Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lassuso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASSUSO AUF ITALIENISCH

lassuso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LASSUSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lassuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lassuso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines lax im Wörterbuch ist da oben: siehe l., Auf dem Glockenturm; er ging dort hinauf; l. oben auf dem Baum. Eine andere Definition eines Lassuso ist im Himmel, im Paradies: deine Mutter segnet dich mit l. Lassuso soll auch einen Ort im Norden angeben: l. In Alaska ist es sehr kalt.

La prima definizione di lassuso nel dizionario è là in alto: guarda l., sul campanile; è salito fin l.; l. in cima all'albero. Altra definizione di lassuso è in cielo, in paradiso: tua madre ti benedice di l. Lassuso è anche per indicare un luogo situato a nord: l. in Alaska fa molto freddo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lassuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASSUSO


abuso
bu·ʃo
cadere in disuso
cadere in disuso
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
disuso
di·ʃu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASSUSO

lassa
lassana
lassare
lassativo
lassezza
lassie
lassismo
lassista
lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
lassù
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASSUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
deluso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

Synonyme und Antonyme von lassuso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LASSUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lassuso lassuso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica lassù copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine grandi lassuso† libreria libri film segnala errori editore test home stesso aggiugne vaghezza proprietà linguaggio petrarca canzone stanza canzoniere capitoli academic dictionaries look other alto quel luogo abita arriviamo fino estens indicare lontano quanto esser gradita questa anima gentil diparte anzi tempo chiamata altra vita cantart repertoire komponisten orlando lassusорландо ди лассо

Übersetzung von lassuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASSUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von lassuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lassuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lassuso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lassuso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lassuso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lassuso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lassuso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lassuso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lassuso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lassuso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lassuso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lassuso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lassuso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lassuso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lassuso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lassuso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lassuso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lassuso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lassuso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lassuso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lassuso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lassuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lassuso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lassuso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lassuso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lassuso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lassuso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lassuso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lassuso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lassuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASSUSO»

Der Begriff «lassuso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lassuso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lassuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lassuso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASSUSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lassuso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lassuso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lassuso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASSUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lassuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lassuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
LASSUSO. Avverb. Lo stesso che Lassù; ma è della poesia. Latin. sursum. Grec. alveo. Petr. canz. ig.o. lo penso, se lassuso ec. Son 1' altre oprc sì belle , Aprasi la prigione ov'io son chiuso. E son. 14. Se lassuso è, quanto essex' de', gradita.
‎1828
2
Avvento predicato in San Fedele a Milano l'anno 1843 con ...
Se nulla da noi non abbiamo, né manco un pensiero, un desiderio; donde mai ci è venuta questa cara potenza, questo re degli affetti, che a tutte le nostre azioni commanda, che a tutte dà prezzo e valore? Ah! di lassuso, da quella parte del ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1845
3
Dizionario della lingua italiana
Ed alla fine il sesto , Dio permettente, vederem lassuso. Tau. Ger. 5. 7. Te ertnettenie , i dieci eletti andranno Colla donzella alFonorata impresa. Unico. star . 8. 552. Seguitò il Cardinale piuttosto non contradicente , che permetterne , l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lassuso, la su anu.-u.-na. a. - Lo stessu che Di lassù Casa. ClN.-N. 3. - Quein ch' è lassù, quelli che stanno lassù: Che in essi (gt'ami/ertiw') ancora Senza oll'ender lassù può molto oprare. Alanr. CES.-N.-COIP. LASSULA'I'A, s/I TANACETUU ...
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quale soddisfacimento pensi tu che riceverebbe il tuo animo , se egli ec. le grandi opere del Signore, che lassù regge, mirasse , e rimirasse intentamente T * f LASSUSO. Avverò. Lo stesso, che Lassa j ma è della poesia. Lat. sursum. Gr. ocvw.
Accademia della Crusca, 1836
6
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Non posso non lasciarmi ire alla miglior lezione di lulti gli altri testi e stampati ed a penna degni di salire lassuso. Qualche senso,e non reo, lo conserva eziandio la lezione romana, ma è meno ingenuo, nè può Specchio di Croce. 2o regger la  ...
Domenico Cavalca, 1840
7
Il Paradiso perduto di Giovanni Milton. Tradotto da Lazzaro ...
Angelo insultator , tu che lassuso Qual io fos=i , provasti allor che il tuono Abbruciator scese stridendo a volo, E all' imbelle asta tua soccorse all' uopo. Ma i tuoi pur sempre vaneggianti detti Mòstranti ignaro assai di ciò ch' a esperto E fido  ...
‎1811
8
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Gli occhi di bella , c pudica femmina possono bene raffrenarela vogliad'ardito amante, e ins irar li sentimenti di virtù, :d'onore. Non l'ho per cosa tanto impossibile; nè canto uor inatura . II. Io penso , se lassuso, Donde il Motor' eterno delle ...
‎1724
9
Lo specchio de' peccati
Adottai la lezione aflizitare ed ornare dei MSS.' Z. perquella ragion critica, che le' voci più antiche accusano la più antica lezione, e perciò la vera. ( Cap. XXVI, pag . 1 19. Continuamente prega il suofigliuolo, che ci ficeia degni di salute lassuso ...
Domenico Cavalca, 1842
10
Il cieco nato orazione del professore ab. Giuseppe Barbieri ...
Giuseppe Barbieri. l 9 puossi aggiugnerc; Iddio ch'è ogni cosa, perché non è altro che se medesimo. Vedrete i rigori di sua giustizia quaggiù tramulati lassuso in altrettanta e più misericordia; le vostre privazioni quaggiù, tesori essere e doni  ...
Giuseppe Barbieri, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lassuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lassuso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z