Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "persecutore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSECUTORE AUF ITALIENISCH

per · se · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSECUTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Persecutore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSECUTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persecutore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von persecutore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verfolger im Wörterbuch ist, dass, wer auch immer verfolgt: die Verfolger der Christen; Intoleranz verfolgen.

La definizione di persecutore nel dizionario è che, chi perseguita: i persecutori dei Cristiani; intolleranza persecutrice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persecutore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSECUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSECUTORE

perscrutabile
perscrutabilità
perscrutare
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSECUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Synonyme und Antonyme von persecutore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSECUTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «persecutore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von persecutore

ANTONYME VON «PERSECUTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «persecutore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von persecutore

MIT «PERSECUTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

persecutore aguzzino carceriere carnefice oppressore tiranno tormentatore torturatore capro espiatorio martire perseguitato vittima rory clements abissale ebay smallville brutale dylan interno persecutore treccani persecutóre tardo persecutor oris persĕqui inseguire perseguitare comp sequi seguire perseguita dark souls wiki italia vaga drangleic egli cerca portatore segno oscuro darà pace fino quando bersaglio verrà ucciso dizionari corriere della sera opprime significato termine scienza psicoanalisi segue viene dietro mangiarti comunque danneggiarti anche danno mascherato aiuto esempio quello julio cortázar einaudi titolo questo affascinante libro forse johnny carter personaggio sotto quale nasconde costantemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum arma carabinieri stalker molestatore assillante colui mette atto quell insieme condotte possono

Übersetzung von persecutore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSECUTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von persecutore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von persecutore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persecutore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迫害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perseguidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

persecutor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सतानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المضطهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследователь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseguidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিগ্রহকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persécuteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penganiaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfolger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迫害者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박해자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganiaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tra tấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துன்புறுத்துகிறவராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işkenceci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

persecutore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prześladowca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переслідувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persecutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διώκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervolger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förföljare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfølger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von persecutore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSECUTORE»

