Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "locutore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOCUTORE AUF ITALIENISCH

lo · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCUTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Locutore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LOCUTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locutore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von locutore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Sprechers im Wörterbuch ist, wer spricht. Der Sprecher spricht auch.

La definizione di locutore nel dizionario è che, chi parla. Locutore è anche parlante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locutore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOCUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOCUTORE

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locupletazione
locus
locusta
locutorio
locuzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOCUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Synonyme und Antonyme von locutore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOCUTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

locutore locutore dizionari corriere della sera parla significato termine treccani locutóre trice tardo locutor oris loqui parlare usato talora linguaggio dotto indicare genericam grandi trìce lett ling parlante repubblica sapere trici soggetto produce enunciato emittente deriv traduzione dicios traduzioni portavoz miglior gratuito pronuncia portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica organizza propri argomenti tenendo presenti cosa vuole dire roman

Übersetzung von locutore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOCUTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von locutore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von locutore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «locutore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扬声器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altavoz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

speaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वक्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتحدث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

динамик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alto-falante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haut-parleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

speaker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lautsprecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스피커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச்சாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पीकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşmacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

locutore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głośnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

динамік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vorbitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομιλητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spreker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högtalare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyttaler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von locutore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCUTORE»

Der Begriff «locutore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «locutore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von locutore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «locutore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOCUTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «locutore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «locutore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe locutore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LOCUTORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort locutore.
1
Roberto Morpurgo
Cosa diremmo di un locutore che si esprimesse così: ‘…, ! : (…); ?…, + = -, ) – ( ‘ ? Che ha capito tutto lui? Che ha finalmente salpato le ancore dal finto-abissale basso-fondo del linguaggio, per guadagnare infine l’oceanico azzurro del puro Segno – del vuoto Orizzonte e del ‘Vestito-Nudo’?

