Bedeutung von "maggese" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MAGGESE AUF ITALIENISCH

mag · ge · se

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGGESE

Maggese kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAGGESE AUF ITALIENISCH

Brache

Maggese

Der maggese ist der Teil eines Feldes, das übrig bleibt, um sich zu ruhen oder zu weiden, ohne jeglichen Anbau. Die Rotationstechnik wird vor allem bei Trockenanbau und Kultivierungsveränderungen im Allgemeinen in heissarmen Klimazonen eingesetzt. Die Maggese repräsentiert einen Vintagen von "Rest" des Bodens mit periodischer Verarbeitung, die in der Lage ist, sie von Unkrautkräutern sauber zu halten und gleichzeitig an die Oberfläche zu ziehen. Die klassischste Form besteht aus vier kontinuierlichen Geländeoperationen, die von März bis August etwa 45 Tage betragen, und haben unterschiedliche Tiefen: sehr leicht das letzte und das tiefste statt des ersten und des dritten. Von der bisherigen Anbaufläche bis zur ersten Kultivierung ernten, wird im Herbst-Winter eine spontane Vegetation geboren und entwickelt, deren Grasproduktion für Tierfutter ausgenutzt werden kann. Die Auswirkungen der Maggese sind vielfältig: ▪ Begrenzung der Verdunstungsfeuchtigkeitsverluste; ▪ Mineralisierung von organischen Stoffen; ▪ Wirksamer Kontrast zu Unkrautkräutern.

Il maggese è la parte di un campo lasciato a riposo o a pascolo, senza alcuna coltivazione. La tecnica della rotazione è utilizzata principalmente in aridocoltura e negli avvicendamenti colturali generalmente in zone a clima caldo - arido. Il maggese rappresenta un'annata di "riposo" del terreno con lavorazioni periodiche capaci di tenerlo pulito da erbe infestanti e contemporaneamente mosso in superficie. La sua forma più classica prevede quattro lavorazioni del terreno che si susseguono, distanziate di circa 45 giorni, da marzo fino ad agosto, e possiedono profondità variabile: molto leggera l'ultima e più profonde invece la prima e la terza. Dalla raccolta della coltura precedente sino alla prima lavorazione nasce e si sviluppa durante l'autunno-inverno una vegetazione spontanea la cui produzione di erba può esser sfruttata per l'alimentazione animale. Gli effetti del maggese sono vari: ▪ limitazione delle perdite di umidità per evaporazione; ▪ mineralizzazione della materia organica; ▪ contrasto efficace alle erbe infestanti.

Definition von maggese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von maggese im Wörterbuch ist Mai: hay m; Majoran-Oliven. Maggese ist auch eine landwirtschaftliche Praxis, für die ein Land für einige Zeit ruhen muss, weil es Fruchtbarkeit wiedererlangt: Put, halte Land a, in m.

ÜBERSETZUNG VON MAGGESE

Erfahre, wie die Übersetzung von maggese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von maggese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maggese» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 休耕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barbecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fallow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاجع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inculto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পতিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jachère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kosong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brache
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 休閑地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴경지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gersang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đất bỏ hoang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரிசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुसंस्कृत नसलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nadas
• Italienisch: maggese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ugór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nedezvoltat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κιτρινωπός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: braak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: träda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brakk

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGGESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maggese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maggese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...

Un gran desiderio di ozio e le concomitanti smanie di distrazione per colmare il vuoto dell'ozio programmato sono il risultato del nostro fallimento nel comprendere il ruolo e la funzione dell'esigenza di rimanere a maggese, nella psiche e ...

Rosanna Schiralli, 2004

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

MAGGESE, chiamasi lo statoli un terreno che si lascia per quii che tempo in una specie di riposa ina che pure viene risvoltolato I diversi intervalli [Lanari di maggia se), a fine di distruggervi le catuf erbe, di affrettare la decomposizioni degli ...

Stefano Palma, 1870

Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano

Non è su quest'ultima che bisogna giudicare della rotazione triennale razionalmente applicata. D'altronde, l'agricoltore che faccia coltura pastorale non ha punto da dubitare se il campo a maggese friabile o quello a maggese da pascolo costi ...

Frédéric Passy, 1860

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Noi abbiamo ora acquistato la prova assai decisiva, che quei distretti, ove il maggese è ancora in onore, sono generalmente quelli, ove la coltivazione delle praterie artifiziali, delle radici nutritive, delle piante leguminose, e l'uso di tutti imezzi ...

