Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saracinesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARACINESCO AUF ITALIENISCH

sa · ra · ci · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARACINESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saracinesco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SARACINESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saracinesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Saracinesco

Saracinesco

Saracinesco ist eine Gemeinde in der Provinz Rom. Mit 164 Einwohnern bei der letzten Umfrage scheint ISTAT die am wenigsten besiedelte Provinz der Gemeinde zu sein. Saracinesco è un comune della provincia di Roma. Con 164 abitanti all'ultimo rilevamento ISTAT risulta essere il comune meno popolato della provincia.

Definition von saracinesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sarazenen im Wörterbuch ist von den Sarazenen; Buchweizen. Saracinesco ist auch die Sprache der Sarazenen.

La definizione di saracinesco nel dizionario è di, dei Saraceni; saraceno. Saracinesco è anche lingua dei Saraceni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saracinesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SARACINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SARACINESCO

sarabanda
saracca
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracino
sarago
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SARACINESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonyme und Antonyme von saracinesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARACINESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saracinesco meteo ristoranti saracinesco comune della provincia roma abitanti ultimo rilevamento istat risulta essere meno popolato comunica verrà svolta raccolta differenziata porta come altri comuni valle giovenzano servizio iniziera paese tivoli dintorni storia tradizioni itinerari storici informazioni utili tuttitalia lazio statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel loco contenuti menu principale home page news presentazione staff estate italia italiani regione numero notizie alberghi elenco telefonico dati lista codice ristorante circolo gastronomico saraceno tripadvisor trovi recensioni imparziali previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla weather neve

Übersetzung von saracinesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARACINESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von saracinesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saracinesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saracinesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨拉奇内斯科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saracinesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saracinesco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Saracinesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Saracinesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сарачинеско
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Saracinesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Saracinesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Saracinesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saracinesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saracinesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サラチネスコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사라 치네 스코
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Saracinesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Saracinesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Saracinesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Saracinesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Saracinesco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saracinesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Saracinesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сарачінеско
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Saracinesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Saracinesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Saracinesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Saracinesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Saracinesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saracinesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARACINESCO»

