Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lassezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASSEZZA AUF ITALIENISCH

las · sez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASSEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lassezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LASSEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lassezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lassezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spasmus im Wörterbuch ist Müdigkeit, Schwäche.

La definizione di lassezza nel dizionario è stanchezza, fiacchezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lassezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASSEZZA


altezza
al·tez·za
bassezza
bas·sez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
crassezza
cras·sez·za
grandezza
gran·dez·za
grassezza
gras·sez·za
grossezza
gros·sez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
rossezza
ros·sez·za
salsezza
sal·sez·za
scarsezza
scar·sez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
spessezza
spes·sez·za
tersezza
ter·sez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASSEZZA

laserpizio erba-nocitola
laserpizio insubrico
laserpizio odoroso
laserpizio pimpinellino
laserpizio sermontano
laserterapia
lassa
lassana
lassare
lassativo
lassie
lassismo
lassista
lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
lassù
lassuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASSEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonyme und Antonyme von lassezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LASSEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lassezza lassezza grandi dizionari séz lett stanchezza fiacchezza abbattimento morale treccani lassézza lasso letter essere fisica invia articolo pubblica blog lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere lassitudine rilassatezza spec spossatezza lascia omai delli monti altezza vieni riposo boccaccio data corriere sera scopri traduzione termine portale italiani trova scritti dagli utenti come dice altro modo dire garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von lassezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASSEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lassezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lassezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lassezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疲劳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cansancio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weariness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थकावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усталость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cansaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রান্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatigue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keletihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müdigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싫증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weariness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mệt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோர்வோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थकवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorgunluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lassezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znużenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втома
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oboseală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moegheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trötthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tretthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lassezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASSEZZA»

Der Begriff «lassezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lassezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lassezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lassezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASSEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lassezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lassezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lassezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASSEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lassezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lassezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
La incontinenza dell'orina per paralisi dello sfintere o per la troppa lassezza delle fibre nei fanciulli e nei vecchi. Nei fanciulli si cura col erescer degli anni e coll' acquistare che fa la fibra la propria maturità; e se col crescere degli anni la ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
2
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi semplici ...
”ai Cosa devesi intendere per lassezza morbosa. 408 Caratteri della lassezza morbosa. ivi Chi sono coloro che ci sono soggetti. 409 5. I. Cogiom' della [ossea- <0 morbofa- ivi 5. ll. J'inrorm' della lossezza morbosa- ivi Come vada d'ordinario a ...
William Buchan, Georges Duplain, 1789
3
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Abbattimento , indebolimento, sensazione di debolezza, rilasciamento, perdita di forze : lassezza per tutto il corpo, e con particolarità delle membra inferiori: rilasciamento e lassezza di lunga durata, disposizione alle convulsioni; esterna ...
Biaggio Tripi, 1847
4
Delle azioni e riazioni organiche ossia alcune proposizioni ...
Della lassezza, e del vigore organico accresciuto , cosi in sanità come in malattia . . a 58. Parag. i Lassezza di vita d'onde provenga » ivi * 2 Lassezza , ora segno di malattia , ora effetto . . » ivi 3 D'onde provenga 1 . » ivi 4 Divisione delle forze ...
Antonio Giuseppe Testa, 1807
5
Istituzioni di patologia generale
... da un impeto generalmente accresciuto nella circolazione del sangue, da una lassezza ai minimi vasi cutanei appartenenti alla parte tumefatta, per la quale lassezza il sangue trovando minor resistenza vi concorre in maggiore copia, e per ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
6
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Suppongo un caso di tale emorragia in cui si riuniscano veramente gl' indicati caratteri di lassezza o di atonia , e nel quale manchino sintomi 'di stimolo morboso , c di tali casi in cui non si mostrano fenomeni di stimolo, non è certamente ...
Giacomo Tommasini, 1833
7
De' mali hipochondriaci libri due di Paolo Zacchia medico ...
... do,& seccoJenza notabile offesa della Testa,ío stimo , ch'i detti bagni sempre fieno per esser di molto giouamentó . DELLA LASSEZZA D l TVTTA L'A . PERSONA , Ò' dcfle marchi: , ch'in diary/è parti del corpo - apparzseono . Cup. XXVI .
Paolo Zacchia, Giuseppe Bartoli, 1639
8
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Suppongo un caso di tale emorragia in cui si riuniscauo veramente gl' indicati caratteri di lassezza o di atonia, ' e nel quale manchino sintomi di stimolo morboso , e di tali casi in cui non'si mostrino fenomeni di stimolo non è certamente ...
Giacomo Tommasini, 1832
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Se gli altri potessero o volessero tornare nell' uso, potrebbe Iassitudine esprimere meglio l'abito; lassezza l'atto. Lassità, nel traslato, diremo, di morale rilassata; tassazione, nel proprio, di parte del corpo che perda della elasticita sua .
‎1840
10
Raccolta completa delle opere mediche:
Era ella una lassezza del sistema de vasi e de' condotti renali la causa prossima produttrice del nostro Diabete? era un ingrandimento , u- na flacidezza dei reni , che promovesse una sì copiosa secrezione d' urina ? Ciò non sembrava molto ...
Giacomo Tommasini, 1833

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASSEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lassezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se ai tempi di Cavour
... da casa, si strappano i capelli per gli abominevoli atti di corruzione o di lassezza morale, anche se circoscritta a rapporti privati, che vengono ... «L'Opinione, Mär 15»
2
DETTAGLI NELLA GRANDE STORIA: "Estate 1914: primi echi di …
... della cerimonia civile su quella religiosa, e il diffondersi di un ballo immorale ed esotico, il tango, “inizio di pubblica lassezza lussuriosa”. «Leggilanotizia, Mai 14»
3
Anche un orologio rotto segna l'ora giusta due volte al giorno
... la ristrettezza economica, la precarietà occupazionale, il disfacimento degli ideali, la lassezza dei costumi e l'evaporarsi della moralità. «Primonumero.it, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lassezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lassezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z