufera su consigliere grillino
Il vero problema è che in questo momento, ne sono assolutamente certo, ci sono alcuni milioni di italiani che pensano 'peccato che non abbia fatto secco ... «La Repubblica, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far secco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-secco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z