Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maestrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAESTRARE AUF ITALIENISCH

ma · e · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAESTRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maestrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MAESTRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maestrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mastering im Wörterbuch ist zu trainieren.

La definizione di maestrare nel dizionario è ammaestrare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAESTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAESTRARE

maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAESTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyme und Antonyme von maestrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAESTRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maestrare maestrare hoepli parola significato maestrare† strà maéstro ammaestrare lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze maestro wordreference forums pochi giorni riflettevo questo domanda seguente qualcuno come così traduzione pronuncia traduzioni dicios amaestrar miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana garzanti linguistica maèstro avere istruire termine sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue portale italiani trova scritti

Übersetzung von maestrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAESTRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von maestrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maestrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maestrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maestrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maestrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maestrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maestrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maestrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maestrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maestrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maestrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maestrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maestrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maestrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maestrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maestrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maestrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maestrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maestrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maestrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maestrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maestrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maestrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maestrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maestrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maestrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maestrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maestrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maestrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maestrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAESTRARE»

Der Begriff «maestrare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maestrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maestrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maestrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAESTRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maestrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maestrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maestrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAESTRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maestrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maestrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(S) MAESTRARE. Voce poco usala. Far maestro, Addottorare. Latin, in doctorum colle- gium cooptare, doctoratus insignia tradere. Gr. StSasxaXou ozéf avov sirt&sìvat, <rrep avoùv. M. V. 1. 8. Concedettono al nostro Comune privilegio , che ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Per virtù de' privilegi alla nostra citta concedult per lo'noslro Papa Clemente Sesto, infra 1' altre cose contenne di potere 'maestrare in teologia; I dl_9- dl Dleembre nella chiesa di santa Reparata p"bbllCflmeffle v e solennemente fu maestrato ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Maestrare , v. p. u., far maestro, addottorare=Pèr insegnare, ammaestrare Maestressa, maestra Haestramento, il maestrare Haestrello, dim. di maestro Maestrato, v. p. u., add. di maestrare, addottorato, fatto mae- tro=Per ammaestrato ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana ...
MAESTRAMENTO. V. A. Il maestrare. M. V. 9. 58. Furono presenti al dello allo di mae- stramcnlo, che fu cosa nolabile e bella. MAESTRANZA. Moltitudine di maestri che intendano ad un lavoro. Lai. fabrorum seu arlificum manus , mullitudo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. II maestrare . Maestranza . Moltitudiue di maestri, che in- tendano ad un lavoro . §. Per maestria , ma e poco usato . Maestrare . Voce poco usata . Far maestro, addottorare . $. Per insegnare, ammaestraro • Maestráto . Sust. Magistrate .
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Concedettono al nostro Comune priuilegio , che nella Ciità di Firenze, si poresse dottor-are, c.maestrare in Teologia , e in tutte le sacultà dellescienze'. E lib. 9.58. Per virtiì de'priuilegi alla noslra Città conceduti , 'per lognostro Papa Clemente ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Mué'ltre'lirer, mariana/un. MAESTRAMENTO, s. m. Il maestrare. Ri:cption de Docteur , un de Mailre. MAESTRANZA , s. f. Moltitudine di maestri che intendano ad un lavoro. Ton: le: ou1m'er: 14' un emplaie i quelque ouvmge, ev)nme Mafam,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
MAESTRAMENTO. ll maestrare. M. V. 9. 58. Furono preferiti al detto atto di maeliramento , che su cola notabile , e bella . M A a s T R A N z A . Moltitudine di maestri, che inrendano ad un lavoro. Lat. fa/'rorum, è” artificum ma— nur, mulntudo.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
Magistralmente. Guid. G. A. 23. E dinante a quello corpo di Hector, ove sedeva cosi maestralemente disposto, stava la regina Ecuba... t MAESTRAMBYTO. S. m. Il maestrare (V .) . M. V. 9. 58. (C) Furono presenti al detto atto di maestra- mento,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Volgersi verso ponente; onde dicesi che La bussola maestreggia, quando la sito declinazione è occidentale. - lilaestreggiare, sin. (A) MAESTRAMENTO, Ma-e- stra-mén-lo. [8171.] Il maestrare. [V. A. V. e di" Ammaestramento.] M. V. e. so.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maestrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maestrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z