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCUTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von locutore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit locutore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
Il primo, il locutore, è innanzitutto definito come "soggetto del discorso", e in quanto tale è distinto dal "soggetto empirico" parlante. In secondo luogo, il locutore come soggetto del discorso è diviso al suo interno fra il "locutore in quanto tale" (L) ...
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
2
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Secondo questo principio della reciproca responsabilità (Clark e Wilkes-Gibbs, 1986) la conversazione è resa possibile da un accordo progressivo tra locutore ed ascoltatore sul modo ottimale con cui procedere nello scambio. Gli autori ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
3
Belli e l'antico
diverso modo in cui l'universo popolare dato dal legame locutore-allocutario si rapporta al mondo di cui parla, dato dal circolo enunciatore-enun- ciatario: 1) sovrapposizione/identificazione tra locutore ed enunciatore e tra allocutario ed ...
Filippo Coarelli, 2000
4
Medicina, macchine e uomini: la malattia al crocevia delle ...
D. Evans, analizzando in particolare il linguaggio biblico, ha messo in evidenza uno specifico tipo di performatività, in cui il locutore opera su se stesso, compie un'operazione attraverso cui si autotrasforma, coinvolgendo il suo potere di ...
Carlo Casalone, 1999
5
I limiti dell'interpretazione
Supponiamo che qualcuno mi dica p (p = Amo mia moglie Jean). Io interpreto che il locutore ami una donna, che la donna non sia nubile e che il locutore non sia scapolo. Facilissimo. In termini di Verità, la mia interpretazione sarebbe più ...
Umberto Eco, 2011
6
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
1) Lo scambio di nuove informazioni avviene su una foto conosciuta dal locutore e celata all'ascoltatore. Alternativamente può avvenire su un contesto costituito da fotografie in doppia copia che sono distribuite una al terapista e l'altra al ...
Sergio Carlomagno, 2002
7
Tekststrukturering Pa Italiensk Og Dansk: Strutturazione ...
La seguente figura vuole illustrare, in maniera molto schematica, tali operazioni di sezione nell'insieme di informazioni virtuali, cioè la somma di informazioni a cui il locutore può attingere: Fonte di informazione Informazioni virtuali [Il filmato + ...
Gunver Skytte, Iørn Korzen, Paola Polito, 1999
8
L'etica nell'universo della razionalità
L'enunciato: 'Vi prometto di restituirvi quest'opera entro otto giorni', descrive un processo, un'azione che consiste nell'impegno del locutore a fare una certa cosa. L'enunciazione della frase è un atto che consiste nel produrre l'enunciato in ...
Jean Ladrière, 1999
9
Il parlato nella scrittura italiana odierna: riflessioni in ...
riflessioni in prospettiva testuale Angela Ferrari, Anna-Maria De Cesare. dal locutore L0, il quale cita, senza produrla, l' illocuzione direttiva del discorso attribuibile al locutore Li "Tommaso":20 (27) // Tommaso ha detto: "dalle subito le chiavi!
Angela Ferrari, Anna-Maria De Cesare, 2010
10
Fino all'abbandono: l'eucarestia nella fenomenologia di ...
Egli non dice delle parole ispirate da "Dio" su "Dio", ma abolisce in sé lo scarto { écart) tra il locutore che enuncia (profeta o scriba) ed il segno (parola o testo); Egli non abolisce questo primo scarto se non abolendo un secondo scarto più ...
Nicola Reali, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCUTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff locutore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spectre: James Bond allude a un personaggio misterioso nel nuovo …
La frase è quella che abbiamo sentito anche nel trailer ufficiale e a cui ora possiamo dare un locutore. La tensione sessuale tra i due è ... «Best Movie, Apr 15»
2
Intervista a Massimo Roscia
... romano di quarantacinque anni, critico enogastronomico e giornalista di turismo culturale, locutore originalissimo, affabulatore impertinente e instancabile, ... «Mangialibri, Apr 15»
3
Paolo VI, milanesi in Galleria per la beatificazione del Papa che …
... mai perentoria ma quasi implorante, che pareva uscire direttamente dal cuore del locutore e bussava delicatamente al cuore dell'uditore». «Voci di Milano, Okt 14»
4
SCUOLA/ Greco o latino, guai a rottamare la versione
Secondo De Mauro, «il locutore idea una frase o, nei casi più complessi, un insieme organizzato di frasi che esegue poi, parlando o scrivendo, ... «Il Sussidiario.net, Jun 14»
5
Fraintendersi, capirsi. Niente di più facile, niente di più difficile
Una “cura” per l'altro, non solo come inter-locutore, quanto come l'altro che ci vive di fronte nella sua interezza. [...] L'esser legati gli uni agli altri ... «You-ng.it, Mär 14»
6
Libero: "Fabio Fazio tenta il salto da D'Alema a Renzi"
Fazio esordisce così, giusto per mettere in difficoltà l'inter – locutore: «Dicono tutti in questi giorni difficili e anche incerti: con Renzi sarebbe ... «Blitz quotidiano, Feb 14»
7
Vendita e locazione senza APE: maxi multe da 18mila euro
... il venditore nel caso della vendita, e il locutore ed il conduttore in caso di locazione) che saranno obbligati a pagare in solido e in parti uguali ... «Rinnovabili, Dez 13»
8
Philip K. Dick: le stigmate di Valis
... terminologia spiritica: ambito che abbassa il livello e le ambizioni del mittente locutore ma non ne modifica la sostanza: il “channeling”, come ... «Carmilla, Dez 13»
9
Il mantra delle lingue scomparse
Quando sarà morto anche l'ultimo locutore di ngiyambaa, la malinconia del vento che stacca la corteccia non scomparirà dal cuore degli ... «Il Sole 24 Ore, Jul 13»
10
Andrea Zalone e l'elogio del locutore
Il locutore è uno dei tre attanti del flusso di comunicazione, e in pratica aiuta, dà il il suo contributo affinché il messaggio che l'emittente intende ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Locutore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/locutore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z