Lade App herunter
educalingo
lardellare

Bedeutung von "lardellare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LARDELLARE AUF ITALIENISCH

lar · del · la · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LARDELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lardellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LARDELLARE AUF ITALIENISCH

Lardellatura

Mit dem Begriff Reifung, ist es definiert als eine Kochtechnik, die darauf abzielt, die Schnitte von Fleisch ohne eigenes Fett zu erweichen. Die Sardinisierung besteht darin, Speck oder Speckstreifen mit Hilfe eines Spezialwerkzeuges wie Brikett oder Speck in das Fleisch einzuführen, es ist aber auch möglich, den Vorgang mit einer einfachen, langen und dünnen Klinge auszuführen. das Ergebnis ist weniger genau. Die Insertion erfolgt nach dem Sinn der Faser des Fleisches. Manchmal können die Stücke von Speck oder Speck vorher gewürzt werden, indem man sie in einen Schlag der Kräuter verwandelt. Während des Brennens lösen sich die geschnittenen Fette durch das Schneiden von Fleisch auf. Gemüse kann verwendet werden, um das Fleisch zu färben, wie Karotten oder Spargelstücke. Ein besonderer Schneidvorgang ist derjenige, der bei der Kochen des Bratfellkörpers geschieht, typisch für die Tradition ...

Definition von lardellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lardellare im Wörterbuch besteht darin, Speckstücke oder Stücke von Schinken oder Speck und Kräuter in Stücke zu schneiden, die spezifisch in dem zu kochenden Fleisch gemacht sind. Lardellare ist auch zu Marmelade, Infarkt: l. ein Schreiben von emphatischen Sätzen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LARDELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LARDELLARE

larario · lardaceo · lardare · lardatoio · lardatura · lardellatura · lardello · lardo · lardoso · lare · larenzia · largamente · largare · largatira · largheggiamento · largheggiante · largheggiare · largheggiatore · larghetto · larghezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LARDELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonyme und Antonyme von lardellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LARDELLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lardellare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LARDELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lardellare · imbottire · steccare · termine · lardellatura · definisce · tecnica · cucina · scopo · ammorbidire · tagli · carne · privi · grassi · propri · consiste · nell · inserimento · prima · della · cottura · listelli · pancetta · lardo · tagliati · bastoncino · nella · lardellare · dizionari · corriere · sera · sogg · farcire · pezzo · inserendo · pezzetti · significato · grandi · lardèllo · gastron · mettere · lardelli · prosciutto · aromi · fatti · appositamente · cucinare · bardare · secondi · noce · codone · ricoperti · grasso · richiedono · accorgimenti · particolari · mantenerli · sempre · teneri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · spiegazione · ricette · mania · glossario · introdurre · attraverso · picccoli · praticati · punta · utensile · garzanti · linguistica · avere · dadini · striscioline · salumi · altro · renderla · più · cosa ·

Übersetzung von lardellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LARDELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lardellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lardellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lardellare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

larding
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

larding
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

larding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

larding
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

larding
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

larding
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

larding
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

larding
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

larder
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larding
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

larding
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

larding
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

larding
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

larding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

larding
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றிக்கொழுப்பை ஏற்றவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

larding
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

larding
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

lardellare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

larding
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

larding
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

larding
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μπερδεύοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lardering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

larding
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

larding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lardellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LARDELLARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lardellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lardellare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lardellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LARDELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lardellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lardellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDELLlNO,dimi)!.o vezzeg. di Lardello. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o attre carni, che si voglion cuocere condite a quel ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare, Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Lardjnzi, Cìccioli, Sìccioli, sono filamenti, membranuzze, pellicine, - che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo • strutto; • Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe Vivande di carne. Lardellino  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare , Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni , che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... sono filamenti, membranuzze, pellicine, che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo strutto.- '! .'□-□>» o.-. □«□<«'□' x '-/.v\i\\ j. ,.. Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.
Giacinto Carena, 1851
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo. LARD ATURA, l'azione del Lardare ...
Giacinto Carena, 1869
7
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... l'acqua spesso) 60 g di olio d'oliva extravergine 200 g di fondo bianco di pesce (vedi p. 139) sale e pepe q.b. Utensili e macchine Forno, fornello, teglia, ago per lardellare, tagliere, trinciante, spelucchino, frusta, cucchiaio, paletta, frullatore ...
E. Corti, 1997
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
[Dicesi anche Lardellare.] Lai. arvinac frustulis insuere. 2 - (Mario) Lardare un paglietto, una cinghia : Passare de'pezzi di corda vecchia del comando, della stoppa, tra ifili dcl tessuto primitivo del paglietto o cinghia, per renderlo più grosso.
‎1849
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Anlardè. Lardare, allar#re, lardellare. Condire con lardelli, o mettere lardelli nelle carni che si debbono arrostire. Aftlardoira. Lardatojo. Strumento da cucina che serve a lardellare. iolardnra. Lardatura. L'azione del lardare o lardellare. Anlaslà.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Pellegrino Artusi Alberto Capatti. 16 Lardatoio... prosciutto: «Ferro appuntato che serve a lardellare» (Carena 1851, I, 2a ed., p. 434). Il Carena tuttavia distingue fra lardellare (con pezzetti di lardo) e steccare (con aglio, garofani, rosmarino).
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LARDELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lardellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fare in casa il capretto o l'agnello al forno
Lardellare la carne con i dadini di prosciutto e le foglie di rosmarino. Una volta terminato, avvolgere il capretto con le fette di lardo. Far dorare la ... «Diario di Udine, Mär 15»
2
"Una vita" di Massimo Fini: "l'autobiografia di un collega raro, con cui …
Ho sempre sospettato che a lardellare di sanguinose ingiurie la coda dei suoi scritti Massimo lo facesse apposta per poi attaccar briga e quindi ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Vogliamo la Procorruzione"
... otto mesi dopo, fra promesse di “Daspo per i corrotti” e leggi antiprescrizione, il gioco delle parti prevede che tocchi a Forza Italia lardellare la ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
4
7 coltelli che non possono mancare in cucina
... qualsiasi forma rotondeggiante e permette di sbucciare la frutta andando a eliminare soltanto la buccia. La punta viene usata anche per lardellare e decorare. «Panorama, Apr 14»
5
La ricetta perfetta per l'arrosto (nostra croce & delizia)
Lardellare significa inserire all'interno della carne delle strisce di lardo o pancetta con uno strumento apposito, l'ago da lardello (chi di voi non ... «Il Venerdì di Tribuna, Feb 14»
6
il commento 2 Caro Michieletto, sei tu il provinciale non il pubblico
... un'opera italiana e quindi si possono lardellare le drammaturgie con qualunque sovrastruttura, a partire dal solito, abusato trasloco epocale. «il Giornale, Jul 13»
7
Quasi solo prolissità e delusioni . La cinquina finalista dello Strega …
“Il bello della lettura è anche lardellare”, insiste Romana Petri, mentre la sua pagina 69 del libro va avanti piatta, senza neanche la sorpresa di ... «Il Foglio, Jul 13»
8
Fosdinovo, anche un fantasma fa spettacolo
... allegra tra piattate di testaroli (pasta schiacciata su un "testo" di metallo) e gli sgabei che sono pasta fritta da lardellare con affettati misti. «Il Tirreno, Apr 13»
9
Colle, gli 11 presidenti – Cossiga, un “agente” tra dossier e picconate
... come sottosegretario alla Difesa (1966): tocca a lui gestire l'operazione Gladio e lardellare di omissis il rapporto parlamentare sul Piano Solo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lardellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lardellare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE