Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACOLO AUF ITALIENISCH

macolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MACOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Makulos im Wörterbuch ist eingedrückt; Pesto, voller Prellungen.

La definizione di macolo nel dizionario è ammaccato; pesto, pieno di lividi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACOLO

macis
maciste
maciulla
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura
maclura
macò
macola
macramè
macredine
macro
mac
macroanalisi
macrobiotica
macrobiotico
macrobioto
macroblasto
macrocardia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Synonyme und Antonyme von macolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macolo maculo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze macolo grandi dizionari macolo† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto cartina geografica stradale città cartografia comunale stradario pianta zona percorsi auto escursioni blog colo mars projet educatif pédagogique trousseau pour sncf feed icon begrüße meiner internetseite interim projekt management steht für qualifizierte beratung rund logistik betreue meteo corriere previsioni bollettino neve mappe video news macolobloom microfibres capillaires bloom sont constituées protéine kératine organique tout comme cheveux humains elles

Übersetzung von macolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von macolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACOLO»

Der Begriff «macolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Ma di Giovanni Macolo, e del suo Fratello lacopo, non ho trovata fatta menzione da altri , che dall'Eruditisiìmo Tommaso Dempstero loro paesano, stato ancor' esso in Pisa Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando l. , e di Cosimo Il. Egli a ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
2
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Ma di Giovanni Macolo, c del fuo Fratello Iacopo , non ho trovato f.atra menzione da _alcri , che dall' Eruditiflimo Tommal'o Dempl'tero loro pacfano, fiato nucor'ell' o in Fifa Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando I. , e di Cofimo II. Ein a c.
‎1780
3
Rimario di Girolamo Rosasco
6.5'. sciacqua ACQUERO (8|) macolo. agg. ACOLO (69) scialacqua squaoquero verbi a fecola abitacolo ACQUANO (73) giacquero commacola verbi bacolo v. l. adacquano verbi aggiacquero macela cenacolo annacquano ' soggiacquero .litri  ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Macolato e macolo è il corpo dell'uomo quando è pesto Così che i colpi ricevuti vi lasciano il lividw e la macchia. Macoiato dice Feffetto immediato del colpo ; macolo , lo «tato in cui lo lascia. Pesto è generico: si pesta il sale, il pepe, la spezie ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il primo riguarda più l'atto; il secondo, lo stato. Occhi pesti, viso pesto, carta pesta, carne pesta ; erba pestata nel mortaio. (i) Virgilio: Arboritquc talUquc lucs. 248S. » ' PESTO, MacolaTM, Macolo, Magagnato. Macolatb vale fortemente pesto, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
Ma di Giovanni Macolo, e del fuo Fratello Iacopo , non ho trovato fatta menzione da altri, che dall'Eruditillimo Tommafo Dempllero loro paefano, fiato ancor' ell'o in Pilla Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando 1., e di Cofimo II. Egli a c.
‎1780
7
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Ma di Giovanni Macolo , e del fuo Fratello Iacopo , non ho trovata fatta menzione da altri , che dall' Erudiciflìmo Tommjfo Dempftero loro paefano, flato ancor' effo in Pila Lettore delle Pandette a tempo di Ferdinando I. , e di Cofimo II. Egli a e.
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1108. pestato, Pesto, Macolato, Macolo, Magagnato. _ Il primo riguarda più lo stato; il secondo, l'atto: carne pesta, carta pesta, viso pesto, occhi pesti; erba pestata nel mortajo. - VOLPICELLA. Macolato, fortemente pesto, e dicesi anche ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pesto, Macotato, Macolo, Magagnato. Maeolato vale 'fortemente pesto', e dicesi anche macolo: come 'pestato' e 'pcsto', 'rincontrato' e 'rincontro'. Chi è macolato, è pesto in modo da sentirsene addosso il dolore. Uno ritorna tutto , macolo da ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
MACULAZlONE.U.MACULAZlONE. MACOLO . Surf. V. A. Moro/g, l,,f;. zione, d. tnno. i.at. macolo , tale; Gr. rum, ulur. M. V 10 A6: Né lasciò l' alpe degli Ubaldini sanza macolo per mol= ti de' luoghi suoi. MACOLO. Add. v. MACULO.
‎1806

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angri: per 'Maggio dei Monumenti' la rassegna di teatro e musica il …
'Maggio dei Monumenti', promossa ed elaborata insieme all'Assessore Peppe Macolo, è ormai una manifestazione affermata su cui la nostra ... «Salernonotizie.it, Mai 14»
2
Ravello Festival la scuola Lisa Mascolo non c´è più. Ecco perchè
Lisa Macolo, originaria di Angri, ma oramai nel cuore e nella vita in costiera amalfitana, era una stagista modello al Ravello Festival. Impegnata ... «Positanonews, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z