Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lassa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASSA AUF ITALIENISCH

las · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lassa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LASSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lassa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lassa

Lassa

Der Lassa ist ein typischer Vers der mittelalterlichen Poesie, bestehend aus einer variablen Anzahl von Decasillabies, die durch denselben Reim verbunden sind oder häufiger versunken sind. Die Chansons de gestes, wie der Chanson de Roland, bestand aus: Die Lassi, auf dem französischen Modell, hatte auch viel Glück in der italienischen Literatur, bei beliebten italienischen Sängern. Portal-Literaturportal Mittelalter ... La Lassa è una strofa tipica della poesia medievale costituita da un numero variabile di decasillabi, uniti da una medesima rima o, molto più spesso, assonanzati. In lasse erano composte le Chansons de geste, come ad esempio la Chanson de Roland: La lassa, sul modello francese, ha avuto una discreta fortuna anche nella letteratura italiana, nei cantari italiani popolari. Portale Letteratura Portale Medioevo...

Definition von lassa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lassa im Wörterbuch ist eine Strophe, die typisch für die mittelalterliche epische Poesie ist, die aus einer variablen Anzahl von versas decasyllables oder dodecasyllables, monorymes oder durch assonance verbundenen besteht.

La definizione di lassa nel dizionario è strofa tipica della poesia epica medievale, composta da un numero variabile di versi decasillabi o dodecasillabi, monorimi o legati da assonanza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lassa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
ecotassa
e·co·tas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASSA

laserpizio erba-nocitola
laserpizio insubrico
laserpizio odoroso
laserpizio pimpinellino
laserpizio sermontano
laserterapia
lassana
lassare
lassativo
lassezza
lassie
lassismo
lassista
lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
lassù
lassuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Synonyme und Antonyme von lassa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LASSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lassa pneumatici opinioni gomme significato phenoma virus bridgestone rivenditori lassa strofa tipica della poesia medievale costituita numero variabile decasillabi uniti medesima rima molto più spesso assonanzati lasse erano composte yılbaşı select language türkçe русский azərice polska fintyre marchio leader settore degli turchia stata fondata allora affermata sempre esportando febbre epicentro istituto superiore sanità parte gruppo delle febbri emorragiche virali patologie origine virale carattere sistemico caratterizzate esordio improvviso nell enciclopedia treccani forma strofe propria epica soprattutto spagnola composta versi ottonari dizionari corriere sera particolare poemi medievali legati unica dall assonanza yılında temelleri atılan türkiye köklü lider lastik markası sabancı

Übersetzung von lassa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASSA

Erfahre, wie die Übersetzung von lassa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lassa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lassa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉沙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lassa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lassa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लासा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاسا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ласса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lassa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lassa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lassa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lassa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lassa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lassa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lassa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாசா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lassa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lassa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lassa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ласса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lassa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lassa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lassa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lassa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lassa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lassa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASSA»