Der Begriff «saracinesco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saracinesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saracinesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saracinesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARACINESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saracinesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saracinesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saracinesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARACINESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saracinesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saracinesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passi e valli in bicicletta. Lazio
SARACINESCO (874 m), dalla Valle dell'Amene Grado di difficoltà: 4° Indicazioni generali punto di partenza: via Tiburtina (bivio sp. Saracinesco), 296 m lunghezza: 7,4 km disìiveUo: 580 m pendenza media: 8% (rilevata dall'inizio della salita, ...
Romano Puglisi, 2006
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... che ifsaraceni sfuggiti alla strage loro recata presso il castello di Garigliano-ed a Vicovaro, dalle milizie comandnteiin pomo'na verso il 9i5 da Papa Giovanni Xtlfu concesso di edilicarsi il vecchio castello e perciò chiamato Saracinesco, oggi ...
Gaetano Moroni, 1855
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L'abbandonato Saracinesco vecchio con l'annesso territorio si divise successivamente iu diverse linee della famiglia Cucinari proprietaria.]! Corsignani invece narra, che avendo i luoghi de'benedettini su- blacensi patito gì aude strage in ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il potygonum tataricum, Linn. , ha ricevuto questo nome volgare non che l'altro d\ grano saracinesco di Tartaria. V. PoLiooso. (A. B.) GRANO SARACINESCO. {Bot. ) V. GbAHO SABACESO. (A. B.) f GRANO SARACINESCO DI TARTARIA. (Boi.) ...
‎1843
5
Topografia statistica dello stato pontificio ossia breve ...
Gli abitanti di Saracinesco sono tutti ciociaj, faticatori indefessi dei campi, ove a preferenza raccogliesi granturco e grano. Pur le donne faticano molto, e sono assai robuste, colorite, e belle. Molti sono anche pecoraj, e capraj. In generale vi  ...
Adone Palmieri, 1857
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SARACINESCO . Add. Di Saracino, Da Saracino . Lai. .rorncenicur ._ G. V. 6. 1. 5 . Seppe la lingua Latina , e la nostra volgare, Tedesco. Francesco, Greco, Saracinesco . E la. tot. 1.Tanto è a dire i\lulè in saracinesco . come Re in nostro Latino.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Il grano saracinesco in quella terra nera e leggera è soggetto a fallire; ma quando è seminato in terre più magre , dà fino il dodici ed il quindici. La maggior parte delle gramigne che allignano in Europa nascono anche nel mezzodì della  ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
8
Rafael Alberti: l'esilio italiano
Saracinesco, diversamente da come venivano presentati gli altri paesi che, seppur di scorcio o sfumati nell'aria, conservavano un'apparenza materiale e una distanza prospettica, sembra invece dissolversi nell'assenza di forme animate e ...
Maira Negroni, 2001
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Saracinesco. Tratt. segr. cos. donn. (A) * §. Saracenico e Saraceno . Aggiunto di frumento minuto, triangolare e nero, che anche dicesi F 'armento nero, Fagopiro. Mattici. (A) •SARACINARE. Dicesi dell'una quando, maturando, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Tanto è a dire Mulè in saracinesco , come Re in nostro Latino. Bocc. nov. 99. З7. Comandó , che a niesser Torello ec. fosse messa in dosso una roba alla guisa Saracinesca . Cr. 9. a5. 3. S' tinga con tapone Saiacinesco . 5. Toppa saracinesca ...
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARACINESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saracinesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendi nel Lazio: tanti interventi negli ultimi giorni
Interventi anche a Prossedi (LT) località La Torre, a Maranola (LT) in località Via Redentore; ad Arpino (Frosinone), a Saracinesco (Roma) per ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
2
Allarme incendi, la Campania la più colpita
... e in provincia di Roma a Saracinesco su vari focolai. Dalla base di Campochiaro (CB) in Molise e Rimini hanno operato i due su due incendi. «Il Tabloid, Jul 15»
3
Saracinesco - Al via il Festival dell'Accademia musicale romana
Estate all'insegna della cultura nel Comune di Saracinesco, per iniziativa del Comune in collaborazione con l'Accademia Musicale Romana. «Tiburno.tv, Jul 15»
4
Locasciulli e 'Nduccio presentano "Oh mammamia!"
... negli studi : “Arca Produzioni” di Spoltore, “Floflo's studio” di Parigi e "Hobo recording studio", "Saracinesco-Kavatik Ensemble” di Spoltore. «Il Centro, Jun 15»
5
Il Saraceno a 900 metri d'altezza
In questo caso una buona meta può essere il paese di Saracinesco, raggiungibile dall'uscita Vicovaro-Mandela della A24 dopo 8 chilometri di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Saracinesco - Decoro urbano, scatta l'ordinanza per taglio siepi
E' finalizzata ad assicurare decoro ed igiene al centro storico del paese, l'ordinanza emessa dal sindaco del comune di Saracinesco, Marco ... «Tiburno.tv, Mai 15»
7
Saracinesco - La crisi? I giovani del paese si organizzano in coop …
Non mancano certo l'inventiva e lo spirito di iniziativa ai 184 abitanti del comune di Saracinesco, porta storica della Valle dell'Aniene. La spinta ... «Tiburno.tv, Mai 15»
8
Subiaco - Dog Village al Parco Fluviale, evento domenica 24 maggio
Saracinesco - Al via il Festival dell'Accademia musicale romana ... Estate all'insegna della cultura nel Comune di Saracinesco, per iniziativa ... «Tiburno.tv, Mai 15»
9
Alatri, il vento distrugge lo stadio
Imbiancata l'abbazia di Montecassino. Intensa nevicata a Viticuso, San Biagio Saracinesco, Cervaro, Acquafondata, Atina, Vallerotonda e San ... «Corriere della Sera, Feb 15»
10
Maltempo Lazio: il vento abbatte alberi, emergenza in provincia di …
... Vallerotonda Terelle e San Biagio Saracinesco. L'amministrazione provinciale ha gia' inviato spazzaneve e quintali di sacchi di sale ma la ... «Meteo Web, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saracinesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saracinesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z