Der Begriff «persecutore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «persecutore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von persecutore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «persecutore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSECUTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «persecutore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «persecutore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe persecutore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERSECUTORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort persecutore.
1
Domenico Cieri Estrada
L'artista é sempre un persecutore della bellezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSECUTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persecutore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persecutore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Persecutore
Uno stimato neurologo viene perseguitato.
Stefano Bossotto, 2013
2
Processo Saccardo agitatosi in pubblico dibattimento ne' ...
Ha inteso le parole usurpatore, persecutore, riferibili al nostro Governo ? Testimonio. No, il persecutore deve entrare in un suo contesto, che se mi si lascia riflettere, potrò farmi risovvenire e rispondere più precisamente (riflette). Parlava della ...
Giovanni Saccardo, 1867
3
Panegirici e discorsi sacri
Misero, che non conoscendo in sè stesso la viltà e lo scandalo d'un Cristiano cangiato in incredulo e in persecutore del Cristianesimo , non conobbe in altri la virtù e la possanza d'un persecutore cangiato in Apostolo di Gesù Cristo! Così così ...
Francesco Finetti, 1842
4
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
E ciò vi inducano a pensare coloro ch' erano perseguitati da Paolo, li quali conoscevano la misericordia di lddio, e non dubitavano che quel così persecutore, piacendo a lddio, poteva diventar predicatore, onde pregarono per esso, e furono ...
‎1850
5
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
E ciò vi inducano a pensare coloro ch' erano perseguitati da Paolo, li quali conoscevano la misericordia di Iddio, e non dubitavano che quel cosi persecutore, piacendo a Iddio, poteva diventar predicatore, onde pregarouo per esso, e furono ...
Aurelius Augustinus, 1850
6
La Sacra Bibbia di Vence: Appendice alla edizione italiana ...
Impero d'Augusto , 857; - di Tiberio , 858; - di C..ligoln e di Claudio, 859; - di Nerone, primo persecutore , l'un"; -di Gallia, Ottone, Vitellio, Vespasiano e Tito , ivi; - di Domiziano, secondo persecutore, 840; -- di Nerva e di Traiano, 8'll; ...
‎1844
7
Oltre il mobbing: le nuove frontiere della persecutività
Esso viene riferito per lo più a specifici fenomeni di sopraffazione e/o emarginazione in ambito lavorativo, in cui sono coinvolti più attori, nei ruoli di " persecutore" o di "vittima" o anche solo di "osservatore". A fronte di questo problema sono ...
Giancarlo Trentini, 2006
8
Paolo di Tarso e il «Suo vangelo»
Da. persecutore. a. perseguitato. Non è facile ricostruire nei dettagli quanto è successo a Saulo nella sua lotta a favore dell'ortodossia giudaica. Convinto della verità e autenticità della sua religione, egli si dedicò con tutte le forze a liberarla ...
Antonio Salas, 2000
9
Mio caro nemico. La guerra quotidiana in famiglia e nelle ...
Il. persecutore. preferito. La rivalità mimetica Secondo la teoria mimetogonica, il desiderio è definito secondo due aspetti: quello della appropriazione e quello mimetico o dell'imitazione. René Girard scrive: «Il desiderio è la crisi mimetica ...
Francisco Mele, 2010
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Lo scriba e gli animali Questo libro,1 si potrebbe dire, è un oggetto persecutore. Si avvicina a noi con fare tranquillo: sembra il diario di una lunga storia d'amore, in Francia, nel periodo tra la prima e la seconda guerra mondiale. Da una parte ...
Elvio Fachinelli, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSECUTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff persecutore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se vince la vita, non ci saranno perdenti.
Vasudeva gli apparve sotto forma di guardia, di persecutore e di giudice. Sri Aurobinfo non ebbe più paura e così fu scarcerato. Questo è un ... «greenMe.it, Jul 15»
2
Donne e giustizia
Grazie al lavoro del suo legale, l'avvocato ferrarese Roberto Testa, che ha prodotto elementi di prova accolti dal giudice, il suo persecutore è ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Modena, nonni troppo invadenti denunciati per stalking dalla figlia
... e una paura costante di incontrare il proprio persecutore, ed invece a Modena sono stati condannati per il medesimo reato anche una coppia ... «Veb, Jul 15»
4
Incubo ad Acri: Stalker divulga clip a luci rosse dell'ex amante
Alla fine l'amante persecutore ha consegnato il video direttamente nelle mani del marito della donna. E' scattata comunque la denuncia ai ... «Blasting News, Jul 15»
5
London Fashion Week, debutta Versus Versace con la P/E 2016
Il designer si è conquistato la fiducia di Donatella che ha visto in lui il persecutore di un rinnovamento del brand. L'annuncio ufficiale è stato ... «Fidelity News, Jul 15»
6
X-Men: Apocalypse, una foto rivela il ritorno a sorpresa di un noto …
È stato appena confermato che Josh Helman tornerà a vestire i panni del persecutore di mutanti William Stryker, al settantesimo posto nella ... «Cinematographe, Jul 15»
7
Recensione Coffin Dodgers
... a occupare sempre la parte alta della graduatoria, oltre che a sconfiggere il molesto persecutore in un inevitabile testa a testa conclusivo. «Everyeye.it, Jul 15»
8
Scioglimento Comune, PD: 'Monte Sant'Angelo merita altro'
... dall'alto spirito morale e giustizialista, ovvero IVAN SCALFAROTTO (PD) – Sottosegretario del Governo (persecutore e razzista) Renzi, e che ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Anzio e l'impero, 3 spettacoli dedicati ai grandi imperatori romani ad …
Persecutore dei cristiani o grande idealista? A queste e ad altre domande risponderà il pubblico tramite la votazione finale, decretando ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
10
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 16 LUGLIO 2015
... La storia si dipana intorno alla morte di un famosissimo e talentuoso falsario, Mister Origo, che per vendicarsi del suo mecenate persecutore, ... «DavideMaggio.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Persecutore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/persecutore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z