Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abitacolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABITACOLO AUF ITALIENISCH

a · bi · ta · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABITACOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abitacolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABITACOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitacolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abitacolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cockpit im Wörterbuch ist im Flugzeug, ein Platz für den Piloten. Eine andere Definition von Innenraum ist in Autos, Platz reserviert für Menschen. Cockpit ist auch Sorgerecht für den Kompass.

La prima definizione di abitacolo nel dizionario è negli aerei, luogo destinato al pilota. Altra definizione di abitacolo è negli autoveicoli, spazio riservato alle persone. Abitacolo è anche custodia della bussola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitacolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABITACOLO


avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABITACOLO

abitabile
abitabilità
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABITACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Synonyme und Antonyme von abitacolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABITACOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abitacolo aereo formula sport club rexite munari prezzo auto abitacolo treccani abitàcolo abitàculo habitacŭlum habitare abitare abitazione dimora venne londra rinserrò colui oscuro dizionari corriere della sera spazio interno degli autoveicoli riservato conducente passeggeri significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bosch automotive aftermarket filtri salire macchina respirare profondamente filtro purificano aria prima questa entri nella vettura tecnocar tempo microorganismi accumulano nell mettendo rischio salute sicurezza elevata concentrazione batteri grandi abitaculo negli aerei luogo destinato pilota cabina pilotaggio alle persone letto multifunzionale struttura acciaio

Übersetzung von abitacolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABITACOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von abitacolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abitacolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abitacolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

座舱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carlinga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cockpit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉकपिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقصورة الطيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кокпит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabine do piloto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুক্কুট-যুদ্ধের স্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabine de pilotage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kokpit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cockpit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コックピット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조종석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kokpit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồng lái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காக்பிட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रणक्षेत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pilot kabini
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abitacolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabina pilota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кокпіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carlingă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιλοτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kajuit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cockpit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cockpit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abitacolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABITACOLO»

Der Begriff «abitacolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abitacolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abitacolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abitacolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABITACOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abitacolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abitacolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abitacolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABITACOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abitacolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abitacolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dinamiche competitive e innovazione nel settore della ...
Figura 2 - Esempio di struttura di prodotto Struttura attuale Climatizzazione abitacolo senza clirnatizzatore Climatizzazione abitacolo senza climatizzatore Struttura nuova Insieme possibili sisrtemi di Climatizzazione abitacolo Modulo pecifico 2 ...
Secondo Rolfo, Giampaolo Vitali, 2001
2
Fernando Miglietta: architettura plurale : le opere, gli ...
O. Colucci, Abitacolo, voglia di ricerca, "il Quotidiano", 24-07-97, p.7. 1998 Ambiente e territorio, i silenzi delle istituzioni, "Gazzetta del sud", 21- 09-98, p. 30 . Abitacolo a Cosenza e Rende, "l'Arca", orizzontale / Verticale ottobre 1998, n° 130, ...
Fernando Miglietta, 2004
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
L'azione di questa valvola previene ritorni di pressione nel regolatore di pressione abitacolo. 5-72. Un tubicino flessibile di rilevamento pressione abitacolo è installato tra la paratia stagna anteriore e la valvola di scarico. Il fungo della valvola ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
L'abitacolo deve, come regola generale, essere progettato e costruito in modo che le persone che vi si trovano dispongano di dispositivi di comando dei movimenti relativi di salita o discesa e, se del caso, di spostamento dell'abitacolo rispetto ...
Redazione, 1998
5
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
CONTENUTO oe{z\Iione T ] T O L Q Pagina 214 Impianto elettrico ed elettronico nell'interno abitacolo - Parte anteriore (cont.) 2732 215 Impianto elettrico ed elettronico nell'interno abitacolo - Parte anteriore (cont.) 2-736 216 Impianto elettrico ...
COSTARMAEREO, 1970
6
Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...
Il giudizio di merito riguarda tonto la tecnica costruttivo e i materiali, cui si deve la tenuta igrotermica dell'abitacolo, quanto lo geometria, che determina le oscillazioni longitudinali (beccheggio) e trasversali (rollio) con ripercussioni sulla  ...
‎2006
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
ACCESSO ALL'ABITACOLO. E normale accesso all'abitacolo si effettua aprendo il tettuccio ed accedendo con una scaletta all'interno dell'abitacolo. Non vi sono mezzi sul velivolo per accedere all'abitacolo senza l'uso di una scaletta. 1-24.
COSTARMAEREO, 1996
8
Dizionario della lingua italiana
ABITACOLO e ant AB1TACUL0. S. m. Abituro, Abitazione. Aff. al lat. Habitaeulum . Luogo ove si dimora. Voce quasi disusata, tranne nello stile biblico. Giamo. Lat. Brun. Tei. volg. 68. (C) E perà hanno ellino miglior fare prati e verzieri e po- ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
RESISTENZA TERMICA La resistenza termica dell'aria abitacolo è destinata a migliorare l'aumento di temperatura dell'abitacolo della vettura. La resistenza termica dell'aria abitacolo _ _ _ _ contiene 3 elementi resistivi. Gli elementi resistivi ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
10
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Il pavimento dell'abitacolo deve essere costruito per resistere al peso del numero massimo di persone previsto aumentato del carico utile e deve offrire uno spazio adeguato. I limitatori di carico e momento si applicano senza alcun limite ...
Luciano Bandera, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABITACOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abitacolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Button non esce dall'abitacolo: “Non so dove sarò in futuro ma …
Il britannico della McLaren non ha commentato le voci che lo vogliono “traballare”: “È sbagliato focalizzarsi sul lungo periodo. Bisogna tenere ... «tio.ch, Jul 15»
2
Viareggio, scontro tra tir e auto su A12: morti due gemelli di nove …
Il padre dei due gemellini ne è uscito illeso, mentre i suoi figli sono morti dentro quell'abitacolo diventato un ammasso informe di lamiere del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Auto si schianta contro il guard rail, salvo per miracolo il conducente …
... visibilmente dolorante e rimasto incastrato nell'abitacolo, con il guard rail che aveva sfondato il blocco motore, arrivando a pochi centimetri ... «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Tragico scontro sulla Palermo-Sciacca Bilancio pesantissimo: tre le …
Il corpo della giovane è sbalzato fuori dall'abitacolo. Immediato l'arrivo del 118 e poi dell'elisoccorso, ma la ragazza è deceduta in strada. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Nissan Pulsar 1.6 DIG-T 190 CV - Più Potenza Per La Compatta. Ma …
Nell'abitacolo, gli inserti nella plancia e le cuciture bianche sono i soli elementi specifici della versione. Per il resto l'ambiente è lo stesso delle ... «Quattroruote, Jul 15»
6
Furto alla De Rigo: chiesti 12 anni - Cronaca - Corriere delle Alpi
Sarà l'Audi A8 con targa romena dello stesso Ionita, nel cui abitacolo sarebbe stata trovata la chiave di un furgone Nissan? Ce ne sono due di ... «Corriere Alpi, Jul 15»
7
Anziana lasciata sette ore in auto sotto il sole: famigliari denunciati …
Quando sono arrivati, gli agenti hanno trovato l'anziana quasi priva di sensi, nell'abitacolo della vettura, con i finestrini chiusi. Inoltre alla ... «Leggo.it, Jul 15»
8
Perugia, botte alla commessa per rubare liquori e vestiti
L'auto dei malviventi ha urtato un palo e a quel punto i due balordi sono saltati fuori dall'abitacolo risucendo epr il momento a scomparire. «Il Messaggero, Jul 15»
9
Nuovo violento scontro all'incrocio maledetto: nove feriti tra cui …
... lo spartitraffico andando a colpire anche una Opel Zafira con a bordo un'altra famiglia e sempre con due bambini all'interno dell'abitacolo. «RavennaToday, Jul 15»
10
R8, l'Audi più veloce di sempre - Auto
L'abitacolo è stato studiato pensando soprattutto al guidatore, che può visualizzare tutte le informazioni attraverso l'Audi Virtual Cockpit. «Auto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abitacolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abitacolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z