Der Begriff «lassa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lassa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lassa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lassa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lassa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lassa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lassa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lassa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lassa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lassa, Lasciare. Lassa anda: Lasciar aiidare. Lassa anda ón slavión: Lasciar andare uno schiaf- tbne. Lassa anda óna robba: Lasciar correre. Lassa anda OH bón partii, òtta promessa, óna parolla : Idem. Lassa anda gnaicoss sul pressi ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabulario milanese-italiano
Lascilo. Lascio. Legato. Lasciarceli. Voce cont. sinon. del nostro cittadinesco Lazziroeù. r. Lasciùga. v. cont. per Lattuga, f. Lass (in genere). che lascia il nòcciolo. (Lasi. Op. IV, 88). Làss. Ad. di Pèrsegli. V. Lassa. Lasciare; ant. o poct. Lassare.
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Lassa ohe la aghe come la ri à oja - Pigliare il mondo come viene, Lasciare andar l'acqua alla china, Lasciar correre due soldi per ventiquattro danari. Lassa cor - Lasciar correre, Tollerare. Lassa de banda - Lasciare a parte, Non far motto,  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Le rime di Serafino de' Ciminelli dall'Aquila
Lassa far ami, lassa far a mi Non ti curare, lassa far a mi. Questo lassa far a mi .\l' ha tenuto un tempo a bada: El dir: lassa far a mi Tanto poco si m'agrada, Che m'è al cor pungente spada Queste lasso far a mi. Tanto lassa far a mi Che sarà, de ...
Serafino Ciminelli
5
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Lassa o Lassa minga giô de brasa. Fare o Non Jare bracia. Lassà-sora. . . . Depositary! , deporvi. Lassa-sol i In bocea di sar- tori, cucitrici, ecc. significa il lasciar avanzare soltó le costure tanta si oda che basti ad allargare a un bisogno quelle ...
Francesco Cherubini, 1840
6
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
rentenove de augusto proxime passato, ad tale non possa, essere reputato ingrato, per ricompensa li da, lega et lassa, ultra li dicti milli et cinque cento scuti, altri «cuti duo millia et cinque ceqto, che sono in summa quattro millia scuti, et sin  ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1833
7
Vocabolario milanese-italiano
Lassa o Lassa minga giô de brasa. Fare o Non Jare brada. Lassà-sora. . . . Depositarvi , deporvi. Lassà-sott In bocea di sar- tori, cucitrici, ecc. significa il lasciar avanzare soltó le costure tanta stolFa che basti ad allargare a un bisogno quelle ...
‎1840
8
Fra Due e Quattrocento: cronotipi letterari in Italia
tultima lassa). E tuttavia l'ispirazione di quest'inno-preghiera, segmentato nell' edizione moderna in 12 mini-lasse, resta unitaria, non soltanto perché l'ossatura è fornita da una serie compatta di vocativi (prevalentemente Signore, ma per tre ...
Emilio Pasquini, 2012
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Alla mia gloria sei coll' arme infesto? Iti. Lassa! qual sotto i fior l'angue é celato, Tal RINALDO ...
Torquato Tasso, 1821
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Dom. Un pochettt), se la me permette. Mar. La se comoda . ( Ho capio ; la se voi con- seggiar da so posta. Che la varda de no far peso. Ho sempre sentio a dir , che amor xe orbo ; e chi se lassa menar da un orbo, va a pericolo de cascar in tun ...
Carlo Goldoni, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lassa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gigi Proietti: Roma mia, non ti riconosco più
Quando Toto, il mio personaggio, dice: “Ma lassa perde... ma chi te lo fa fà...”, racconta l'eterna mollezza dei romani. È questo che ci frega, ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Salvatore Conte
Aggia ritt': "ma pecché ce l'amma lassa' a lor'? Mo m'accatto je e bafangul e russ'!" E aggia sbagliat', simm' fernut' a ce scurna' e mo me trov' ... «melty.it, Jul 15»
3
Pestaggio fuori l'Ausonia, triestino lasciato esanime in una pozza di …
... foto e filmati e che qualchedun correva a iutarlo. Magari i ga' anche pensa' chel mulo in tera iera extracomunitario e i ga lassa' che i continui. «Triesteprima.it, Jul 15»
4
«Bergoglio è un "guastafeste" dei potenti disonesti»
“Oh ma lassa perdi!”, che in piemontese significa “lascia perdere!”, si è schernito così. Ecco la sua celebre umiltà». «È umile - don Pessuto ... «La Stampa, Jul 15»
5
Crisi greca: a chi protesta tanti Va…rufakis
Antò, lassa perde che domani c'avemo da fa' 'n sacco de cose. E poi dovemo da annà a casa de Coradino e Mariuccia, che stanno a fa' li ... «Viterbo Post, Jul 15»
6
Eurolega, il Maccabi Tel Aviv sulla strada della Dinamo
... Limoge CSP; GIRONE C – FC Barcellona Lassa, Panathinaikos Athens, Lokomotiv Kuban Krasnodar, Zalgiris Kaunas, Pinar Karsiyaka Izmir, ... «SardegnaDies, Jul 15»
7
Prima vittoria stagionale per il Watford
Al 82' Deeney ha una buona occasione per firmare la doppietta ma lassa conclusione viene deviata da Jones. Questa era anche l'ultima ... «Udinese Blog, Jul 15»
8
Cronaca » Cagliari In migliaia al Sardegna Pride a Cagliari
@Akenar quindi 30000 circensi..... bel festival del ridicolo.......ma lassa perdi...... Lando65 28/06/2015 19:40:46. Ma che bel carrozzone..scusate ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
9
Chi è Samuel García, colui che rifiutò Mourinho
Il ragazzo vale, c'è il lassa passare per il suo ingaggio. È lo stesso José Mourinho a convincerlo: anche lui è sbarcato a Londra poche ... «TuttoCalcioEstero, Jun 15»
10
Milano Skyline: la storia delle Torri del capoluogo lombardo
Lassa pur ch'el mund el disa, ma Milan l'è on gran Milan”. Negli ultimi 80 anni l'aspirazione a essere la più moderna e internazionale delle ... «Finanza.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lassa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lassa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z