Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "premio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREMIO AUF ITALIENISCH

pre · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREMIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Premio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREMIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «premio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auszeichnung

Premio

Die Auszeichnung ist eine Anerkennung, die jemandem für eine Tätigkeit, Geste, Arbeit oder etwas Außergewöhnliches zugeschrieben wird, das er oder sie gemacht hat oder vollbracht hat. Andere Preisarten: ▪ Preisverleihung ▪ Trostpreis ▪ Kritischer Preis Manchmal wird eine Preishierarchie erkannt, wie es bei den Olympischen Preisen der Fall ist: der Goldmedaille folgen die Silbermedaille und die Bronzemedaille. Il premio è un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attività, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato. Altri tipi di premio: ▪ premio di risultato ▪ premio di consolazione ▪ premio della critica Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro è seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo.

Definition von premio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Preis im Wörterbuch ist eine Belohnung für einen Wert oder einen Verdienst außerhalb des Gewöhnlichen: Ihre Treue verdient ein p; zuweisen, liefern, sammeln ein p. Eine andere Definition von Belohnung ist Belohnung, Anreiz zurückzuführen. für berufliche Verdienste. Der Preis ist auch ein Beitrag, den der Staat den Unternehmen manchmal zur Förderung ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit gewährt.

La prima definizione di premio nel dizionario è ricompensa attribuita per valore o merito fuori dall'ordinario: la tua fedeltà merita un p.; assegnare, consegnare, ritirare un p. Altra definizione di premio è gratifica, incentivo attribuito generalm. per meriti professionali. Premio è anche contributo cha lo Stato talvolta concede alle imprese per stimolarne l'attività economica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «premio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREMIO


antemio
an·te·mio
astemio
ste·mio
gastrocnemio
ga·stroc·ne·mio
gelsemio
gel·se·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
limnantemio
limnantemio
pandemio
pan·de·mio
proemio
pro·e·mio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREMIO

premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
preminenza
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREMIO

Dio mio
acromio
binomio
cadmio
cloroformio
daimio
encomio
esimio
lamio
manicomio
mio
monomio
neodimio
nosocomio
olmio
osmio
polinomio
risparmio
trinomio
wolframio

Synonyme und Antonyme von premio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREMIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «premio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von premio

ANTONYME VON «PREMIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «premio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von premio

MIT «PREMIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

premio alimento alloro applauso apprezzamento articolo bonus campionato combattimento compenso competizione complimento concorso conforto confronto contraccambio contributo dato dono duello gara gratifica gratificazione guadagno impulso incentivo incontro incoraggiamento indennità intervento premio campiello confindustria veneto organizzazione presenta storia formula elenco delle opere premiate ilaria alpi riccione settembre luca ajroldi presidente della giuria siria libia ucraina dramma casa disoccupazione giovanile sovraffollamento celeste arte contemporanea promozione dell italia home presentazione degli autori candidati martedì giugno roma sala mostre convegni gangemi editore programma impresa ambientepremio ambiente più alto imprese impegnate nello sviluppo sostenibile nella responsabilità sociale alberti benevento francesco

Übersetzung von premio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREMIO

Erfahre, wie die Übersetzung von premio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von premio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «premio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奖品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

premio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इनाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جائزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prêmio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরস্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hadiah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Preis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hadiah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải thưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बक्षीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödül
70 Millionen Sprecher

Italienisch

premio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagroda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

premiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραβείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

premien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von premio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREMIO»

