Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aiutore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIUTORE AUF ITALIENISCH

aiutore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AIUTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiutore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aiutore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Assistenten im Wörterbuch ist, wer auch immer hilft.

La definizione di aiutore nel dizionario è che, chi aiuta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiutore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AIUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
tutore
tu·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AIUTORE

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutorio
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzare a
aizzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AIUTORE

allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
sostitutore
store
venditore

Synonyme und Antonyme von aiutore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AIUTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aiutore aiutore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli aiutore† adiutore libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare aiutatore matteo villani libro capitolo storia lasciarongli fare infino cominciarono salire sopra esse può please answers allora prof detto trovare delle notizie coltivano pomodori oggi dalla semina alla raccolta potreste aiutare

Übersetzung von aiutore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIUTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von aiutore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aiutore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aiutore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aiutore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aiutore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aiutore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aiutore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aiutore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aiutore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aiutore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aiutore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiutore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aiutore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aiutore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aiutore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aiutore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aiutore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aiutore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aiutore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aiutore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aiutore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aiutore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aiutore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aiutore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aiutore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aiutore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aiutore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aiutore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aiutore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aiutore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIUTORE»

Der Begriff «aiutore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aiutore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aiutore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aiutore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AIUTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aiutore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aiutore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aiutore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AIUTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aiutore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aiutore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bible par Antonio Brucioli
L!. a ore mio, confessero a no c tuo perche sei fatto aiutore, 8t protettore , a` me, 8t liberastíilcor o mio dal: perditione, del laccio de la lina gna íniqua ,at da le labbra de gli operanti la falsira , 8t nel cospetto de gli astantí mi sei fatto aiutore.
Brucioli, 1539
2
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
... Patienzaìpoiche con esso noi (come habbiamo detto)nelle nostre tribolationi 8c ne i nostri affanni è il Signore del tutto Onnipotente,5a piente,& Buonozilqual uedendo la nostra buona u ›lontà,mai ci laseierà perire ;anzi sarà nostro aiutore.
Gioseffo Zarlino, 1589
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
L' accademia francese (divenuta poi una delle classi dell' Istituto) conta da Richelieu fino a noi due secoli d' esistenza. Areopago della lingua e della letteratura , dice l'aiutore , accusata e censurata fieramente da scrittori d' ogni specie ...
4
Storia di Sicilia, Deche due: Tradotte in Lingua Toscana
Sicilia, aiutore e difensore de' Cristiani * ». * Noi facciam nostro l'elogio che di questo principe ha scritto il sig. de Burignj: « Il conte Ruggiero è stato uno de1 più grand1 uomini di cui faccia menzione l'istoria, ed i fatti ci danno a conoscere fino ...
Thomas Fazellus, 1832
5
Epistole et evangeli di tutto l'anno. Tradotti in lingua ...
IO ti lodetò Sigmio Re,& esalterò te Dio Saluatore mio: c6— fessero il tuo nome , perciò che t'u ti sei fatto mio aiutore, 8c protettore, 8c hai liberato il mio corpo dalla perditione , 8c dal laccio dell'iniqualingua,& da' labbri di colo ro,che son ...
6
Prediche
... a Dio; il phi giocondo a noi; il più piecoso,che naggiorméte cifcuopra le viscère délia diuina misericordu; e quello di Re- fugio de'poueri, Aiutore de' trauagiia- ti, Consolarore de gli aiflitti , Protet- tore de gli orfani, Solleuacore de gl'in feirai.
Girolamo Mautini, 1639
7
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Ecco lddio è aiutore mio, Signore con quegli che foßengono Panima mia. Rendera il maie a quegli che mi tribulano nella uerita tua confuma effi.vo lontariamentetifacrifichero, confedero il nome tuo Signore perche è buono . Perche halibetato ...
Antonio Brucioli, 1546
8
Espositione sopra il Credo overo dodeci articoli della fede. ...
Lt,1 i Zixnor mt e'aiutore,(F io ataFFtre9;tero imiei tn'mict'.Lt,1i xixnorc e.* ia iiiumi nation mia, (F Faiutc mia,citt' temero F (Fe. ("cr iequaii tut te (F aitre moite Fitniit' pat-oie ntoFit-a cit'e_qii Fi conjiaiaue taimenw aiciia aiiuina potentia cite nittna ...
Dominico Cavalca, 1550
9
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
Signor sei mio aiutore, ÔC mio reden- «ore. Amen. In sine Salmo de Dauid. Ter la vittoria, come dice Habi Salomomt , Dauid fece queíto salmo quando isitoi caualieri iurorono a lui , dicendo, non vfeirai fuori connoi inbattaglia , perche non fia ...
Biblia italice, 1567
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
E lafciarongli fare, infino che cominciarono a falire fopra cfl'e.e auiéno già i loro aiutor;' .i' piedi. Moral._S.Gr. Chi mi darà vno aiutore,acciocche Dio onnipoteme elaudifca il mio difiderio>ec. anendo detto, chi mi darà vno aiutore? M v T o n r o .
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aiutore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aiutore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z