Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Dio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIO AUF ITALIENISCH

Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Dio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Dio

Gott

Dio

Mit dem Begriff "Gott" soll eine überlegene Einheit mit außerordentlicher Macht bezeichnet werden, die in verschiedenen religiösen Kulturen anders benannt und bezeichnet wird. Das Studium seiner verschiedenen Darstellungen und ihrer historischen Schritte ist das Thema der Wissenschaft der Religionen, zum Beispiel der Geschichte und Phänomenologie der Religion. Gottes Existenz, Natur und Erfahrung sind Gegenstand der Reflexion über Theologie und einige philosophische Gebiete wie die Metaphysik, aber auch in anderen kulturellen Bereichen wie Literatur oder Kunst, die nicht unbedingt mit der Praxis zusammenhängen religiös. Con il termine Dio si intende indicare un'entità superiore dotata di potenza straordinaria variamente denominata e significata nelle diverse culture religiose. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni quindi, ad esempio, della storia e della fenomenologia della religione. L'esistenza, la natura e l'esperienza di Dio sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Dio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIO


Principio
Principio
audio
au·dio
io
i·o
maio
ma·io
medio
me·dio
mio
mi·o
patio
patio
portfolio
portfolio
premio
pre·mio
propio
propio
proprio
pro·prio
punteggio
pun·teg·gio
radio
ra·dio
ratio
ra·ti·o
rio
ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
servizio
ser·vi·zio
studio
stu·dio
trio
tri·o
usuario
ʃua·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIO

Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorni
dintorno
dinumerare
dio
Dio avesse voluto
Dio mio
Dio volesse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIO

barrio
calendario
cambio
diario
dio
dizionario
luglio
maggio
patrizio
previo
principio
regio
scenario
serio
socio
spazio
territorio
tulio
ufficio
viaggio

Synonyme und Antonyme von Dio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Dio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von Dio

MIT «DIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Dio architetto bene provvidenza mercurio gruppo musicale padre etimologia esiste portatemi termine intende indicare entità superiore dotata potenza straordinaria variamente denominata significata nelle diverse culture religiose colui vede zozzone nonciclopedia personaggio descritto questa pagina inesistente proprio fatina denti cervello truzzi babbo natale padania pikachu già questo sufficiente conoscere priori nulla può infatti impedire possibilità ciò comporta nessuna limitazione conosceredio viaggio interattivo scoprire amore invitiamo sintesi messaggio biblico attraverso punti primo passo ronniejamesdio official site ronnie james disciples pleased announce they have been added belle tire concert series august energy music theatre

Übersetzung von Dio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIO

Erfahre, wie die Übersetzung von Dio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Dio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上帝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

God
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगवान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Deus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gott
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나님
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gusti Allah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chúa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடவுள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tanrı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Dio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bóg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

God
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Dio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIO»