Der Begriff «premio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «premio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von premio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «premio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREMIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «premio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «premio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe premio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREMIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort premio.
1
Giovanni Berchet
Libertà non fallisce ai volenti, ma il sentir de' perigli ell'addita; ma promessa a chi ponvi la vita, non è premio d'inerte desir.
2
Troyal Garth Brooks
Io non metto in mostra nessun trofeo in casa. Qualsiasi premio ricevi è solitamente per qualcosa che hai fatto nel passato. E mi piace continuare a guardare in avanti.
3
Ennio Cavalli
Dio inventò l'atomo, l'energia di fusione, il DNA, la fotosintesi clorofilliana, la forza gravitazionale... E ancora aspetta il premio Nobel.
4
Werner Erhard
La comprensione è il premio di consolazione.
5
Josh Hinds
Il successo è il premio per coloro che restano fedeli alle loro idee.
6
Robert Green Ingersoll
La felicità non è un premio - è una conseguenza. La sofferenza non è una punizione - è un risultato.
7
Marco Anneo Lucano
O morte, perché non sei negata ai vili, perché non sei premio soltanto ai forti?
8
Roberto Marchesini
Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.
9
Roberto Marchesini
L'attenzione è una risorsa molto importante che va gestita con estrema oculatezza: se il cane inizia ad abbaiare non mi rivolgo a lui gridando, perché di fatto così gli do attenzione, ossia un premio che andrà a rinforzare quel comportamento.
10
Joaquin Miller
Tutti gli onori a colui che dovrà vincere il premio, il mondo ha pianto per mille anni; ma a colui che prova e cade e muore, io do un grande onore e gloria e lacrime.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREMIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von premio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit premio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fringe benefit e trasferte
Puo` verificarsi, ed anzi sempre piu` spesso si verifica, che l'azienda usi i viaggi premio come incentivo per i lavoratori. Ma la fattispecie ''viaggio'' puo` evidenziarsi in diversa maniera e asseconda dell'atteggiamento dell'azienda o del tipo di ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
2
Il Premio Sila: cultura e impegno civile nella storia di un ...
cultura e impegno civile nella storia di un premio letterario meridionale Tobia Cornacchioli. e la Calabria rappresenta la mia 'coscienza'"27. Il Sila è insomma - per Répaci - il recupero delle proprie radici storiche. Poi, a chi gli contesta questa  ...
Tobia Cornacchioli, 1997
3
Michele Prisco: narrativa come testimonianza
Romanzi, libri di racconti e di viaggi La provincia addormentata, Milano, Mondadori, 1949, Medaglia d'oro Opera prima Premio Strega; 2a ediz., Milano, Rizzoli, 1969 (8 edizioni). Gli eredi del vento, Milano, Rizzoli, 1950, Premio Venezia ...
Aurelio Benevento, 2001
4
Iva 2010
7 PREMI IN NATURA OGGETTO DI MANIFESTAZIONI A PREMIO Occorre distinguere gli sconti merce, esclusi dalla base imponibile IVA, dai beni ceduti senza corrispettivo a seguito di una manifestazione a premio, solitamente riguardanti ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
5
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla societa ...
_ e La società ha stabilito che sia rilasciata _all' autore la pro- ' ' prielà del manoscritto , che ottenesse il premio a giudizio del suo Comitato del nuovo metodo; alla condizione però , ch' egli debba averlo pubblicato nel termine di tre mesi dal ...
‎1851
6
Storie Del Premio Viareggio
Gabrielli Sobrino served for forty years as secretary for the Premio Viareggio, "the most important cultural event of the Italian summer.
Gabriella Sobrino, Francesca Romana De' Angelis, 2008
7
Giannetto opera che in Firenze ottenne il premio promesso al ...
Luigi Alessandro Parravicini. aggiudichiamo invece a Faustino Corti. Quest' ottimo fanciullo venne alla scuola essendo privo affatto di istruzione, e in breve raggiunse i più abili condiscepoli: ha sempre obbedito a' suoi genitori e al maestro; ...
Luigi Alessandro Parravicini, 1859
8
Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002
Luisa Vinciguerra. AUTRICI DI LINGUA ITALIANA DISTRETTO 204° PHF Carla Arosio Teli Socia Inner Wheel Club Milano Scala Iella Atzori Rivaroli Socia Inner Wheel Club Milano Castello Titti Baima Bollone Gabella Socia Inner Wheel Club  ...
Luisa Vinciguerra, 2003
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Accantonamento per operazioni e concorsi a premio Tali attività promozionali possono essere distinte essenzialmente in due categorie: - concorsi a premio; - operazioni a premio. I concorsi a premio consistono in manifestazioni pubblicitarie ...
Salvatore Giordano, 2010
10
L'arte all'ordine del giorno: figure e idee in Italia da ...
La decisiva importanza del Premio Bergamo negli sviluppi dell'arte italiana tra gli anni trenta e quaranta non sfuggì a un osservatore attento e consapevole come Umbro Apollonio - poi nel dopoguerra tra i più fattivi animatori del rinnovamento  ...
Vittorio Fagone, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREMIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff premio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premio #ILOVEISCHIA 2015, appuntamento martedì 28 luglio
Appuntamento con il Premio #ILOVEISCHIA 2015 la sera del 28 luglio, quando l' incantevole isola d' Ischia ospiterà un nutrito e qualificato ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Alla popstar monfalconese Elisa il Premio Masi
VERONA. Elisa vince il Premio Masi. La popstar monfalconese lo ritirerà il 3 ottobre insieme agli altri vincitori: Massimiliano Alajmo, Carlo ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Pizzo (VV) – Al via la 61° edizione del premio Città di Pizzo – Diana …
Sessanta opere per uno dei più longevi e famosi concorsi artistici d'Italia. Il premio Città di Pizzo – Diana Musolino, giunto alla 61° edizione, ... «Strill.it, Jul 15»
4
Catanzaro – Premio Hellas 2015, riconoscimento in Gracia per la …
Poi l'attenderà a Otranto, in agosto, il Premio Levante 2015 organizzato dall'associazione artistico-culturale Accademia della Nike. «Strill.it, Jul 15»
5
MotoGP 2015: Gran Premio Indianapolis, diretta tv della gara in …
Nel weekend gli appassionati di motori avranno la possibilità di seguire il Gran Premio d'Ungheria della Formula 1. L'appuntamento con le due ... «Blasting News, Jul 15»
6
Elisa riceverà il Premio Masi
Sabato 3 ottobre a Gargagnago di Valpolicella, in provincia di Verona, Elisa riceverà il Premio Masi nell'ambito manifestazione culturale che si ... «Radio Italia, Jul 15»
7
Nicola Izzo vince il primo premio per la migliore lettera d'amore
Giuliana Antenbucci Torrevecchia Teatina, 25 luglio -E' Nicola Izzo il vincitore della XV Edizione del Concorso “Lettera d'Amore”. Sabato 8 ... «Corriere Peligno, Jul 15»
8
Il Premio Lunezia compie vent`anni, all`insegna di Fedez e degli …
Lunigiana - #almisterodelleparolenella musica è l'ashtag che meglio rappresenta la filosofia ispiratrice del Premio Lunezia che giunge ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Un premio ai centisti «Sarà la nostra classe dirigente del futuro»
PONTEDERA. Il simbolo dell'eccellenza e della storia di Pontedera e quella che potrebbe diventare la classe dirigente della città. E' la scena ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Vincono il premio Carducci Massimo Gezzi e Paolo Ruffilli
Doppio appuntamento per festeggiare la nascita del poeta e il 59/o Premio Carducci. Domenica 26 luglio, alle ore 21.30, nell'ambito di ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Premio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/premio>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z