Francesco Gera, 1841

Pensiero di Winnicott

Vi sono infinite variazioni sul fallimento dello stato di maggese: un estremo è la rigida desolazione auto-immolante del ritiro mistico dalla vita, con l' imprigionamento del Sé ed una apologia idealistica razionalizzata di questi stati dell'essere.

C. Clément, 2004

Dizionario Collins dell'ambiente

Rotazione del terreno a maggese produrre raccolti di alto valore ma spesso altamente costosi quale mezzo per accrescere i redditi, ampliare la base economica dell'impresa agricola e distribuire la domanda del lavoro nel corso di tutto l'anno ...

‎1998

Diacronia del mito di Demetra

Salvatore La Grassa. usavano ancora quei metodi, la fava aveva una forte valenza misterico-agraria, probabilmente connessa anche a modalità sessuali. Probabilmenteil maggese(maggese apascolo) imposto dai Titani o il maggese imposto ...

Salvatore La Grassa, 2014

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Add. Tenuto in maggese . Salvin.pros. Toto. l. oro. Teocrito mostra il tempo di lavorare le maggesate terre. MAGGESE.J. m. Campo lasciato coda per :eminarlo l' anno wgaenla, che anche diciamo Maggiolica. Lnt. navale , navali: terra , qurv ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M

Add. Tenuto in maggese . Sal- riii. prot. Tote. i. ato. Teocrito mostra il tempo di 1» varare le maggesate terre. M AGGBSE./, m. Campo lets ciato todo per teminarlo Г anno vegnente , che anche diclame Maggiatica . Lat. nóvale , HOvatit terra ...

‎1822

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

... e le altre in foraggi , e lasciata viene in oltre la terra in un vantaggiosissimo stato di miglioramento per le raccolte future; laddove coni assoluto maggese, immediatamente seguito da due successive raccolte di gre.ni , questa terra medesima ...

‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGGESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maggese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Imperia, rapinatore armato di pistola ruba l'auto a due turisti: arresto …

Anche il Vicario Giuseppe Maggese, si è complimentato con i colleghi e con i militari dell'arma. L'operazione congiunta é stata presentata ... «Riviera24.it, Jul 15»

Il diploma Day del Ruffini

... il vicepresidente dell'ente camerale Enrico lupi, l'assessore provinciale Domenico Abbo e Giuseppe Maggese della Questura. Spazio anche ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Cesare Cremonini il 1°novembre 2015 in concerto a Bologna

Il 10 giugno2005 CREMONINI pubblica il suo secondo album da solista, Maggese (il maggese è un campo lasciato per qualche tempo in ... «BolognaToday, Jul 15»

Guardie Fipsas per il controllo della pesca nei fiumi. L'orrore dello …

E' il sistema del maggese, utilizzato nella rotazione delle coltivazioni in agricoltura. D'altro lato la barbarie assume anche il nome della Legge. «Tigullio News, Jul 15»

CantaMontagne, buona la prima

... Coro La Presolana (Bg), Coro La Pineta Costa Volpino (Bg), Coro Valle Camonica (Bs), Corale Val Maggese (Chiasso), Coro Mario Rigoni ... «Bsnews.it, Jul 15»

, dai villaggi del Burkina i tre agricoltori a caccia di soluzioni sostenibili

... sono divisi in diversi settori: ci sono 50 specie«medicinali», il frutteto, il baobab e la moringa dalle foglie nutritive, le aree a maggese. «Corriere della Sera, Jun 15»

Guida galattica per auto-barbuti

Da ripassare se siete già barbuti convinti o da studiare se la vostra barba è a maggese, ossia se il mento è ancora glabro ma pronto ad ... «Sky.it, Jun 15»

Siamo chi siamo. Immagini, musica e parole di cittadinanza

Per concludere la serata, alle 21:30 "Farraggini in tempo di Maggese", uno spettacolo teatrale e di tessuti aerei. L'evento, rivolto a tutti i giovani, ... «Adnkronos, Jun 15»

Minervino ai tempi...della trebbiatura

... ad ettaro, la concimazione è scarsa e bisogna fare la rotazione delle colture...un anno grano, uno biada, l'altro legumi o maggese vergine. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jun 15»

AGENDA/Viaggio nel tempo a Lecce, la visita guidata con i …

All'interno degli spazi del Laboratorio Urbano Cantiere Maggese di Taranto, alle 19.30 è in programma un incontro pubblico promosso dalla ... «La Repubblica, Jun 15»