Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leguleio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGULEIO AUF ITALIENISCH

le · gu · le · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGULEIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Leguleio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGULEIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leguleio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von leguleio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Leguleio im Wörterbuch ist pedantisch und schrullig Anwalt.

La definizione di leguleio nel dizionario è avvocato pedante e cavilloso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leguleio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGULEIO


eneio
ne·io
peneio
pe·ne·io
plebeio
plebeio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGULEIO

legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso
lego
leguleico
legume
legumiera
legumina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGULEIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von leguleio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGULEIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «leguleio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von leguleio

MIT «LEGULEIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

leguleio avvocatucolo azzeccagarbugli giureconsulto leguleio dizionari corriere della sera spreg giurista avvocato molto cavilloso spesso poco abile significato termine wikizionario questo sarebbe supporre uomini potessero profittare dell esperienza legulei ragionare imbevuti costoro delle antiche massime roma etimologia parola giorno tende cavillo nota servilismo etimo legula diminutivo dispregiativo treccani legulèio leguleius legis legge uomo frasi tono indicarne pedanteria segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro spregiativo lègula lkgruleius repubblica lèi lèia lèie pedante scarso ingegno scarsa preparazione profe grandi professionale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica dottrina legale sofistico pronuncia come pronunciare forvo guida

Übersetzung von leguleio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGULEIO

Erfahre, wie die Übersetzung von leguleio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von leguleio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leguleio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pettifogger
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picapleitos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pettifogger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गपशप करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاغب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крючкотвор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicaneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বটতলার উকিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escroc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pettifogger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pettifogger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pettifogger
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궤변을 늘어 놓는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pettifogger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay cải bướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pettifogger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उगाचच क्षुल्लक गोष्टींचा कीस काढत बसणारी व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safsatacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

leguleio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieniacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крутій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pettifogger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικηγορίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pettifogger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LAGVRÄNGARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pettifogger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leguleio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGULEIO»