Der Begriff «Dio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Dio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Dio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Dio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Dio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Dio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Dio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Dio.
1
Agatone
Solo questo è negato anche a Dio: cancellare il passato.
2
Padre Gabriele Amorth
Non è Dio che ci manda all’inferno. Siamo noi che volontariamente ci andiamo.
3
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
4
Ingrid Betancourt
Ho scoperto la fede in Dio durante la mia prigionia.
5
León Bloy
Più ci avviciniamo a Dio, più si è soli. È l'infinito della solitudine.
6
Frederick Phillips Brooks Jr.
Einstein ha argomentato che ci devono essere spiegazioni semplificate della natura, perché Dio non è capriccioso o arbitrario. Tale fede non è di conforto al programmatore di software.
7
Lenny Bruce
Ogni giorno le persone si allontanano dalla Chiesa e tornano a Dio.
8
Samuel Butler
È stato detto che, mentre Dio non può alterare il passato, gli storici possono farlo; ed è forse perché possono essergli utili sotto questo aspetto, che Egli ne tollera l'esistenza.
9
Valeriu Butulescu
Religione: persone che vanno in chiesa sperando che Dio controlli le presenze.
10
Elías Canetti
Non vedo in nessun luogo un Dio della vita, vedo dei ciechi, che guarniscono con Dio i loro misfatti.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Dio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Dio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maledetti da Dio
Maledetti da Dio: così sono chiamati i soldati arruolati a forza nelle compagnie di disciplina del Terzo Reich. Sven Hassel, disertore, è stato uno di loro.
Sven Hassel, 2012
2
L'illusione di Dio
Lo scopo di questo libro non è solo dimostrare l'assoluta improbabilità dell'esistenza di un essere superiore, creatore del cielo e della terra; ma quello di denunciare come ogni forma di religione possa trasformarsi in fondamentalismo, ...
Richard Dawkins, 2010
3
101 motivi per credere in dio e non alla Chiesa
Paolo Pedote (Milano, 1966) scrittore e giornalista, ha collaborato con «L’Indipendente», «Pride» e Radio Popolare. Tra le sue pubblicazioni: Omofobia.
Paolo Pedote, 2011
4
Il mistero del Dio Trinità
Ritiene però che la Trinità economica sia molto di più che una forma storicamente rivelata dell'esistenza immanente di Dio. Moltmann si è espresso a favore di un'interazione tra la vita trinitaria economica e quella immanente, di modo che la ...
Franz Courth, 1993
5
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Capitolo 3. IL VOLTO DI DIO NELLA BIBBIA L'espressione volto di Dio non è, nell 'AT, un concetto teologico autonomo: esiste come un modo di esprimersi e si collega sempre agli stessi significati che possiede quando si riferisce all'uomo'.
Edoardo Scognamiglio, 2001
6
Dio, dove sei?
In queste pagine Enzo Bianchi cerca di rispondere a una domanda fondamentale che l’uomo si pone fin dalla Creazione: “Dio, dove sei?”.
Enzo Bianchi, 2010
7
Quando Teresa si arrabbiò con Dio
L’incalzante fantasia di Alejandro Jodorowsky trasfigura e moltiplica gli eventi, mescolando storia e memoria, miracoli e follie.
Alejandro Jodorowsky, 2013
8
Un Dio relazione: breve manuale di dottrina trinitaria
La dottrina della Trinità - insieme a quella dell'incarnazione - rappresenta il cuore della fede cristiana.
Paolo Gamberini, 2007
9
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
10
Ormai solo un dio ci può salvare
Ormai solo un dio ci può salvare è il titolo che la redazione dello «Spiegel» diede a un colloquio che si svolse trentatré anni dopo, il 23 settembre 1966, tra Heidegger e due inviati del settimanale.
Martin Heidegger, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Dio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francesco: vocazione è un "esodo" da sé verso Dio ei poveri
“La Chiesa che evangelizza – scrive Francesco – esce incontro all'uomo, annuncia la parola liberante del Vangelo, cura con la grazia di Dio le ferite delle ... «Radio Vaticana, Apr 15»
2
Giubileo, la Bolla: «Misericordia, l'amore "viscerale" di Dio»
La misericordia di Dio «non è un'idea astratta, ma una realtà concreta» con cui ... sperimentare l'amore di Dio che consola, che perdona e dona speranza». «La Stampa, Apr 15»
3
Se Dio vuole: Alessandro Gassmann e Marco Giallini, due carriere a …
Nel 2002 A. Gassmann sperimenta il film di cronaca impersonando il faccendiere Francesco Pazienza ne I banchieri di Dio, mentre nel 2005 si lancia in ... «ComingSoon.it, Apr 15»
4
Il Papa: l'umiltà di Dio ci mette in crisi
​Non esiste umiltà senza umiliazione. Papa Francesco, nella Domenica delle Palme che apre alla Settimana Santa, ricorda che “Dio si umilia per camminare ... «Avvenire.it, Mär 15»
5
Francesco: serviamo Dio e non chi ci offre cose da niente
In ogni circostanza della vita, il cristiano deve scegliere Dio e non lasciarsi fuorviare da ... Scegliere Dio, scegliere il bene, per non essere un fallito di successo. «Radio Vaticana, Feb 15»
6
Il Papa: chi ama Dio è libero, solo lo Spirito apre il cuore
Soltanto lo Spirito Santo rende il cuore docile a Dio e alla libertà. ... a “sentire” la paternità di Dio, né un corso di spiritualità zen lo renderà più libero di amare. «Radio Vaticana, Jan 15»
7
Papa: "No allo splendore del potere. L'amore di Dio è umile"
Nel giorno dell'Epifania Papa Francesco ha voluto sottolineare che bisogna credere "più nella bontà di Dio che non nell'apparente splendore del potere". «La Repubblica, Jan 15»
8
Al mondo serve la tenerezza di Dio
La tenerezza di Dio, la sua umiltà e la sua pazienza verso gli uomini: al centro delle parole di Papa Francesco alla Santa Messa della notte di Natale, nella ... «Avvenire.it, Dez 14»
9
Benigni si improvvisa teologo. La predica di don Roberto su Raiuno …
«La politica non esiste, parliamo di cose concrete: di Dio». Poco ambizioso, Roberto Benigni. «Me la gioco tutta, o mi arrestano o mi fanno cardinale». Forse la ... «LiberoQuotidiano.it, Dez 14»
10
Che Dio ci aiuti 3 | Ultima puntata | Riassunto | Foto
Che Dio ci aiuti 3 ultima puntata del 27 novembre 2014: riassunto e foto. Di Daniela Bellu @DaniBellu giovedì 27 novembre 2014 ... «TVblog.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dio-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z