Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "locutorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOCUTORIO AUF ITALIENISCH

lo · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCUTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Locutorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LOCUTORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locutorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von locutorio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Locutorio im Wörterbuch bezieht sich auf das Wort, auf die Sprache. Eine andere Definition eines Locutors ist, dass es die Artikulation von Lauten in der Sprache betrifft. Locutorio ist auch ein Salon.

La prima definizione di locutorio nel dizionario è relativo alla parola, al discorso. Altra definizione di locutorio è che riguarda l'articolazione dei suoni nel discorso. Locutorio è anche parlatorio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locutorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LOCUTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LOCUTORIO

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locupletazione
locus
locusta
locutore
locuzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LOCUTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von locutorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOCUTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

locutorio locutorio dizionari corriere della sera ling concerne enunciazione significato termine traduzione dicios traduzioni parlatorio miglior gratuito grandi relativo alla parola discorso riguarda articolazione suoni garzanti linguistica limita dire informare constatare atto valore frase parodos archivio ingl locutionary livelli descrizione dell linguistico precisamente livello occupa grammatica wordreference forums salve existe equivalente esto http wiki centralino telefonico luogo nostalgico madrid vivere volta quando vivevo barcellona chiamai madre dissi urlò obitoriooooooo

Übersetzung von locutorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOCUTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von locutorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von locutorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «locutorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

locutorio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

locutorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

locutorio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

locutorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

locutorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

locutorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

locutorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

locutorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

locutorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

locutorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

locutorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

locutorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

locutorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

locutorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

locutorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

locutorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

locutorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

locutorio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

locutorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

locutorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

locutorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locutorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

locutorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

locutorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

locutorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

locutorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von locutorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCUTORIO»

Der Begriff «locutorio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «locutorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von locutorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «locutorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOCUTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «locutorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «locutorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe locutorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCUTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von locutorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit locutorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lingua e linguaggio nei testi
Così la teoria dell'atto locutorio è ancora, per ora, quello su cui indaga di preferenza: una promessa. Potrà esser mantenuta in futuro questa promessa? Questo dipende probabilmente da dove verranno fissati gli scopi della teoria dell' atto ...
Harald Weinrich, 1988
2
Opere
i36 L LOCUTORIO o Colloquio, viene dalla Crusca definito, per Luogo in cui li Religiosi claustrali si riducono insiemi a discorrere, indotta a tale opinione dall' unico seg- es. : « Menatolo al locutorio u ovvero colloquio , cominciò a u saltare ( il ...
Giovani Romani, 1826
3
La vita quotidiana di un convento medievale
Il locutorio Uscendo dal capitolo, dopo pochi passi sullo stesso lato del chiostro incontriamo la porta che immette al cosiddetto locutorio. Non si tratta - come dicevamo a proposito dell'accoglienza fattaci dal portinaio - del parlatorio in cui i frati ...
Pietro Lippini, 2003
4
Filosofia dell'umorismo. Origine, etica e virtù della risata
L'aspetto locutorio corrisponde all'atto fisico di proferire una se- quenza di parole dotata di significato. Se tu mi hai appena chiesto se posso prestarti l'auto, per esempio, e io rispondo con le parole: «Il serbatoio della benzina è quasi vuoto»,  ...
John Morreal, 2011
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Menatolo al locutorio a ovvero colloquio , cominciò a « saltare ( il demonio ) dicendo > « questo iuogo ò tutto mio. » ( Caval. Pungil. a6. ) Forse ai tempi del citato autore il Locutorio, o Colloquio, avranno ottenuta la sopraccennata nozione; ma ...
Giovanni Romani, 1826
6
La balbuzie nell'età infantile. Itinerari clinici e terapeutici
Inoltre, si cercherà di evidenziare quando appare l'alterazione del flusso locutorio, se all'inizio di parola, di frase, del discorso o durante lo stesso. Rammento, a questo proposito, un paziente che riferiva la difficoltà di iniziare un discorso e ...
M. T. Ingenito, 1999
7
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
... ha come risultato di modificarne gli stati mentali in quanto, come minimo, lo ha reso consapevole di quanto ha appena detto. Austin inoltre propone di considerare, in ogni atto linguistico, tre aspetti distinti: locutorio, illocutorio e perlocutorio.
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
8
Elementi di psicolinguistica generale
La teoria degli atti linguistici parte dall'assunto secondo cui comunicare qualcosa consiste nella esecuzione di tre atti comunicativi principali (locutorio, illocutorio, perlocutorio). 0 ATTO FONETICO .ATTO LOCUTORIO<>- ATTO FATICO ^ ATTO  ...
Andrea Marini, 2008
9
La differenza della fede: singolarità e storicità della ...
singolarità e storicità della forma cristiana nella ricerca di Michel de Certeau Monica Quirico. Tutto ciò, tuttavia, non è trasferibile, meglio «trasportabile»: l'atto locutorio è inseparabile dalla circostanza. Esso porta in sé la sua marginalità che è ...
Monica Quirico, 2005
10
Sé come un altro
È nota la distinzione cardinale tra atto locutorio, illocutorio e perlocutorio. L'atto lo - cutorio è l'operazione predicativa stessa: dire qualcosa su qualcosa. Non è indifferente che la nominazione di atto non sia riservata al livello illocutorio, ma sia ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCUTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff locutorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primo appuntamento: 10 cose da non fare mai con una donna
Non interrompete il suo flusso locutorio, per quanto interminabile e noioso possa apparirvi, mantenete perciò il sorriso ed un'elevata soglia di ... «UrbanPost, Apr 15»
2
EX CATHEDRA
... scusante di caso locutorio sopravvenuto. La Turchia ha richiamato in sede per consultazione il proprio ambasciatore presso la Santa Sede, ... «Vivi Enna, Apr 15»
3
«È giusto raccontare Auschwitz in chiave favolistica?», Carlo …
... di là dal successo de La vita è bella, prosegue da molti decenni e molti sono i lavori che hanno contribuito ora a riflettere sul potere locutorio ... «Best Movie, Mär 15»
4
Dell'utilità di leggere Michel Foucault
La parrhesia dei governati non è un mero atto locutorio o performativo interno alle forme della democrazia, nelle quali si dà un'indifferenziata ... «Carmilla, Okt 14»
5
Diari dal Sud America: un genovese a Buenos Aires
Appoggio sul bancone del locutorio una moneta da un peso e ringrazio. Oltre i vetri lo sguardo si perdeva in un orizzonte sfuocato dall'afa. «mentelocale.it, Mär 13»
6
Bergoglio da qui in poi
Locutorio del fin del mundo”. (continua a leggere sul sito di Incontri di “Fine Settimana”). foto: LaPresse. TAG: adriano sofri, Argentina, Jorge ... «Il Post, Mär 13»
7
Il mio vicolo è l'ombelico del mondo
Sulla sinistra invece c'è un locutorio, cioè un phone center per immigrati, appena inaugurato. Offerte a prezzi imbattibili 1 euro 1 ora. Ancora ... «Corriere del Mezzogiorno, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Locutorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/locutorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z