Der Begriff «leguleio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leguleio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leguleio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leguleio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGULEIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leguleio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leguleio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leguleio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGULEIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leguleio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leguleio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Predatori blu
Cosmosi chinòdi scatto,eil gancio s'infilò nel soffitto sopra di lui mentre il leguleio schiacciava un pulsante esalivaa tutta velocità, aggrappato al cavo. Trapassò due strati di cartongesso e atterrò nel corridoio alle spalle di Idem. — Fermo ...
Eoin Colfer, 2010
2
La resposabilità contrattuale. Atti giudiziali commentati
Padova, addì, 21 febbraio 2009 Avv. Leguleio Azzeccagarbugli Procura Delego a rappresentarmi e difendermi nel presente procedimento ed in ogni altro inerente o conseguente, di opposizione, di appello o di esecuzione, l'avv. Leguleio ...
Paolo Moro, 2011
3
I Miserabili - Tomo III - Marius (Audio-eBook)
Lavater, se avesse esaminato quel volto, viavrebbe trovato frammischiati l' avvoltoio e il leguleio, l'uccello di rapina e l'uomo azzeccagarbugliche s' imbruttivanoesi completavanoa vicenda:il leguleio cherende ignobile l'uccello rapace, ...
Victor Hugo, 2014
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
leguleio,. leale,. illegittimo, privilegio, legato, delegato, allegazione , legalità, relegare. LIGARE - Legame , collegato , alleato , obbligato , legaeciolo, legatura, ligamento, lega, allegare, religione. Locus - Collocare, slogato, allegare, locatario ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Dr. Gonzo: lo « spregevole leguleio » sotto acido: Paura e delirio a Las Vegas di Terry Gilliam (1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 10. Oca bionda californiana, pregiudizi popolari e carriera legale: La rivincita delle bionde di Robert Luketic ( 2001) .
Giovanni Ziccardi, 2010
6
Scelta Di Lettere Familiari
... gentilezza, a detto del Bèrnio , e sviscerasse i nostri autori, troverebbe espressioni di una prontezza , di un vivo ,. che finiscono in aio o o libraio; librai o librai, '70 ; '7'0, 07'0 , ujo , la- leguleio o leguleio , le- leiano l'ultimo o -per di- gulej o ...
‎1810
7
Il cavaliere e la dama overo Discorsi familiari nell'ozio ...
... contingenzezlmpcrochequesto tale, per dotto che sia , sarà vn buono, e perito leguleio , ma non V310 a c perfetto leggista z Et in ciò consiste l' equiuoco nel confondere la prima speW 59"13 sëcondaamentre altro e ?esser Giurisñ Consulte, ...
Giovanni Battista De Luca, 1675
8
Il caualiere e la dama ouero Discorsi familiari nell'ozio ...
... la conueniente pru— denz ad'adoprare e di praticarele leggi secon— do che richiedono il luogo -, il tempo , la qualità delle persone , e le altre contingenze; Imperochequesto tale, Per dotto che fia , sarà vn buono, e perito leguleio , ma non.
Giovanni Battista De Luca, Giorgio Enrico Levi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1675
9
Sprecopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
10
Napoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGULEIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leguleio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le norme devono essere fattibili
Data la mia formazione di “leguleio”, mi permetterò alcune banali osservazioni empiriche. Non entro nella dotta analisi teoretica dei fondamenti ... «Superando.it, Jul 15»
2
Banchi di Forza Italia vuoti
Sicchè se anche ci fosse mai stato, anche in sede di interpretazione dei vincoli contrattuali, qualche leguleio un po' furbino, con ciò sarebbe ... «CuneoOggi.it, Jun 15»
3
Informativa sui cookie, una faticosa vicenda all'italiana
Alle aziende c'è poco da dire, meglio cercarsi un esperto leguleio del ramo, altrimenti si potrà fare poco se si vuole la certezza di aver fatto ... «TechWeekEurope, Jun 15»
4
Regionali, Michele il piazzista Emiliano 0 – Antonella tuttopepe …
Una raffinatezza da leguleio: i cinque stelle del resto sono imbottiti di professionisti del diritto, organizzati al limite del paramilitare. Gli unici ad ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
5
Il silenzio degli incoscienti, quelli che la campagna tanto la fanno sui …
... dire in pubblico buongiorno o buonasera, c'è qualcuno d'opposta sponda che denuncia la violazione con l'ardore di un leguleio scandinavo. «La Stampa, Mai 15»
6
Trani: Tonino Florio domani farà chiarezza su alcuni aspetti della …
Potreste essere querelati!!! Brrr.. che paura! p.s. quando Trani si libererà da questo italiano ignorante e leguleio, forse incomincerà a pensare. «TraniViva, Mai 15»
7
Derby, assalto bus Juve. Perché Tosel lo ignora
... senza cercare riparo nel labirinto leguleio degli articoli di legge. Ma d'altronde se nei comunicati si scrive: «nei vari nosocomi della città...». «Tuttosport, Apr 15»
8
Elezioni studentesche, la candidatura degli Studenti di Sinistra
... istanze all'interno degli Organi Accademici, il cui dibattito era imbalsamato in un burocratico e leguleio adeguamento alla nuova legge. «gonews, Apr 15»
9
“Renzi come Berlusconi e Mussolini” La resistenza del compagno …
Vicende da cui Grande Stevens è uscito indenne, ma che fanno assumere alle parole del grande leguleio napoletano ma torinese d'adozione, ... «Lo Spiffero, Mär 15»
10
Quando alunni facinorosi e delinquenti impediscono di lavorare …
In Italia tra il de facto e il de iure c'è di mezzo tutta l'astuzia del leguleio di turno o degli innumerevoli pontificatori del nulla. Come si fa a ... «Orizzonte Scuola, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leguleio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/leguleio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z